|
ПРОТОКОЛ
О КОНСУЛЬТАЦИЯХ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ *)
_____________________________
*) Вступил в силу 27 мая 1995 г.
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь и Министерство
Иностранных Дел Кыргызской Республики, в дальнейшем именуемые
"Стороны",
стремясь содействовать развитию всестороннего сотрудничества
между двумя государствами,
считая полезным в соответствии с интересами обеих Сторон
проведение консультаций и обмен мнениями на различном уровне по
вопросам двусторонних отношений и международным проблемам,
желая способствовать оперативному решению вопросов
взаимовыгодного сотрудничества,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны проводят консультации по вопросам белорусско-кыргызских
отношений, в частности, по вопросам дальнейшего развития
договорно-правовой базы двусторонних связей с учетом интересов и
реальных возможностей своих стран, а также по другим вопросам,
представляющим взаимный интерес.
Статья 2
Стороны проводят консультации, в первую очередь, по следующим
темам:
- вопросы развития двусторонних политических связей и
гуманитарного сотрудничества;
- глобальные и региональные вопросы, проблемы международных
отношений, представляющие взаимный интерес;
- вопросы, связанные с поддержанием международной и
региональной безопасности;
- обмен информацией о ходе выполнения двусторонних договоров и
соглашений.
Статья 3
Министры иностранных дел или их уполномоченные проводят
регулярные консультации по вопросам двусторонних отношений,
многостороннего сотрудничества, представляющих взаимный интерес.
В случае необходимости Стороны проводят консультации и обмен
мнениями в рамках международных организаций и форумов.
Статья 4
Стороны в рамках своей компетенции содействуют установлению и
развитию непосредственных связей между государственными органами и
учреждениями, общественными и научными организациями обоих
государств.
Статья 5
По мере необходимости консультации также проводятся между
управлениями и отделами Сторон.
Статья 6
По согласованию Сторон в данный Протокол могут быть внесены
изменения и дополнения.
Статья 7
Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и
действует до тех пор, пока одна из Сторон письменно не уведомит
другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г.Минске 27 мая 1995 года в двух экземплярах,
каждый на белорусском, кыргызском и русском языках, причем все
тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании
преимущество имеет текст на русском языке.
Министр иностранных дел Министр иностранных дел
Республики Беларусь Кыргызской Республики
Подпись Подпись
|
