Валерий Левоневский

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа








НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Соглашение Министерства экономики Республики Беларусь от 25 ноября 1999 г. "Пагадненне памiж Мiнiстэрствам эканомiкi Рэспублiкi Беларусь i Дзяржаўным камiтэтам планавання i развiцця Кiтайскай Народнай Рэспублiкi аб супрацоўнiцтве"

Архив

обновление

Текст документа по состоянию на 28 марта 2007 года

<< Содержание

ПАГАДНЕННЕ
ПАМIЖ МIНIСТЭРСТВАМ ЭКАНОМIКI РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ
I ДЗЯРЖАЎНЫМ КАМIТЭТАМ ПЛАНАВАННЯ I РАЗВIЦЦЯ
КIТАЙСКАЙ НАРОДНАЙ РЭСПУБЛIКI АБ СУПРАЦОЎНIЦТВЕ*

       _______________________________________________ _______ ___ _
         Утратило силу  Соглашением  между  Министерством  экономики
         Республики  Беларусь  и  Государственным комитетом по делам
         развития  и  реформ  Китайской  Народной  Республики  от  5
         декабря 2005 г.]   

_____________________________
     *Уступiла ў сiлу 25 лiстапада 1999 г.

     Мiнiстэрства  эканомiкi Рэспублiкi Беларусь i Дзяржаўны камiтэт
планавання    i   развiцця  Кiтайскай  Народнай  Рэспублiкi   (далей
называюцца "Бакамi"),
     грунтуючыся  на  палажэннях  Пагаднення памiж Урадам Рэспублiкi
Беларусь    i    Урадам    Кiтайскай    Народнай    Рэспублiкi    аб
гандлёва-эканамiчным супрацоўнiцтве ад 20 студзеня 1992 года;
     жадаючы  больш эфектыўна выкарыстоўваць  эканамiчныя патэнцыялы
Рэспублiкi Беларусь i Кiтайскай Народнай Рэспублiкi;
     iмкнучыся    да    развiцця    i    пашырэння   ўзаемавыгаднага
супрацоўнiцтва;
     дамовiлiся аб нiжэйпададзеным:

                             Артыкул 1

     Эканамiчнае  супрацоўнiцтва  памiж Бакамi будзе ажыццяўляцца на
аснове  ўзаемнай выгады i добрай волi ў адпаведнасцi з нацыянальнымi
заканадаўствамi iх дзяржаў.

                             Артыкул 2

     Бакi    лiчаць    найважнейшым    накiрункам  сумеснай   работы
абмеркаванне пытанняў двухбаковага эканамiчнага супрацоўнiцтва памiж
Рэспублiкай Беларусь i Кiтайскай Народнай Рэспублiкай.
     3  гэтай  мэтай Бакi будуць ажыццяўляць падрыхтоўку прапаноў па
канкрэтных  накiрунках  супрацоўнiцтва  як  па  галiнах, так i вiдах
вытворчасцi, якiя ўяўляюць узаемны iнтарэс.

                             Артыкул З

     Бакi  будуць  аказваць  садзейнiчанне  суб'ектам гаспадарання ў
распрацоўцы  i  ажыццяўленнi  сумесных  iнвестыцыйных  праектаў,   у
стварэннi   i  функцыяваннi  фiнансава-прамысловых  груп,   сумесных
прадпрыемстваў, у супрацоўнiцтве ў iншых галiнах эканомiкi.

                             Артыкул 4

     3 мэтай  развiцця  эканамiчных  сувязей Бакi будуць абменьвацца
iнфармацыяй i вопытам эканамiчных пераўтварэнняў у абедзвюх  краiнах
у наступных галiнах:
     - падаткавая палiтыка;
     - мытная палiтыка;
     - знешнегандлёвая палiтыка;
     - прыцягненне замежных iнвестыцый;
     - функцыяванне свабодных эканамiчных зон;
     - грашова-крэдытная палiтыка;
     - мiжнароднае тэхнiчнае супрацоўнiцтва;
     - развiццё прадпрымальнiцкай дзейнасцi i iншых.

                             Артыкул 5

     Бакi    будуць    iнфармаваць  адзiн  аднаго  аб  змяненнях   у
нацыянальных  заканадаўствах  сваiх  краiн  у  галiне  эканомiкi,  а
таксама  аб  распрацоўках i ажыццяўленнi асобных праграм i праектаў,
якiя ўяўляюць узаемны iнтарэс.

                             Артыкул 6

     Бакi  будуць   праводзiць  кансультацыi  па  пытаннях  стану  i
перспектыў  двухбаковых  эканамiчных  адносiн  з  мэтай  распрацоўкi
рэкамендацый    па    ўдасканальванню   ўмоў  i  форм   эканамiчнага
супрацоўнiцтва.

                             Артыкул 7

     Бакi   па  неабходнасцi  праводзяць  канферэнцыi  i   семiнары,
сустрэчы  кiраўнiкоў Бакоў для павышэння эфектыўнасцi супрацоўнiцтва
i выканання дадзенага Пагаднення.

                             Артыкул 8

     Дадзенае  Пагадненне можа быць зменена цi дапоўнена па ўзаемнай
згодзе  Бакоў. Змяненнi i дапаўненнi афармляюцца ў выглядзе асобнага
Пратакола  да  дадзенага  Пагаднення  i  ўступаюць  у  сiлу  з  даты
падпiсання Пратакола паўнамоцнымi прадстаўнiкамi абодвух Бакоў.
     Дадзенае  Пагадненне  ўступае  ў  сiлу  з  даты яго падпiсання.
Пагадненне  будзе  дзейнiчаць  да  заканчэння  шасцi  месяцаў  з дня
атрымання  адным  з Бакоў пiсьмовага паведамлення iншага Боку аб яго
намеры спынiць дзеянне дадзенага Пагаднення.

     Здзейснена  ў  Пекiне  25 лiстапада 1999 г. у двух экзэмплярах,
кожны на беларускай, кiтайскай i англiйскай мовах, прычым усе тэксты
аўтэнтычныя.   У  выпадку  рознагалоссяў  у  тлумачэннi   палаженняў
дадзенага Пагаднення перавагу мае тэкст на англiйскай мове.

За Мiнiстэрства эканомiкi           За Дзяржаўны камiтэт
Рэспублiкi Беларусь                 планавання i развiцця
УЛАДЗIМIР ШЫМАЎ                     Кiтайскай Народнай Рэспублiкi
Мiнiстр эканомiкi                   ЗЕНГ ПЭЙ ЯНЬ
Рэспублiкi Беларусь                 Старшыня Дзяржаўнага
                                    камiтэта планавання i развiцця
                                    Кiтайскай Народнай Рэспублiкi  


<< Назад

Перейти к другому документу
Следующий правовой акт

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы