Интернет-портал юридической библиотеки Беларуси
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа




Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Меморандум Министерства иностранных дел Республики Беларусь от 24 июля 2006 г. "Мемарандум аб узаемаразуменнi ў сферы палiтычных кансультацый памiж Мiнiстэрствам замежных спраў Рэспублiкi Беларусь i Мiнiстэрствам замежных спраў Балiварыянскай Рэспублiкi Венесуэла"

Текст документа по состоянию на 30 августа 2006 года (архив)

<< Навигатор

МЕМАРАНДУМ АБ УЗАЕМАРАЗУМЕННІ Ў СФЕРЫ ПАЛІТЫЧНЫХ
КАНСУЛЬТАЦЫЙ ПАМІЖ МІНІСТЭРСТВАМ ЗАМЕЖНЫХ СПРАЎ
РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ І МІНІСТЭРСТВАМ ЗАМЕЖНЫХ СПРАЎ
БАЛІВАРЫЯНСКАЙ РЭСПУБЛІКІ ВЕНЕСУЭЛА

Уступiў у сiлу 24 лiпеня 2006 года

     Міністэрства  замежных спраў Рэспублікі Беларусь і Міністэрства
замежных  спраў  Баліварыянскай  Рэспублікі  Венесуэла,  якія  далей
называюцца Бакамі,
     натхнёныя   жаданнем  умацоўваць  сяброўскія   адносіны   паміж
абодвума  народамі  і супрацоўніцтва паміж абедзвюма  дзяржавамі  на
падставе ўзаемаразумення,
     імкнучыся  да  далейшага  развіцця дружбы  і  супрацоўніцтва  ў
адпаведнасці  з  мэтамі і прынцыпамі Статута Арганізацыі  Аб'яднаных
Нацый і агульнапрызнанымі нормамі міжнароднага права,
     перакананыя ў тым, што дыялог па пытаннях двухбаковых адносін і
міжнародных  тэм садзейнічае найбольшаму збліжэнню паміж Рэспублікай
Беларусь і Баліварыянскай Рэспублікай Венесуэла,
     дамовіліся аб ніжэйпададзеным:
                                  
                              Артыкул 1
                                  
     Бакі   праводзяць  кансультацыі  па  пытаннях,  што   датычацца
развіцця  ўзаемнага двухбаковага супрацоўніцтва і супрацоўніцтва  на
шматбаковым узроўні ў галінах палітыкі, эканомікі, культуры,  навукі
і тэхнікі і гуманітарнага супрацоўніцтва.
                                  
                              Артыкул 2
                                  
     Бакі   садзейнічаюць  развіццю  супрацоўніцтва   і   праводзяць
кансультацыі,  накіраваныя  на  каардынацыю  іх  пазіцый  па  розных
пытаннях,  што  ўяўляюць  узаемны інтарэс, у  рамках  міжнародных  і
рэгіянальных арганізацый і форумаў.
                                  
                              Артыкул 3
                                  
     У  межах  сваёй кампетэнцыі і сумесна з адпаведнымі  ўстановамі
кожнай  з  дзяржаў  Бакі  супрацоўнічаюць  з  мэтай  устанаўлення  і
развіцця   непасрэдных   сувязяў   паміж   адпаведнымі   дзяржаўнымі
інстытутамі і арганізацыямі абедзвюх краін.
                                  
                              Артыкул 4
                                  
     Бакі праводзяць кансультацыі, згаданыя ў артыкуле 1, для абмену
вопытам,  думкамі і інфармацыяй, па ўзаемнаму жаданню Бакоў  у  Нью-
Йорку  пад  час  сесій  Генеральнай Асамблеі Арганізацыі  Аб'яднаных
Нацый   або  пачаргова  ў  Мінску  і  ў  Каракасе.  Для  правядзення
кансультацый  Бакі  будуць паведамляць па дыпламатычных  каналах  аб
стварэнні  камісій, рабочых груп і груп экспертаў.  Бакі  своечасова
будуць  вызначаць  дату,  парадак дня  і  склад  удзельнікаў  кожнай
сустрэчы.
                                  
                              Артыкул 5
                                  
     Усе  сумненні і рознагалоссі, якія могуць узнікаць у  сувязі  з
тлумачэннем і ажыццяўленнем дадзенага Мемарандума, вырашаюцца шляхам
перамоў паміж Бакамі.
                                  
                              Артыкул 6
                                  
     Дадзены Мемарандум заключаецца тэрмінам на тры гады і ўступае ў
сiлу   з   даты  яго  падпісання.  Дзеянне  Мемарандума  аўтаматычна
падаўжаецца на наступныя трохгадовыя перыяды, пакуль адзін  з  Бакоў
не  паведаміць другому ў пісьмовай форме па дыпламатычных каналах не
пазней  як  за шэсць месяцаў да сканчэння чарговага тэрміну  дзеяння
Мемарандума аб сваім намеры спыніць яго дзеянне.
     У  гэтым  выпадку  дзеянне  Мемарандума  спыняецца  праз  шэсць
месяцаў пасля атрымання другім Бокам такога паведамлення.
     Дадзены  Мемарандум  аб узаемаразуменні можа  быць  зменены  па
ўзаемнай  згодзе  Бакоў. Гэтыя змяненні ўступяць у  сілу  з  моманту
падпісання.
     
     Здзейснена  ў г. Мінску 24 ліпеня 2006 года ў двух  экземплярах
на беларускай і іспанскай мовах, прычым усе тэксты маюць аднолькавую
сілу.

 


Назад | Вперед

<<< Содержание >>>

Навигатор

Законодательство СССР (архив)

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы