Валерий Левоневский

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа








НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Соглашение Государственный комитет Республики Беларусь по экологии от 20 мая 1992 г. "Соглашение между Государственным комитетом Республики Беларусь по экологии и Министерством охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства Республики Польша о сотрудничестве в области охраны окружающей среды"

Архив

обновление

Текст документа по состоянию на 28 марта 2007 года

<< Содержание

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПО ЭКОЛОГИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ*

_____________________________
     *Вступило в силу 20 мая 1992 г.

     Государственный Комитет  Республики  Беларусь  по  экологии   и
Министерство  охраны окружающей среды,  природных ресурсов и лесного
хозяйства Республики Польша, именуемые далее "Стороны",
     - действуя   в   духе   Декларации   о   добром   соседстве   и
сотрудничестве между Республикой Беларусь и Республикой Польша от 10
октября 1991 года,
     - учитывая выводы и рекомендации отчета Всемирной  Комиссии  по
окружающей среде и развитию,
     - принимая   во   внимание   положения   Итогового    документа
Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе,
     - осознавая     необходимость     укрепления     международного
сотрудничества   в   области   охраны   окружающей   среды,   как  в
региональном, так и глобальном масштабах,
     - выражая  готовность  к  двустороннему сотрудничеству в данной
области,
     договорились о нижеследующем:

                              Статья 1

     Стороны будут тесно сотрудничать в  области  охраны  окружающей
среды   и   рационального   использования   природных  ресурсов  для
обеспечения взаимной устойчивой  экологической  безопасности.  Будут
развивать,   способствовать   и   создавать  условия  для  улучшения
состояния  окружающей  среды,  в  том  числе  водного  и  воздушного
бассейнов,  почвы  и  лесов,  а также флоры и фауны в особенности на
приграничных   территориях.   Стороны    будут    противодействовать
трансграничным  загрязнениям  и  будут  стремиться к их эффективному
ограничению и ликвидации.
     Стороны будут  взаимодействовать и оказывать взаимную помощь по
предотвращению  экологических  угроз   и   стихийных   бедствий   на
приграничных территориях и борьбе с ними,  включая системы взаимного
предостережения о возможном загрязнении окружающей среды.  Они будут
также  сотрудничать  по  применению и развитию "экологически чистых"
производств и технологий.

                              Статья 2

     Сотрудничество будет  осуществляться  по   следующим   основным
направлениям:
     - охрана  флоры  и   фауны,   развитие   национальных   парков,
заповедников и других особо охраняемых природных территорий,
     - охрана вод от загрязнения,  особенно  бассейнов  приграничных
рек,
     - охрана атмосферного воздуха от загрязнения,
     - экологическое образование,
     - экологические нормативы,
     - экологическая    экспертиза    проектируемой    хозяйственной
деятельности,  которая может оказать  влияние  на  окружающую  среду
другой стороны,
     - правовые и экономические аспекты экологической политики,
     - мониторинг   окружающей   среды,  включая  совместные  пункты
наблюдений,
     - переработка,   утилизация   и  использование  промышленных  и
бытовых отходов,
     - обмен природоохранной информацией,
     - разработка  научно-методической  документации  и   совместная
подготовка научных трудов,
     - содействие сотрудничеству между приграничными воеводствами  и
областями,  а  также  общественными  организациями  в области охраны
окружающей среды.
     Данный перечень   основных   направлений  сотрудничества  может
дополняться и изменяться по согласованию Сторон.

                              Статья 3

     Сотрудничество будет осуществляться на  центральном  и  местном
уровне в следующих формах:
     - реализация совместных программ и проектов,
     - проведение  совещаний  и  консультаций  экспертов и заседаний
рабочих групп и подгрупп",
     - проведение семинаров и симпозиумов,
     - подготовка и стажировка, обмен специалистами,
     - организация  совместного инспектирования состояния окружающей
среды в районах  возможного  вредного  воздействия  той  или  другой
Стороны,
     - обмен            научно-технической,            практической,
нормативно-методической и другой информацией.
     Стороны могут согласовывать также другие формы сотрудничества.

                              Статья 4

     Стороны, исходя из целей  настоящего  Соглашения,  способствуют
установлению и развитию прямых связей и непосредственных контактов в
области   охраны   окружающей    среды    между    заинтересованными
организациями обеих стран.

                              Статья 5

     В целях   реализации   настоящего  Соглашения  Стороны  создают
Постоянную рабочую группу и при необходимости рабочие  подгруппы  по
отдельным направлениям сотрудничества.
     Заседания    Постоянной  рабочей  группы  и  рабочих   подгрупп
проводятся поочередно на территории Беларуси и Польши.

                              Статья 6

     Прием делегаций  Сторон,  связанный  с  выполнением  настоящего
Соглашения, осуществляется на эквивалентной основе.
     Проезд  делегации     к  месту,  согласованному  с  принимающей
Стороной, оплачивает командирующая Сторона.
     Расходы  делегации,  связанные с  оплатой проживания и питания,
несет принимающая Сторона.

                              Статья 7

     Стороны незамедлительно   предоставляют   друг   другу   полную
информацию о  промышленных  авариях и других чрезвычайных ситуациях,
создающих угрозу загрязнения окружающей  среды  одной  из  стран,  а
также о принятии мер по их ликвидации.

                              Статья 8

     Условия предоставления   помощи   по   ликвидации   последствий
промышленных аварий и других чрезвычайных ситуаций, создающих угрозу
загрязнения окружающей среды одной из стран,  определяются на основе
специальных договоренностей.

                              Статья 9

     Данное Соглашение  не  нарушает  прав  и  обязательств  Сторон,
вытекающих из других соглашений.

                             Статья 10

     Настоящее Соглашение   заключается   сроком   на   пять  лет  и
автоматически продлевается на следующее пятилетие,  если ни одна  из
Сторон  не  заявит  о  своем  желании  прекратить его действие путем
письменного извещения за три месяца  до  истечения  соответствующего
срока действия Соглашения.
     Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

     Совершено в Варшаве 20 мая 1992 года   в  двух  экземплярах  на
белорусском, польском   и   русском   языках,  причем  тексты  имеют
одинаковую силу.

Председатель                               Министр охраны окружающей
Государственного Комитета                  среды, природных ресурсов
Республики Беларусь                        и лесного хозяйства
по экологии                                Республики Польша
         Анатолий Дорофеев                          Стефан Козловски


<< Назад

Перейти к другому документу
Следующий правовой акт

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы