Валерий Левоневский

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа








НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Соглашение Правительства Республики Беларусь от 14 мая 1993 г. "Пагадненне памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Рэспублiкi Iндыя аб узаемных бязвiзавых паездках па службовых справах"

Архив

обновление

Текст документа по состоянию на 28 марта 2007 года

<< Содержание

 ПАГАДНЕННЕ
 ПАМIЖ УРАДАМ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ I УРАДАМ РЭСПУБЛIКI IНДЫЯ
 АБ УЗАЕМНЫХ БЯЗВIЗАВЫХ ПАЕЗДКАХ ПА СЛУЖБОВЫХ СПРАВАХ *)

 _____________________________
     *) Уступiла ў сiлу 14 мая 1993 г.

     Урад Рэспублiкi  Беларусь i Урад  Рэспублiкi Iндыя, якiя  далей
называюцца "Дагаворныя Бакi",
     жадаючы   далей  развiваць   дружалюбныя  адносiны   на  аснове
прынцыпаў раўнапраўнасцi i ўзаемнай выгады,
     пагадзiлiся аб нiжэйпададзеным:

                             Артыкул 1

     1.  Грамадзяне  Рэспублiкi   Беларусь,  якiя  маюць  сапраўдныя
дыпламатычныя i службовыя пашпарты Рэспублiкi Беларусь, i грамадзяне
Рэспублiкi  Iндыя, якiя  маюць сапраўдныя  дыпламатычныя i службовыя
пашпарты Рэспублiкi Iндыя, а таксама непаўналетнiя дзецi, унесеныя ў
гэтыя  пашпарты, уязджаюць,  выязджаюць i  праязджаюць транзiтам  па
тэрыторыi другога Дагаворнага Боку без вiз.

     2. Фатакарткi вышэйпамянёных дзяцей ва ўзросце ад 7 да 16 гадоў
павiнны ўклейвацца ў пашпарты iх бацькоў, калi гэта прадугледжваецца
правiламi любога з Дагаворных Бакоў.

                             Артыкул 2

     Грамадзяне  аднаго Дагаворнага  Боку, на  якiх распаўсюджваецца
дзеянне артыкула 1 гэтага  Пагаднення, павiнны ўязджаць, выязджаць i
праязджаць  транзiтам  праз  пагранiчныя  пункты другога Дагаворнага
Боку,  адкрытыя  для  мiжнародных  пасажырскiх  зносiн,  i абавязаны
выконваць  неабходныя  фармальнасцi  ў  адпаведнасцi  з  парадкам  i
правiламi,  ўстаноўленымi  i   ўведзенымi  ў  дзеянне  кампетэнтнымi
органамi другога Дагаворнага Боку.

                             Артыкул 3

     Грамадзяне  аднаго  Дагаворнага   Боку  падчас  знаходжання  на
тэрыторыi  другога  Дагаворнага  Боку  павiнны  выконваць  законы  i
правiлы гэтага  Дагаворнага Боку, а таксама  прайсцi фармальнасцi па
рэгiстрацыi   згодна   з    адпаведнымi   правiламi,   устаноўленымi
кампетэнтнымi органамi другога Дагаворнага Боку.

                             Артыкул 4

     Гэта  Пагадненне не  абмяжоўвае правы  абодвух Дагаворных Бакоў
адмаўляць  ва  ўездзе  або  спынiць  знаходжанне  на сваёй тэрыторыi
"персона нон грата" i  непрыймальным асобам другога Дагаворнага Боку
без тлумачэння прычын.

                             Артыкул 5

     Дагаворныя  Бакi могуць  часова прыпынiць  цалкам або  часткова
дзеянне палажэнняў  гэтага Пагаднення з  прычын грамадскага парадку,
дзяржаўнай бяспекi  або грамадскага здароўя.  Аднак да прыняцця  або
адмены вышэйпамянённых мер кожны  з Дагаворных Бакоў павiнен загадзя
iнфармаваць аб гэтых мерах праз дыпламатычныя каналы другi Дагаворны
Бок.

                             Артыкул 6

     1.  Дагаворныя Бакi  павiнны  своечасова  да ўступлення  ў сiлу
гэтага Пагаднення  праз дыпламатычныя каналы  правесцi абмен узорамi
пашпартоў, прадугледжаных ў артыкуле 1 гэтага Пагаднення.

     2.  У   выпадку,  калi  адзiн   з  Дагаворных  Бакоў   аднаўляе
вышэйпамянёныя ўзоры  пашпартоў, ён павiнен за  30 дзён да ўвядзення
iх у  дзеянне праз дыпламатычныя каналы  паведамiць аб гэтым другому
Дагаворнаму Боку i прадставiць узоры новых пашпартоў.

                             Артыкул 7

     Да  ўвядзення  дыпламатычных  i  службовых пашпартоў Рэспублiкi
Беларусь   грамадзяне  Рэспублiкi   Беларусь  могуць  выкарыстоўваць
дыпламатычныя i службовыя пашпарты былога Саюза ССР замест пашпартоў
Рэспублiкi Беларусь, указаных у артыкуле  1 гэтага Пагаднення, але з
абавязковай адзнакай аб грамадзянстве Рэспублiкi Беларусь.

                             Артыкул 8

     У гэта Пагадненне могуць быць  унесены змяненнi i дапаўненнi па
ўзаемнай  згодзе абодвух  Дагаворных  Бакоў,  якiя ўступаюць  у сiлу
шляхам абмена нотамi.

                             Артыкул 9

     Гэта  Пагадненне  ўступае  ў  сiлу  з  даты  яго  падпiсання  i
дзейнiчае, пакуль  адзiн з Дагаворных  Бакоў пiсьмова не  паведамiць
другому Дагаворнаму Боку за 90  дзён аб сваiм намеры спынiць дзеянне
Пагаднення.

     Аформлена ў Нью-Делi 14 мая 1993 года ў двух экземплярах, кожны
на беларускай,  хiндзi i англiйскай  мовах, прычым усе  тэксты маюць
аднолькавую сiлу.


 За Урад Рэспублiкi Беларусь                 ______________ подпiс
 За Урад Рэспублiкi Iндыя                    ______________ подпiс



<< Назад

Перейти к другому документу
Следующий правовой акт

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы