Валерий Левоневский

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа








НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Соглашение Правительства Республики Беларусь от 15 декабря 2000 г. "Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины об условиях размещения и обслуживания дипломатических представительств Республики Беларусь в Украине и Украины в Республике Беларусь"

Архив

обновление

Текст документа по состоянию на 28 марта 2007 года

<< Содержание

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ОБ УСЛОВИЯХ РАЗМЕЩЕНИЯ
И ОБСЛУЖИВАНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В УКРАИНЕ И УКРАИНЫ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ *)

 _____________________________
     *) Вступило в силу 12 августа 2002 г.

     Правительство Республики Беларусь и Кабинет Министров  Украины,
которые   в  дальнейшем  именуются  Стороны,  принимая  во  внимание
объективную потребность в создании  надлежащих  условий  для  работы
дипломатического    представительства    Республики    Беларусь    и
дипломатического  представительства  Украины  на  территориях  своих
государств,  исходя  из  принципа  взаимности,  равных прав и равной
ответственности,  стремясь  к  дальнейшему  развитию  и   углублению
двусторонних   отношений,   основываясь   на   Венской  конвенции  о
дипломатических сношениях  от  18  апреля  1961  г.,  согласились  о
следующем:

                              Статья 1

     Белорусская Сторона  передает  в  аренду на условиях взаимности
Украинской   Стороне   для    потребностей    ее    дипломатического
представительства   земельный  участок  площадью  0,46  га,  который
находится в городе Минске по адресу: ул.Коммунистическая, 50, сроком
на 49 лет за арендную плату 1 белорусский рубль в год.
     Местонахождение  указанного  земельного  участка, его границы и
площадь определяются неотъемлемым от настоящего Соглашения договором
аренды  земельного  участка,  который будет заключен в согласованные
сроки после подписания настоящего Соглашения.

                              Статья 2

     Украинская Сторона  передает  в  аренду  на условиях взаимности
Белорусской   Стороне   для   потребностей    ее    дипломатического
представительства   земельные  участки  площадью  0,46  га,  которые
находятся в городе Киеве по адресам:  ул.М.Коцюбинского,  3 (площадь
0,21 га) и ул.Соломенская,  17 (площадью 0,25 га),  сроком на 49 лет
за арендную плату 1 гривна в год.
     Местонахождение  указанных  земельных  участков,  их  границы и
площадь    определяются   неотъемлемыми  от  настоящего   Соглашения
договорами  аренды  земельных  участков,  которые  будут заключены в
согласованные сроки после подписания настоящего Соглашения.

                              Статья 3

     Каждая    из    Сторон  имеет  право  осуществлять   застройку,
использование и благоустройство указанных в статьях 1 и 2 настоящего
Соглашения  земельных  участков  на  свое усмотрение, однако обязана
придерживаться  градостроительных, архитектурных, экологических норм
и правил, которые действуют в стране местонахождения этих участков.

                              Статья 4

     Стороны  освобождают  друг  друга  от любых затрат, связанных с
пользованием    земельными    участками,    кроме   таких,   которые
предусмотрены статьями 1, 2 и 6 настоящего Соглашения.
     Стороны  не  освобождаются от оплаты работ, связанных с отводом
земельных участков, указанных в настоящем Соглашении.

                              Статья 5

     Оформление  права  аренды  земельных  участков   осуществляется
Сторонами  в соответствии с законодательством страны местонахождения
этих участков.
     Право аренды земельных участков оформляется договорами аренды.

                              Статья 6

     Затраты на уход за земельными участками, указанными в настоящем
Соглашении,  относятся  за  счет  Сторон,  в пользовании которых они
находятся.

                              Статья 7

     Требования    дипломатического   представительства   Республики
Беларусь и дипломатического представительства Украины по обеспечению
функционирования  внешних инженерных сетей, на которые компетентными
органами  страны пребывания будут выданы соответствующие технические
условия,   реализуются  за  счет  Стороны,  в  пользовании   которой
находятся  земельные  участки,  указанные в статьях 1 и 2 настоящего
Соглашения.

                              Статья 8

     Стороны    на    основе   взаимности  освобождают   сотрудников
дипломатических  и приравненных к ним иных представительств, а также
членов  их  семей,  постоянно  проживающих  с  ними  в   государстве
пребывания,    от    платы  за  медицинское  обслуживание,   которое
осуществляется    соответствующими   государственными   медицинскими
учреждениями, за исключением зубопротезирования.

                              Статья 9

     Настоящее   Соглашение  вступает  в  силу  с  даты   последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для вступления его в силу, и будет действовать
на  протяжении 49 лет с автоматическим продлением на следующие такие
же  периоды,  если  ни  одна  из Сторон не уведомит письменно другую
Сторону  не  менее чем за один год до окончания очередного периода о
своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
     Совершено в  г.Луцке  15  декабря  2000  г.  в  двух  подлинных
экземплярах,  каждый на русском  и  украинском  языках,  причем  все
тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство                                За Кабинет Министров
Республики Беларусь                             Украины
Подпись                                         Подпись



<< Назад

Перейти к другому документу
Следующий правовой акт

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы