Интернет-портал юридической библиотеки Беларуси
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа




Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Соглашение Правительства Республики Беларусь и Правительства Республики Казахстан от 5 октября 2000 г. "Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области печати и информации"

Текст документа по состоянию на 30 августа 2006 года (архив)

<< Навигатор

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПЕЧАТИ
И ИНФОРМАЦИИ *)

 ___________________________
     *) Вступило в силу 12 февраля 2001 г.

     Правительство Республики  Беларусь  и  Правительство Республики
Казахстан (далее - Стороны),
     руководствуясь  стремлением к дальнейшему развитию и укреплению
дружественных отношений, существующих между двумя государствами,
     учитывая   заинтересованность  Сторон  в  дальнейшем   развитии
межгосударственного сотрудничества в области печати и информации,
     подтверждая    свою  приверженность  положениям  Соглашения   о
сотрудничестве    в    области  информации  государств - членов СНГ,
подписанного 9 октября 1992 года в городе Бишкеке,
     согласились о нижеследующем:

                              Статья 1

     Стороны, в соответствии  с  национальным  законодательством  их
государств,  будут способствовать созданию благоприятных условий для
широкого и регулярного обмена  массовой  информацией,  затрагивающей
политическую,  экономическую  и  культурную  сферы государств Сторон
через их информационные службы (агентства).

                              Статья 2

     Каждая из  Сторон  будет  способствовать  свободному  обмену  и
распространению  на территории ее государства периодических печатных
изданий,  которые издаются  на  законных  основаниях  в  государстве
другой   Стороны,   при  условии,  что  распространение  сведений  и
материалов в  них  не  противоречит  национальному  законодательству
государств Сторон.

                              Статья 3

     Стороны будут    поддерживать    и    поощрять   взаимовыгодное
сотрудничество  между  редакциями  средств  массовой  информации   и
информационными службами (агентствами) своих государств,  конкретные
условия и формы которого будут определяться самими ее участниками, в
том числе путем заключения отдельных соглашений.

                              Статья 4

     Стороны будут  оказывать  содействие  в  организации трансляции
теле- и радиопередач,  а также  передач  материалов,  подготовленных
журналистами обоих государств, своим редакциям при использовании ими
соответствующих систем связи.

                              Статья 5

     Стороны будут поощрять на паритетной основе обмен специалистами
в  области  телерадиовещания,  печатных средств массовой информации,
научно-технических отраслей, связанных с информацией.

                              Статья 6

     Каждая из Сторон будет  оказывать  необходимую  организационную
помощь    журналистам,    теле-    и    радиокорреспондентам,   иным
представителям  средств  массовой   информации   и   книгоиздателям,
направляемым  информационными учреждениями государства одной Стороны
для  осуществления  профессиональной  деятельности   на   территории
государства другой Стороны, при условии соблюдения ими национального
законодательства государства принимающей Стороны.

                              Статья 7

     Стороны через  свои  компетентные  органы  будут   осуществлять
сотрудничество  и  обмен  опытом  в  сфере  правового  регулирования
деятельности печатных и иных средств массовой  информации,  а  также
обмену  иной  информацией,  не затрагивающей национальные интересы и
государственные секреты государств Сторон.

                              Статья 8

     В целях реализации  настоящего  Соглашения  Стороны  определяют
компетентные органы:
     с белорусской  стороны  -  Государственный  комитет  Республики
Беларусь по печати;
     с казахстанской стороны - Министерство культуры,  информации  и
общественного согласия Республики Казахстан.
     В случае  изменения  официального  наименования   или   функций
компетентных   органов   Сторон  каждая  из  Сторон  незамедлительно
уведомит об этом другую Сторону.

                              Статья 9

     В настоящее Соглашение по согласованию Сторон  могут  вноситься
изменения и дополнения,  которые оформляются отдельными протоколами,
являющимися его неотъемлемой частью.

                             Статья 10

     Положения настоящего   Соглашения   не   затрагивают   прав   и
обязательств Сторон по другим международным договорам и соглашениям,
участниками которых они являются.
     Все споры   и   разногласия,   которые   могут  возникнуть  при
применении или толковании настоящего Соглашения,  будут  разрешаться
путем консультаций и переговоров.

                             Статья 11

     Настоящее Соглашение   заключается  сроком  на  пять  лет.  Его
действие будет автоматически продлеваться  на  следующий  пятилетний
период,  если за шесть месяцев до окончания соответствующего периода
ни одна из Сторон письменно  не  уведомит  другую  Сторону  о  своем
желании прекратить его действие.

                             Статья 12

     Настоящее Соглашение   вступает   в   силу   с  даты  получения
последнего   письменного   уведомления   о   выполнении    Сторонами
внутригосударственных  процедур,  необходимых  для  вступления его в
силу.

     Совершено в  городе  Астана  5  октября  2000   года   в   двух
экземплярах,  каждый  на  белорусском,  казахском  и русском языках,
причем все тексты имеют  одинаковую  силу.  В  случае  возникновения
разногласий при толковании положений настоящего Соглашения   Стороны
будут обращаться к тексту на русском языке.

За Правительство                                За Правительство
Республики Беларусь                             Республики Казахстан
Подпись                                         Подпись

 


Назад | Вперед

<<< Содержание >>>

Навигатор

Законодательство СССР (архив)

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы