Валерий Левоневский

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа








НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Протокол Правительства Республики Беларусь от 12 мая 1997 г. "Протокол между Правительством Республики Беларусь и Правительством Украины об обеспечении первоочередного пропуска через белорусско-украинскую государственную границу автотранспортных средств, перевозящих плодоовощную продукцию и тару для ее транспортировки"

Архив

обновление

Текст документа по состоянию на 28 марта 2007 года

<< Содержание

ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ
ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПЕРВООЧЕРЕДНОГО ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ БЕЛОРУССКО-УКРАИНСКУЮ
ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ
ПЛОДООВОЩНУЮ ПРОДУКЦИЮ И ТАРУ ДЛЯ ЕЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ*

_____________________________
     *Вступил в силу 12 мая 1997 г.

     Правительство Республики Беларусь  и  Правительство  Украины  в
дальнейшем "Стороны",

     желая содействовать  возможно  скорому перемещению плодоовощной
продукции через белорусско-украинскую государственную границу,

     стремясь к упрощению процедур контроля при  оформлении  товаров
на белорусско-украинской государственной границе,

 СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

                              Статья 1

     Стороны поручат    Компетентным   органам   государств   Сторон
обеспечить   первоочередное   таможенное   оформление   и    пропуск
автотранспортных   средств,  осуществляющих  перевозку  плодоовощной
продукции,  происходящей  и  вывозимой  из  Республики  Беларусь  на
территорию   Украины   и  территорию  Республики  Молдова,  а  также
автотранспортных  средств,  осуществляющих  перевозку   плодоовощной
продукции, происходящей и ввозимой с территории Украины и территории
Республики Молдова на территорию Республики Беларусь,  и тары для ее
транспортировки.

                              Статья 2

     Под термином  "плодоовощная  продукция"  в  настоящем Протоколе
следует понимать   свежую,   скоропортящуюся    сельскохозяйственную
продукцию и   картофель,   происходящие   и  ввозимые  с  территории
Республики Беларусь на территорию Украины  и  территорию  Республики
Молдова,  а  также  происходящие  и  ввозимые с территории Украины и
территории Республики Молдова на территорию Республики Беларусь.

                              Статья 3

     В качестве     документа,     подтверждающего     происхождение
плодоовощной   продукции,   Стороны   будут   применять   сертификат
происхождения   формы   СТ-1,   сертификат   качества,   техническую
документацию,   письменное  заявление.  Каждая  партия  плодоовощной
продукции,  вывозимая с  территории  государства  одной  Стороны  на
территорию государства другой Стороны, а также перевозимая транзитом
через территорию государства одной Стороны на территорию государства
другой  Стороны,  должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом,
выдаваемым   государственными   органами   по   карантину   растений
страны-экспортера.

                              Статья 4

     Стороны определяют следующие пункты пропуска,  расположенные на
белорусско-украинской государственной  границе,  в   которых   будет
обеспечено  первоочередное  таможенное  оформление  автотранспортных
средств,  осуществляющих перевозку плодоовощной продукции и тары для
ее транспортировки:

     Мокраны          - Доманово;
     Верхний Требежов - Городище;
     Новая Рудня      - Выступовичи;
     Новая Гута       - Новые Ярыловичи;
     Мохро            - Дольск;
     Томашовка        - Пулемец;
     Александровка    - Вильча;
     Глушковичи       - Майдан Копищенский.

                              Статья 5

     Настоящий Протокол  вступает  в  силу с момента его подписания,
действует  в  течение  1  года  и  автоматически   продлевается   на
последующий одногодичный период, если ни одна из Сторон в письменной
форме не сообщит другой Стороне о его денонсации не  позже,  чем  за
три месяца до истечения срока его действия.

     Совершено в городе Киеве 12 мая 1997 года в двух действительных
экземплярах на белорусском,  украинском и русском языках, причем все
тексты являются аутентичными.
     В случае  разночтения  при  толковании   положений   настоящего
Протокола за основу принимается текст на русском языке.


 За Правительство Республики Беларусь

 За Правительство Украины


<< Назад

Перейти к другому документу
Следующий правовой акт

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы