Интернет-портал юридической библиотеки Беларуси
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа




Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Протокол Правительства Республики Беларусь и Правительства Корейской Народно-Демократической Республики от 19 апреля 1991 г. "Протокол между Правительством Белорусской Советской Социалистической Республики и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об открытии Торгового представительства"

Текст документа по состоянию на 30 августа 2006 года (архив)

<< Навигатор

ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ОБ ОТКРЫТИИ ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА *)

 ___________________________
     *) Вступил в силу  19 апреля 1991 г.

     Правительство Белорусской Советской Социалистической Республики
и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики, исходя
из принципов  равноправия  и   взаимной   выгоды,   желая   развития
торгово-экономических отношений между обеими странами,  договорились
о нижеследующем:

                              Статья 1

     Стороны  в  удобное  для  себя  время  откроют  свои   торговые
представительства:  Торговое представительство Белорусской Советской
Социалистической  Республики  -  в Корейской Народно-Демократической
Республике,  в  Пхеньяне,  а  Торговое  представительство  Корейской
Народно-Демократической    Республики -  в   Белорусской   Советской
Социалистической Республике, в Минске.

                              Статья 2

     Торговое  представительство  БССР  и Торговое представительство
КНДР будут выполнять следующие функции:
     1. содействие  развитию  торгово-экономических  отношений между
обеими странами;
     2. представительство  интересов  своей  страны  во  всем,   что
касается торгово-экономических отношений;
     3. осуществление        торговли    и    экономического       и
научно-технического сотрудничества между БССР и КНДР.

                              Статья 3

     Торговые    представительства    обеих    сторон,    в   случае
необходимости,  по  соглашению  Правительств  обеих  сторон,  могут,
соответственно,  открывать свои отделения  в  других регионах БССР и
КНДР.

                              Статья 4

     Стороны командируют   своего   торгового   представителя,   его
заместителей,  сотрудников  и  персонал  для  инженерно-технического
обслуживания,   необходимый   для   выполнения   функций   торгового
представительства.

                              Статья 5

     Торговый  представитель  и  его  заместители  пользуются  всеми
правами,   привилегиями  и  иммунитетом,  имеющимися  у   работников
дипломатических представительств.
     Помещения,   занимаемые  торговыми  представительствами  и   их
отделениями,     пользуются    экстерриториальностью.       Торговые
представительства и их отделения имеют право пользоваться шифром.
     Работники  торговых представительств и их отделений, являющиеся
гражданами  стран  торговых  представительств,  будут  освобождены в
стране пребывания от всякого рода налогов, включая налоги на доходы,
которые они будут получать по службе у своего правительства.

                              Статья 6

     Торговые    представительства    действуют   от  имени   своего
Правительства.    Правительство    несет  ответственность  лишь   по
внешнеторговым сделкам, которые будут заключены или гарантированы от
имени   Торгового  представительства  в  стране  его  пребывания   и
подписаны уполномоченными на то лицами.

                              Статья 7

     Торговые    представительства    будут    пользоваться    всеми
принадлежащими  суверенному  государству  иммунитетами,  относящимся
также и к внешней торговле и внешнеэкономической деятельности.

                              Статья 8

     Настоящее соглашение вступает в силу со дня подписания.

     Совершено  в  Минске  19  апреля  1991  года  в  двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.

По поручению                                 По поручению
Правительства Белорусской                    Правительства Корейской
Советской Социалистической                   Народно-Демократической
Республики                                   Республики
Подпись                                      Подпись

 


Назад | Вперед

<<< Содержание >>>

Навигатор

Законодательство СССР (архив)

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы