Валерий Левоневский

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа








НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Соглашение Правительства Республики Беларусь от 19 января 2005 г. "Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан"

Архив

обновление

Текст документа по состоянию на 28 марта 2007 года

<< Содержание

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ ГРАЖДАН*

_____________________________
     *Вступило в силу 26 июля 2006 г.

Ратифицировано: Закон Республики Беларусь от 19  июля 2005 г. № 30-З
"О  ратификации  Соглашения    между    Правительством    Республики
Беларусь  и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках
граждан" (Национальный реестр правовых  актов  Республики  Беларусь,
2005 г., № 120, 2/1127).

     Правительство Республики Беларусь  и  Правительство  Республики
Узбекистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
     в целях  дальнейшего  развития  дружественных  отношений  между
двумя государствами и их народами,
     руководствуясь  желанием  упорядочить  режим  взаимных  поездок
граждан двух государств,
     согласились о нижеследующем:

                              Статья 1

     Граждане  государства  одной  Стороны  имеют  право   въезжать,
выезжать,  пребывать и следовать транзитом по территории государства
другой  Стороны  без  виз на основании документов, удостоверяющих их
личность  и подтверждающих гражданство, перечисленных в Приложении к
настоящему Соглашению.

                              Статья 2

     Граждане государств Сторон имеют  право  въезжать,  выезжать  и
следовать  транзитом в третьи государства через международные пункты
пропуска  с  соблюдением  процедур,  необходимых   для   пересечения
границы,   по   действительным   и   оформленным  в  соответствии  с
национальными законодательствами  государств  Сторон  документам  на
право пересечения границы.

                              Статья 3

     Граждане государства  одной  Стороны  во  время  пребывания  на
территории государства другой Стороны  обязаны  соблюдать  законы  и
правила  государства  этой Стороны,  в том числе правила регистрации
(временной прописки),  пребывания и передвижения,  установленные для
иностранных граждан.

                              Статья 4

     Каждая из  Сторон  имеет  право отказать гражданину государства
другой  Стороны  в  разрешении  на  въезд  или  сократить  срок  его
пребывания  на  территории  своего  государства,  не объясняя мотивы
своего решения.

                              Статья 5

     Стороны в  течение  тридцати  (30)  дней  с   даты   подписания
настоящего   Соглашения   обмениваются  по  дипломатическим  каналам
образцами  документов,  перечисленных  в  Приложении  к   настоящему
Соглашению.
     Стороны  информируют  друг  друга  по дипломатическим каналам о
введении  новых  документов  или  изменениях  в  документах, которые
используются  для  целей  настоящего  Соглашения,  и направляют друг
другу их образцы не позднее чем за тридцать (30) дней до введения их
в действие.
     Стороны по    дипломатическим    каналам   будут   обмениваться
информацией  о  действующем  законодательстве  относительно  порядка
въезда,  выезда, пребывания иностранных граждан и другой информацией
в данной области.

                              Статья 6

     Стороны  по мере необходимости будут проводить консультации для
обсуждения вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения.
     Любые  разногласия  или  спорные  вопросы,  возникающие  в ходе
выполнения  или  применения  положений  настоящего Соглашения, будут
решаться путем переговоров между Сторонами.

                              Статья 7

     В настоящее  Соглашение  по  согласованию  Сторон  могут   быть
внесены  изменения  и  дополнения,  которые  оформляются  отдельными
протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения и
вступающими в силу в порядке,  предусмотренном статьей 10 настоящего
Соглашения.

                              Статья 8

     Стороны сохраняют за собой право в случаях угрозы  безопасности
государства,  общественному порядку, стихийных бедствий, техногенных
катастроф  или  угрозы  здоровью  граждан  полностью  или   частично
приостановить действие настоящего Соглашения.
     О приостановлении действия настоящего  Соглашения,  а  также  о
возобновлении   его   действия  Сторона,  принявшая  такое  решение,
заблаговременно,  но не позднее 72 часов с момента  принятия  такого
решения, сообщает другой Стороне по дипломатическим каналам.

                              Статья 9

     Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон,
вытекающих  из  других  международных договоров, участниками которых
они являются.

                             Статья 10

     Настоящее Соглашение   заключается  на  неопределенный  срок  и
вступает в силу с даты получения последнего письменного  уведомления
о  выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,  необходимых
для его вступления в силу.
     Каждая из   Сторон   может   прекратить   действие   настоящего
Соглашения,   проинформировав   об   этом    другую    Сторону    по
дипломатическим каналам в письменной форме. В этом случае Соглашение
прекращает действие на девяностый (90) день после  получения  другой
Стороной такого уведомления.

     Совершено в   городе  Ташкенте  19  января  2005  года  в  двух
экземплярах,  каждый на русском и узбекском  языках,  при  этом  все
тексты имеют одинаковую силу.
     В случае возникновения  разногласий  при  толковании  положений
настоящего  Соглашения  Стороны  будут  руководствоваться текстом на
русском языке.

За Правительство                               За Правительство
Республики Беларусь                            Республики Узбекистан
Подпись                                        Подпись

                                               Приложение
                                               к Соглашению
                                               между Правительством
                                               Республики Беларусь
                                               и Правительством
                                               Республики Узбекистан
                                               о взаимных поездках
                                               граждан

ПЕРЕЧЕНЬ
документов, удостоверяющих личность и подтверждающих
гражданство, необходимых для целей настоящего Соглашения

     Для граждан Республики Беларусь:
     паспорт гражданина Республики Беларусь;
     дипломатический паспорт;
     служебный паспорт;
     летное  свидетельство  члена  экипажа  воздушного  судна   (при
наличии записи в полетном задании);
     национальное удостоверение личности моряка (при наличии судовой
роли или выписки из нее);
     свидетельство  на возвращение в Республику Беларусь (только для
возвращения в Республику Беларусь).

     Для граждан Республики Узбекистан:
     паспорт гражданина Республики Узбекистан;
     дипломатический паспорт;
     удостоверение  гражданина  Республики Узбекистан, не достигшего
16-летнего возраста;
     удостоверение  члена  экипажа  воздушного  судна  (при  наличии
записи в полетном задании);
     свидетельство  на  возвращение  в Республику Узбекистан (только
для возвращения в Республику Узбекистан).


<< Назад

Перейти к другому документу
Следующий правовой акт

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы