|
СОГЛАШЕНИЕ
О ВЗАИМНОМ ЗАЧЕТЕ В ОБЩИЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ И ВЫСЛУГУ ЛЕТ
СЛУЖБЫ В ОРГАНАХ И УЧРЕЖДЕНИЯХ ПРОКУРАТУРЫ В
ГОСУДАРСТВАХ-УЧАСТНИКАХ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ *)
____________________________
*) Вступило в силу для Республики Беларусь 25 ноября 1998 г.
Правительства государств-участников Содружества Независимых
Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на Конвенции Содружества Независимых Государств о
правах и основных свободах человека от 26 мая 1995 года и Соглашении
о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества
Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта
1992 года,
стремясь к всестороннему развитию сотрудничества в области
трудовой деятельности и социальной защиты прокурорских работников на
территориях государств-участников СНГ,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Действие настоящего Соглашения распространяется на прокуроров и
следователей органов прокуратуры, научных и педагогических
работников научных и образовательных учреждений прокуратуры,
являющихся гражданами государств-участников СНГ и осуществляющих
свою трудовую деятельность на условиях трудового договора
(контракта) на территории соответствующего государства.
Статья 2
Трудовой стаж и выслуга лет в качестве прокуроров и
следователей органов прокуратуры, научных и педагогических
работников научных и образовательных учреждений прокуратуры, в том
числе исчисленные в льготном порядке, приобретенные в связи с
трудовой деятельностью на территориях государств-участников СНГ,
взаимно признаются Сторонами для выплаты надбавок (доплат) в
размере, предусмотренном внутренним законодательством за выслугу лет
к заработной плате (денежному содержанию) и не подлежат изменению в
одностороннем порядке.
Статья 3
Необходимые документы о трудовом стаже и выслуге лет, выданные
в надлежащем порядке на территории государства-участника СНГ,
принимаются на территориях других государств-участников настоящего
Соглашения без легализации.
Статья 4
Стороны считают настоящее Соглашение первым этапом
всестороннего сотрудничества в области трудовой деятельности и
социальной защиты работников органов и учреждений прокуратуры и
рассмотрят вопрос о разработке взаимосогласованного акта о
социальном обеспечении указанных работников.
Статья 5
Вопросы, связанные с применением настоящего Соглашения, при
необходимости будут согласовываться полномочными представителями
генеральных прокуратур (прокуратур) государств-участников данного
Соглашения на двусторонней или многосторонней основе.
Статья 6
Для осуществления сотрудничества в рамках настоящего Соглашения
Стороны пользуются русским языком.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, а
для государств, законодательство которых требует выполнения
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в
силу, - со дня сдачи соответствующих документов депозитарию. О
необходимости выполнения таких процедур Стороны в течение трех
месяцев со дня подписания настоящего Соглашения извещают
депозитарий.
Статья 8
Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет со дня его
вступления в силу. По истечении этого срока Соглашение автоматически
продлевается каждый раз на пятилетний период, если Стороны не примут
иного решения.
Статья 9
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив
письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за три
месяца до выхода.
Совершено в городе Москве 25 ноября 1998 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств,
который направит каждому государству, подписавшему настоящее
Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
А.РАСИ-ЗАДЕ И.ЧУБУК
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
А.ДАРБИНЯН Е.ПРИМАКОВ
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
С.ЛИНГ Я.АЗИМОВ
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Украины
Н.БАЛГИМБАЕВ В.ПУСТОВОЙТЕНКО
За Правительство
Кыргызской Республики
К.ЖУМАЛИЕВ
____________________________
Соглашение подписано Азербайджанской Республикой с оговоркой:
"Азербайджанская Республика не является участником Соглашения о
гарантиях прав граждан государств-участников Содружества в области
пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года".
Соглашение не подписано Грузией, Туркменистаном, Республикой
Узбекистан.
|
