Валерий Левоневский

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа








НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Протокол Правительства Республики Беларусь от 19 апреля 1991 г. "Протокол между Правительством Белорусской Советской Социалистической Республики и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об открытии Торгового представительства"

Архив

обновление

Текст документа по состоянию на 28 марта 2007 года

<< Содержание

ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ОБ ОТКРЫТИИ ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА *)

 ___________________________
     *) Вступил в силу  19 апреля 1991 г.

     Правительство Белорусской Советской Социалистической Республики
и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики, исходя
из принципов  равноправия  и   взаимной   выгоды,   желая   развития
торгово-экономических отношений между обеими странами,  договорились
о нижеследующем:

                              Статья 1

     Стороны  в  удобное  для  себя  время  откроют  свои   торговые
представительства:  Торговое представительство Белорусской Советской
Социалистической  Республики  -  в Корейской Народно-Демократической
Республике,  в  Пхеньяне,  а  Торговое  представительство  Корейской
Народно-Демократической    Республики -  в   Белорусской   Советской
Социалистической Республике, в Минске.

                              Статья 2

     Торговое  представительство  БССР  и Торговое представительство
КНДР будут выполнять следующие функции:
     1. содействие  развитию  торгово-экономических  отношений между
обеими странами;
     2. представительство  интересов  своей  страны  во  всем,   что
касается торгово-экономических отношений;
     3. осуществление        торговли    и    экономического       и
научно-технического сотрудничества между БССР и КНДР.

                              Статья 3

     Торговые    представительства    обеих    сторон,    в   случае
необходимости,  по  соглашению  Правительств  обеих  сторон,  могут,
соответственно,  открывать свои отделения  в  других регионах БССР и
КНДР.

                              Статья 4

     Стороны командируют   своего   торгового   представителя,   его
заместителей,  сотрудников  и  персонал  для  инженерно-технического
обслуживания,   необходимый   для   выполнения   функций   торгового
представительства.

                              Статья 5

     Торговый  представитель  и  его  заместители  пользуются  всеми
правами,   привилегиями  и  иммунитетом,  имеющимися  у   работников
дипломатических представительств.
     Помещения,   занимаемые  торговыми  представительствами  и   их
отделениями,     пользуются    экстерриториальностью.       Торговые
представительства и их отделения имеют право пользоваться шифром.
     Работники  торговых представительств и их отделений, являющиеся
гражданами  стран  торговых  представительств,  будут  освобождены в
стране пребывания от всякого рода налогов, включая налоги на доходы,
которые они будут получать по службе у своего правительства.

                              Статья 6

     Торговые    представительства    действуют   от  имени   своего
Правительства.    Правительство    несет  ответственность  лишь   по
внешнеторговым сделкам, которые будут заключены или гарантированы от
имени   Торгового  представительства  в  стране  его  пребывания   и
подписаны уполномоченными на то лицами.

                              Статья 7

     Торговые    представительства    будут    пользоваться    всеми
принадлежащими  суверенному  государству  иммунитетами,  относящимся
также и к внешней торговле и внешнеэкономической деятельности.

                              Статья 8

     Настоящее соглашение вступает в силу со дня подписания.

     Совершено  в  Минске  19  апреля  1991  года  в  двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.

По поручению                                 По поручению
Правительства Белорусской                    Правительства Корейской
Советской Социалистической                   Народно-Демократической
Республики                                   Республики
Подпись                                      Подпись


<< Назад

Перейти к другому документу
Следующий правовой акт

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы