Протокол Национального банка Республики Беларусь от 27 июня 1995 г.
"Протокол о внесении изменений к Соглашению между Центральным банком Республики Узбекистан и Национальным банком Республики Беларусь об организации расчетов, совершенного в г.Минске 7 декабря 1994 года"
ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ЦЕНТРАЛЬНЫМ БАНКОМ
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ РЕСПУБЛИКИ
БЕЛАРУСЬ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ РАСЧЕТОВ, СОВЕРШЕННОГО В г.МИНСКЕ
7 ДЕКАБРЯ 1994 ГОДА *)
__________________________________________________________
Протокол прекратил свое действие с 1 июля 2003 г.
_____________________________
*) Вступил в силу 27 июня 1995 г.
В целях организации расчетов между Республикой Узбекистан и
Республикой Беларусь в соответствии с законами, действующими на
территории каждого государства, Центральный банк Республики
Узбекистан и Национальный банк Республики Беларусь согласились в
"Соглашение между Центральным банком Республики Узбекистан и
Национальным банком Республики Беларусь об организации расчетов",
совершенного в г.Минске 7 декабря 1994 года, внести следующие
изменения.
1. Первый абзац Статьи 3 изложить в следующей редакции:
"Расчеты между Республикой Узбекистан и Республикой Беларусь
производятся в законных средствах платежа Республики Узбекистан и
Республики Беларусь, а также в свободно конвертируемых валютах, в
соответствии с законами действующими на территории каждого
государства."
2. Первый абзац Статьи 4 изложить в следующей редакции:
"По корреспондентским счетам Сторон осуществляются
исключительно расчеты по операциям, вытекающим из функций
Центрального банка Республики Узбекистан и Национального банка
Республики Беларусь (в том числе конверсионным), расчеты по другим
операциям производятся только по дополнительному Соглашению Сторон."
3. Пункт 10.3 Статьи 10 изложить в следующей редакции:
"Расчеты производятся платежными поручениями.
По Соглашению Сторон могут применяться другие формы расчетов.
Документы оформляются на русском языке."
4. Пункт 11.1 дополнить абзацем следующего содержания:
"Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются
отдельным протоколом Сторон."
5. Настоящий протокол является неотъемлемой частью Соглашения
между Центральным банком Республики Узбекистан и Национальным банком
Республики Беларусь об организации расчетов, совершенного в г.Минске
7 декабря 1994 года.
6. Совершено в г.Минске 27 июня 1995 года в двух экземплярах на
русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Центральный банк Республики Узбекистан _______________ подпись
За Национальный банк Республики Беларусь _____________ подпись
