Валерий Левоневский

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа








НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Закон Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. №370-XIII "Об авторском праве и смежных правах"

Архив ноябрь 2007 года

обновление

<< Назад | <<< Главная страница

Стр. 4

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6

 
         микросхем,   учебные   и   публицистические   произведения,
         программы  для ЭВМ  и базы  данных, речи,  лекции, доклады,
         обращения, проповеди и так далее;
           драматические  и  музыкально-драматические  произведения,
         сценарные произведения;
           хореографические произведения и пантомимы;
           музыкальные произведения с текстом и без текста;
           аудиовизуальные произведения (кино-,  теле- и видеофильмы
         и программы,  слайдфильмы,  диафильмы   и  другие  кино-  и
         телепроизведения);
           произведения  живописи,   скульптуры,  графики,  дизайна,
         графические   рассказы,  комиксы   и  другие   произведения
         изобразительного искусства;
           произведения декоративно-прикладного  и сценографического
         искусства;
           произведения     архитектуры,     градостроительства    и
         садово-паркового искусства;
           фотографические  произведения и  произведения, полученные
         способами, аналогичными фотографии;
           географические,  геологические  и  другие  карты,  планы,
         эскизы   и   пластические   произведения,   относящиеся   к
         географии, топографии и другим наукам;
           другие произведения.
           2. Охрана  программ для ЭВМ распространяется  на все виды
         программ,  включая  прикладные   программы  и  операционные
         системы,  которые могут  быть выражены  на любом  языке и в
         любой форме, включая исходный текст и объектный код.
           3. К объектам авторского права также относятся:
           производные   произведения,   такие,   как   переводы   и
         обработки,    аннотации,    рефераты,    резюме,    обзоры,
         инсценировки, музыкальные аранжировки  и другие переработки
         произведений науки, литературы и искусства;
           сборники    произведений,   такие,    как   энциклопедии,
         антологии,  базы  данных  и  другие составные произведения,
         представляющие собой по подбору или расположению материалов
         результат творческого труда.
           Производные   произведения    и   сборники   произведений
         охраняются авторским правом независимо от того, являются ли
         объектами  авторского  права  произведения,  на которых они
         основаны или которые они включают.

              Статья 7. Произведения, не являющиеся объектами
                        авторского права

           Не являются объектами авторского права:
           официальные  документы  (законы,  судебные  решения, иные
         тексты  законодательного,   административного  и  судебного
         характера), а также их официальные переводы;
           государственные  символы  и   знаки  (флаг,  герб,  гимн,
         ордена,  денежные знаки  и иные  государственные символы  и
         знаки);
           произведения народного творчества;
           сообщения информационного характера о событиях и фактах.

              Статья  8. Возникновение  авторского права. Презумпция
                         авторства

           1.  Авторское право  на произведения  науки, литературы и
         искусства  возникает   в  силу  факта   его  создания.  Для
         возникновения и осуществления авторского права не требуется
         соблюдения каких-либо формальностей.
           2.   Обладатель   исключительных   авторских   прав   для
         оповещения о  своих правах вправе  использовать знак охраны
         авторского права,  который помещается на  каждом экземпляре
         произведения и обязательно состоит из трех элементов:
           латинской буквы "С" в окружности: C;
           имени (наименования)  обладателя исключительных авторских
         прав;
           года первого опубликования произведения.
           3.   Обладатель   авторского    права   или   какого-либо
         исключительного    полномочия     на    произведения    для
         свидетельства   об   авторстве   на   обнародованное   либо
         необнародованное произведение, о факте и дате опубликования
         произведения или о договорах, затрагивающих права автора на
         произведение,  в   любое  время  в   течение  срока  охраны
         авторского права  может его зарегистрировать  в официальных
         реестрах.
           Регистрация   осуществляется   специально  уполномоченным
         центральным органом управления Республики Беларусь, который
         выдает  свидетельства  о  регистрации  прав  автора  и  его
         произведений.    При   возникновении    спора   регистрация
         признается судом  как юридическая презумпция  авторства, то
         есть считается  действительной, если в  судебном порядке не
         будет доказано иное.
           4.  Лицо,  владеющее  материальным  объектом,  в  котором
         выражено  произведение, не  может препятствовать обладателю
         авторского права в регистрации.
           5.    При   отсутствии    доказательств   иного   автором
         произведения считается лицо, указанное в качестве автора на
         оригинале или экземпляре произведения.
           6.  При  опубликовании   произведения  анонимно  или  под
         псевдонимом (за исключением  случая, когда псевдоним автора
         не  оставляет сомнения  в его  личности) издатель,  имя или
         наименование  которого  обозначено   на  произведении,  при
         отсутствии  доказательств  иного  считается  представителем
         автора в соответствии с настоящим Законом и в этом качестве
         имеет  право  защищать  права   автора  и  обеспечивать  их
         осуществление.
           Настоящее  положение будет  действовать до  тех пор, пока
         автор такого  произведения не раскроет  свою личность и  не
         заявит о своем авторстве на произведение.

              Статья 9. Соавторство

           1. Авторское право  на произведение, созданное совместным
         творческим  трудом  двух   либо  более  лиц  (соавторство),
         принадлежит   соавторам  совместно   независимо  от   того,
         образует ли  такое произведение одно  неразрывное целое или
         состоит из частей, каждая  из которых имеет самостоятельное
         значение.
           Часть  произведения  признается  имеющей  самостоятельное
         значение,  если она  может быть  использована независимо от
         других частей этого произведения.
           Каждый  из  соавторов  вправе  использовать  созданную им
         часть  произведения, имеющую  самостоятельное значение,  по
         своему усмотрению,  если иное не  предусмотрено соглашением
         между ними.
           2.   Право   на   использование   произведения   в  целом
         принадлежит соавторам совместно.
           Взаимоотношения соавторов  могут определяться соглашением
         между ними.
           Если  произведение  соавторов  образует  одно неразрывное
         целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных на
         то оснований запретить использование произведения.

              Статья  10. Авторское  право составителей  сборников и
                          других составных произведений

           1.  Автору  сборника   и  других  составных  произведений
         (составителю) принадлежит авторское право на осуществленный
         им  подбор  или   расположение  материалов,  представляющий
         результат творческого труда (составительство).
           Составитель  пользуется  авторским   правом  при  условии
         соблюдения  им   прав  авторов  каждого   из  произведений,
         включенных в составное произведение.
           Авторы произведений, включенных в составное произведение,
         вправе   использовать  свои   произведения  независимо   от
         составного   произведения,  если   иное  не   предусмотрено
         авторским договором.
           Авторское право составителя  не препятствует другим лицам
         осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же
         материалов для создания своих составных произведений.
           2.    Лицу,    выпускающему    в    свет    энциклопедии,
         энциклопедические  словари, периодические  и продолжающиеся
         сборники   научных   трудов,   газеты,   журналы  и  другие
         периодические издания, принадлежат  исключительные права на
         использование таких  изданий в целом.  Это лицо вправе  при
         любом   использовании   таких    изданий   указывать   свое
         наименование или требовать такого указания.
           Авторы   произведений,   включенных   в   такие  издания,
         сохраняют  исключительные  права   на  использование  своих
         произведений независимо от издания в целом.

              Статья  11.  Авторское  право  переводчиков  и авторов
                           других производных произведений

           1. Переводчикам и авторам других производных произведений
         принадлежит авторское право  на осуществленный ими перевод,
         аранжировку или другую переработку.
           2. Переводчик  и автор другого  производного произведения
         пользуются авторским  правом на созданное  ими произведение
         при  условии  соблюдения   ими  прав  автора  произведения,
         подвергшегося переводу, аранжировке или другой переработке.
           3.   Авторское   право   переводчика   и  авторов  других
         производных   произведений  не   препятствует  иным   лицам
         осуществлять   свои   переводы   и   переработки   тех   же
         произведений.

              Статья   12.   Авторское   право   на  аудиовизуальные
                             произведения

           1.   Авторами   аудиовизуального   произведения  являются
         режиссер-постановщик,  автор   сценария,  автор  специально
         созданного  для аудиовизуального  произведения музыкального
         произведения с  текстом и без текста,  а также другие лица,
         участвовавшие  в создании  аудиовизуального произведения по
         договору и внесшие в него творческий вклад.
           2.  Заключение  договора   на  создание  аудиовизуального
         произведения  влечет  за   собой  передачу  авторами  этого
         произведения  изготовителю   аудиовизуального  произведения
         исключительных  прав  на  воспроизведение, распространение,
         публичное  исполнение,  сообщение  по  кабелю для всеобщего
         сведения,  передачу  в  эфир  или  любое  другое  публичное
         сообщение    аудиовизуального    произведения,    а   также
         субтитрирование  и   дублирование  текста  аудиовизуального
         произведения,  если  иное   не  предусмотрено  в  договоре.
         Указанные   права  действуют   в  течение   срока  действия
         авторского права на аудиовизуальное произведение.
           Изготовитель  аудиовизуального  произведения  вправе  при
         любом использовании  этого произведения указывать  свое имя
         или наименование либо требовать такого указания.
           3. При публичном исполнении аудиовизуального произведения
         автор музыкального произведения (с  текстом или без текста)
         сохраняет право  на вознаграждение за  публичное исполнение
         его музыкального произведения.
           4.  Авторы  произведений,  вошедших  составной  частью  в
         аудиовизуальное  произведение,   как  существовавших  ранее
         (роман,  положенный в  основу  сценария,  и другие),  так и
         созданных      в      процессе      работы      над     ним
         (оператором-постановщиком,    художником-постановщиком    и
         другими),  пользуются  авторским   правом  каждый  на  свое
         произведение.

              Статья 13. Авторское  право на произведение, созданное
                         в порядке выполнения служебного задания

           1. Авторское  право на произведение,  созданное в порядке
         выполнения служебного задания, принадлежит автору.
           Право  на  использование  такого  произведения  способом,
         обусловленным  целью  задания,  и   в  вытекающих  из  него
         пределах,  принадлежит   лицу,  по  заданию   которого  оно
         создано.
           2.  Лицо,   давшее  задание  на   создание  произведения,
         заключает с автором  договор, который может предусматривать
         выплату  авторского вознаграждения  и ограничения  права на
         использование произведения лицом, давшим задание.
           3.  Лицо,  по  служебному  заданию  которого было создано
         произведение, имеет право при использовании им произведения
         указывать свое наименование.
           4.   На   создание   в   порядке   выполнения   служебных
         обязанностей    или   служебного    задания   энциклопедий,
         энциклопедических словарей,  периодических и продолжающихся
         сборников   научных  трудов,   газет,  журналов   и  других
         периодических изданий (пункт 2 статьи 10 настоящего Закона)
         положения настоящей статьи не распространяются.


                       Глава 2. АВТОРСКИЕ ПРАВА

              Статья 14.   Личные неимущественные права

           1.  Автору  в   отношении  его  произведения  принадлежат
         следующие личные неимущественные права:
           право    признаваться    автором    произведения   (право
         авторства);
           право    использовать    или    разрешать    использовать
         произведение под  подлинным именем автора,  псевдонимом или
         без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя);
           право    обнародовать    или    разрешать    обнародовать
         произведение  в  любой   форме  (право  на  обнародование),
         включая право на отзыв;
           право  на защиту  произведения, включая  его название, от
         всякого  искажения  или  иного  посягательства,  способного
         нанести ущерб  чести и достоинству автора  (право на защиту
         репутации автора).
           2.  Автор  имеет  право  отказаться  от  ранее  принятого
         решения об обнародовании произведения  (право на отзыв) при
         условии возмещения пользователю  причиненных таким решением
         убытков,  включая упущенную  выгоду. Если  произведение уже
         было обнародовано,  автор обязан публично  оповестить о его
         отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения
         ранее    изготовленные    экземпляры    произведения.   Для
         произведений,  созданных  в  порядке  выполнения служебного
         задания, положения настоящего пункта не применяются.
           3.   Личные  неимущественные   права  принадлежат  автору
         независимо от  его имущественных прав и  сохраняются за ним
         даже  после  уступки  исключительных  прав на использование
         произведения.

              Статья 15.   Имущественные права

           1.  Автору  в   отношении  его  произведения  принадлежат
         исключительные права на  использование произведения в любой
         форме и любым способом.
           2.   Исключительные   права   автора   на   использование
         произведения  означают  право  осуществлять  или  разрешать
         следующие действия:
           воспроизводить произведение (право на воспроизведение);
           распространять  экземпляры  произведения  любым  способом
         (право на распространение);
           импортировать    экземпляры    произведения    в    целях
         распространения,   включая   экземпляры,   изготовленные  с
         разрешения обладателя исключительных  авторских прав (право
         на импорт);
           публично  показывать  произведение  (право  на  публичный
         показ);
           публично  исполнять  произведение   (право  на  публичное
         исполнение);
           сообщать  произведение  (включая  показ,  исполнение  или
         передачу в  эфир) для всеобщего  сведения путем передачи  в
         эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу
         в эфир);
           сообщать  произведение  (включая  показ,  исполнение  или
         передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам
         или  с   помощью  других  аналогичных   средств  (право  на
         сообщение для всеобщего сведения по кабелю);
           переводить произведение (право на перевод);
           переделывать,     аранжировать    или     иным    образом
         перерабатывать произведение (право на переработку).
           Исключительные    права     автора    на    использование
         дизайнерского,    архитектурного,    градостроительного   и
         садово-паркового   проектов  включают   также  практическую
         реализацию  таких проектов.  Автор принятого архитектурного
         проекта вправе требовать  от заказчика предоставления права
         на  участие  в  реализации  своего  проекта  при разработке
         документации для  строительства и при  строительстве здания
         или сооружения, если иное не предусмотрено договором.
           3.  Автор  имеет  право  на  авторское  вознаграждение за
         каждый    вид   использования    произведения   (право   на
         вознаграждение).  Размер  и  порядок  начисления авторского
         вознаграждения  устанавливаются  в  авторском  договоре,  а
         также в договорах,  заключаемых организациями, управляющими
         имущественными правами авторов,  с пользователями. При этом
         размер  вознаграждения  не   может  быть  ниже  минимальных
         ставок,   утверждаемых   Кабинетом   Министров   Республики
         Беларусь.
           4.    Если    экземпляры    правомерно    опубликованного
         произведения  введены в  гражданский оборот  посредством их
         продажи, то  допускается их дальнейшее  распространение без
         согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.
           Право  на распространение  экземпляров произведения путем
         сдачи  их  во  временное  пользование  (прокат) принадлежит
         автору независимо от права собственности на эти экземпляры.
           5.  Ограничения  прав  авторов,  указанных  в  пункте  2,
         устанавливаются   статьями  17-20   настоящего  Закона  при
         условии,  что такое  ограничение не  наносит неоправданного
         ущерба    нормальному    использованию    произведения    и
         необоснованно не ущемляет законные интересы автора.

              Статья 16.    Право     доступа    к     произведениям
                        изобразительного искусства. Право следования

           1.  Автор произведения  изобразительного искусства вправе
         требовать   от  собственника   произведения  предоставления
         возможности  осуществления права  на воспроизведение своего
         произведения  (право  доступа).  При  этом  от собственника
         произведения нельзя требовать доставки произведения автору.
           2.   Переход   права    собственности   на   произведение
         изобразительного  искусства (возмездный  или безвозмездный)
         от автора  к другому лицу  означает первую уступку  прав на
         это произведение.
           В   каждом  случае   публичной  перепродажи  произведения
         изобразительного   искусства    (через   аукцион,   галерею
         изобразительного искусства, художественный салон, магазин и
         т.  д.)   автор  имеет  право  на   получение  от  продавца
         вознаграждения  в  размере  5  процентов перепродажной цены
         (право следования). Указанное  право является неотчуждаемым
         и переходит только  к наследникам автора  по закону или  по
         завещанию на срок действия авторского права.  


    
                       Глава 3. ОГРАНИЧЕНИЯ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ

              Статья 17. Воспроизведение произведения в личных целях

           1.  Допускается   без  согласия  автора   и  без  выплаты
         авторского вознаграждения воспроизведение чужого правомерно
         обнародованного     произведения      исключительно     для
         удовлетворения личных потребностей  или потребностей членов
         семьи, кроме случая, установленного  частью первой пункта 3
         настоящей статьи.
           2. Пункт 1 настоящей статьи не применяется в отношении:
           а)  воспроизведения  произведений   архитектуры  в  форме
         зданий и аналогичных сооружений;
           б) воспроизведения баз данных  или существенных частей из
         них;
           в)  воспроизведения  программ  для  ЭВМ,  за  исключением
         случаев, предусмотренных статьей 20 настоящего Закона;
           г) репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов.
           3. В  случае воспроизведения физическими  лицами в личных
         целях   аудиовизуального  произведения   или  произведения,
         зафиксированного    на   фонограмме,    автор   либо   иной
         правообладатель     вправе     получать     соответствующее
         вознаграждение.
           Вознаграждение    выплачивается     изготовителями    или
         импортерами оборудования (аудио-  и видеомагнитофоны и иное
         оборудование),  материальных  носителей   (звуко-  и  (или)
         видеопленки и кассеты, лазерные диски, компакт-диски и иные
         материальные    носители),    используемых    для    такого
         воспроизведения.
           Сбор и распределение  этого вознаграждения осуществляется
         организациями, управляющими имущественными правами авторов.
           Вознаграждение подлежит распределению  между авторами или
         иными  обладателями  авторских  и  (или)  смежных  прав  на
         произведения,  указанные  в  настоящем  пункте, в отношении
         которых  можно  предполагать,  что  они  воспроизводились в
         личных целях.
           4.  Вознаграждение  не  выплачивается  за  оборудование и
         материальные  носители,  указанные  в  пункте  3  настоящей
         статьи, которые являются:
           а) предметами экспорта;
           б) профессиональным оборудованием, не предназначенным для
         использования в домашних условиях.

              Статья  18.  Использование  произведения  без согласия
                      автора и без выплаты авторского вознаграждения

           Допускается без согласия автора  и без выплаты авторского
         вознаграждения, но  с обязательным указанием  имени автора,
         произведение    которого    использовано,    и    источника
         заимствования:
           1)  цитирование  в  оригинале  и  в  переводе  в научных,
         исследовательских,     полемических,      критических     и
         информационных целях отрывков  из правомерно опубликованных
         произведений  в  объеме,   оправданном  целью  цитирования,
         включая воспроизведение  отрывков из газетных  и журнальных
         статей в форме обзоров печати;
           2) использование правомерно опубликованных произведений и
         отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и
         телепередачах,  звуко и  видеозаписях учебного  характера в
         объеме, оправданном поставленной целью;
           3)  воспроизведение  в  газетах,   передача  в  эфир  или
         сообщение  по  кабелю  для  всеобщего  сведения  правомерно
         опубликованных  в  газетах  и  журналах  статей  по текущим
         экономическим,   политическим,  социальным   и  религиозным
         вопросам  или переданных  в эфир  произведений аналогичного
         характера в случаях,  когда такие воспроизведение, передача
         в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены
         автором;
           4)  воспроизведение  в  газетах,   передача  в  эфир  или
         сообщение  по   кабелю  для  всеобщего   сведения  публично
         произнесенных  политических  речей,  обращений,  докладов и
         других  аналогичных  произведений   в  объеме,  оправданном
         информационной целью. При этом за автором сохраняется право
         на опубликование таких произведений в сборниках;
           5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в
         обзорах   текущих  событий   средствами  фотографии,  путем
         передачи  в эфир  или сообщения  для всеобщего  сведения по
         кабелю произведений, увиденных или  услышанных в ходе таких
         событий,  в объеме,  оправданном информационной  целью. При
         этом  за автором  сохраняется право  на опубликование таких
         произведений в сборниках;
           6)  воспроизведение  без  извлечения  прибыли  правомерно
         обнародованных  произведений рельефно-точечным  шрифтом или
         другими   специальными   способами    для   слепых,   кроме
         произведений,  специально  созданных   для  таких  способов
         воспроизведения;
           7)  воспроизведение, передача  в эфир  или сообщение  для
         всеобщего  сведения  по  кабелю  произведений  архитектуры,
         фотографии,  изобразительного искусства,  которые постоянно
         расположены в месте, открытом  для свободного посещения, за
         исключением   случаев,   когда   изображение   произведения
         является основным объектом такого воспроизведения, передачи
         в эфир или  сообщения для всеобщего сведения  по кабелю или
         когда изображение произведения  используется в коммерческих
         целях;
           8)     воспроизведение     правомерно     обнародованного
         произведения    для    судебного    или   административного
         производства;
           9)  исполнение правомерно  обнародованных произведений во
         время официальных государственных  и религиозных церемоний,
         а также  при  оказании  ритуальных  услуг.  В  этих случаях
         указание    имени   автора    и   источника   заимствования
         необязательно.

              Статья     19.     Репрографическое    воспроизведение
         произведений  библиотеками,   архивами  и  образовательными
         учреждениями

           Допускается  без  согласия  автора  или  иного обладателя
         авторского права  и без выплаты  авторского вознаграждения,
         но  с  обязательным  указанием  имени  автора, произведение
         которого    используется,    и    источника   заимствования
         репрографическое  воспроизведение без  извлечения прибыли в
         единичном экземпляре:
           а) библиотеками или архивами - правомерно опубликованного
         произведения   для  замены   утраченных,  уничтоженных  или
         ставших   непригодными   для   использования   экземпляров;
         предоставления экземпляров  произведения другим библиотекам
         для    замены   утраченных,    уничтоженных   или   ставших
         непригодными для  использования произведений из  их фондов,
         если получение такого экземпляра  при обычных условиях иным
         путем невозможно;
           б) библиотеками или архивами по запросам физических лиц в
         учебных  и  исследовательских  целях  -  отдельных статей и
         малообъемных  произведений,   правомерно  опубликованных  в
         сборниках,   газетах  и   других  периодических   изданиях,
         отрывков    из    правомерно    опубликованных   письменных
         произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций);
           в) образовательными учреждениями для аудиторных занятий -
         отдельных  статей и  малообъемных произведений,  правомерно
         опубликованных в сборниках,  газетах и других периодических
         изданиях, отрывков из  правомерно опубликованных письменных
         произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций).

              Статья  20.  Воспроизведение  программ  для  ЭВМ и баз
                           данных. Декомпилирование программ для ЭВМ

           1. Лицо,  правомерно владеющее экземпляром  программы для
         ЭВМ или базы данных, вправе без получения разрешения автора
         или иного  обладателя исключительных прав  на использование
         произведения и без выплаты дополнительного вознаграждения:
           а) внести в программу для  ЭВМ или базу данных изменения,
         осуществляемые исключительно в целях ее функционирования на
         технических  средствах   пользователя,  осуществлять  любые
         действия, связанные  с функционированием программы  для ЭВМ
         или  базы данных  в соответствии  с ее  назначением, в  том
         числе запись и хранение в  памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного
         пользователя сети), а также  исправления явных ошибок, если
         иное не предусмотрено договором с автором;
           б) изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при
         условии,  что эта  копия предназначена  только для архивных
         целей и  для замены правомерно  приобретенного экземпляра в
         случаях, когда  оригинал программы для ЭВМ  или базы данных
         утерян, уничтожен  или стал непригодным  для использования.
         При этом копия  программы для ЭВМ или базы  данных не может
         быть использована  для иных целей, чем  указано в подпункте
         "а" настоящего  пункта, и должна быть  уничтожена в случае,
         если владение  экземпляром этой программы для  ЭВМ или базы
         данных перестает быть правомерным.
           2. Лицо,  правомерно владеющее экземпляром  программы для
         ЭВМ,  вправе  без  согласия  автора  или  иного  обладателя
         исключительных   прав   и   без   выплаты   дополнительного
         вознаграждения воспроизвести и  преобразовать объектный код
         в исходный  текст (декомпилировать  программу для  ЭВМ) или
         поручить  иным  лицам  осуществить  эти  действия, если они
         необходимы  для  достижения  способности  к  взаимодействию
         независимо  разработанной таким  лицом программы  для ЭВМ с
         другими  программами,  которые  могут  взаимодействовать  с
         декомпилируемой   программой,   при   соблюдении  следующих
         условий:
           а) информация,  необходимая для достижения  способности к
         взаимодействию,  ранее  не  была  доступна  такому  лицу из
         других источников;
           б)    указанные     действия    ограничиваются    частями
         декомпилируемой программы  для ЭВМ, которые  необходимы для
         достижения способности к взаимодействию;
           в) информация, полученная  в результате декомпилирования,
         может  использоваться только  для достижения  способности к
         взаимодействию  разработанной программы  для ЭВМ  с другими
         программами,   не   может   передаваться   иным  лицам,  за
         исключением  случаев, когда  это необходимо  для достижения
         способности   к  взаимодействию   независимо  разработанной
         программы  для ЭВМ,  а  также  не может  использоваться для
         разработки  программы  для  ЭВМ,  по  своему  виду схожей с
         декомпилируемой  программой, или  для осуществления  любого
         иного действия, нарушающего авторское право.
           3.  Применение  положений   настоящей  статьи  не  должно
         наносить  неоправданного  ущерба  нормальному использованию
         программы для ЭВМ или базы данных и не должно необоснованно
         ущемлять  законные  интересы  автора  или  иного обладателя
         исключительных прав на программу для ЭВМ или базу данных.

                       Глава 4. СРОК ДЕЙСТВИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА

              Статья 21.   Срок действия авторского права

           1. Авторское право действует  в течение всей жизни автора
         и 50 лет  после его смерти,  кроме случаев, предусмотренных
         настоящей статьей.
           Право авторства, право на имя и право на защиту репутации
         автора охраняются бессрочно.
           2. Автор  вправе в том же  порядке, в котором назначается
         исполнитель   завещания,  указать   лицо,  на   которое  он
         возлагает охрану  права авторства, права на  имя и права на
         защиту  репутации  автора  после  своей  смерти.  Это  лицо
         осуществляет свои полномочия пожизненно.
           При  отсутствии  таких  указаний  охрана права авторства,
         права на имя  и права на защиту репутации  автора после его
         смерти  осуществляется  его   наследниками  или  специально

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6



<< Назад | <<< Содержание >>>

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избанное), постановления, архив

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

О защите прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы



Рассылка


Content.Mail.Ru


 

Приколы, фото, юморПриколы