Стр. 2
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4
января 2007 г. № 205-З
какое-либо третье лицо прямо или косвенно владеет либо
контролирует пять или более процентов простых акций,
выпущенных в обращение каждым из участников сделки, или
прямо или косвенно владеет либо контролирует долю в
уставном фонде каждого из участников сделки, составляющую
пять или более процентов;
-----------------------------------------------------------
участники сделки находятся под прямым или косвенным контролем
третьего лица;
участники сделки совместно контролируют прямо или косвенно
третье лицо;
один из участников сделки находится под прямым или косвенным
контролем другого участника сделки;
участники сделки или их должностные лица являются близкими
родственниками или членами одной семьи.
Факт взаимосвязанности участников сделки не является
достаточным основанием для того, чтобы считать цену сделки
неприемлемой. В этом случае таможенный орган Республики Беларусь
должен изучить обстоятельства, сопутствующие сделке, и ее цена может
быть использована для определения таможенной стоимости товара, если
взаимосвязанность не повлияла на цену сделки.
В случае возникновения у таможенного органа Республики Беларусь
основания полагать, что взаимосвязанность участников сделки повлияла
на ее цену, декларанту дается рекомендация (по желанию декларанта -
в письменной форме) о возможности представления дополнительной
информации, необходимой для подтверждения, что взаимосвязанность не
повлияла на цену сделки.
При продаже товара между взаимосвязанными лицами по инициативе
декларанта за основу определения таможенной стоимости товара может
быть принята цена сделки, если декларант докажет, что она близка к
одной из следующих проверочных стоимостей, установленных
приблизительно в то же время:
цене сделки с идентичным или однородным товаром при экспорте
в Республику Беларусь, заключенной между участниками, не являющимися
взаимосвязанными;
таможенной стоимости идентичного или однородного товара,
определенной путем применения метода определения таможенной
стоимости товара на основе вычитания стоимости;
таможенной стоимости идентичного или однородного товара,
определенной путем применения метода определения таможенной
стоимости товара на основе сложения стоимости.
Проверочные стоимости, представленные декларантом для
сравнения, должны быть откорректированы с учетом различий в:
коммерческом уровне (оптом, в розницу);
количестве;
добавлениях, предусмотренных частью второй настоящей статьи;
иных затратах продавца, возникающих при сделке, заключенной
между лицами, не являющимися взаимосвязанными, если такие затраты не
производятся продавцом при сделке, заключенной с взаимосвязанным
лицом.
Цена идентичного или однородного товара, представленная
декларантом для сравнения, не может использоваться вместо цены
сделки для определения таможенной стоимости товара.
Статья 15. Метод определения таможенной стоимости товара
по цене сделки с идентичным товаром
При применении метода определения таможенной стоимости товара
по цене сделки с идентичным товаром в качестве основы для
определения таможенной стоимости товара принимается цена сделки с
идентичным товаром при соблюдении условий, указанных в настоящей
статье.
Под ценой сделки с идентичным товаром для целей настоящей
статьи понимается таможенная стоимость идентичного товара,
определенная путем применения метода по цене сделки с ввозимым
товаром и принятая таможенным органом Республики Беларусь.
Под идентичным товаром понимается товар, одинаковый с
оцениваемым товаром, в том числе по физическим характеристикам,
качеству и репутации на рынке.
При использовании метода определения таможенной стоимости
товара по цене сделки с идентичным товаром:
товар не считается идентичным с оцениваемым товаром, если он не
был произведен в той же стране, что и оцениваемый товар;
принимается во внимание товар, произведенный не производителем
оцениваемого товара, а другим лицом, если не имеется идентичного
товара, произведенного лицом - производителем оцениваемого товара;
товар не считается идентичным, если инженерная проработка,
опытно-конструкторские работы, дизайн, художественное оформление,
эскизы или чертежи по нему были выполнены в Республике Беларусь и
предоставлены продавцу покупателем бесплатно или по сниженной цене
для использования в связи с производством и продажей оцениваемого
товара на экспорт в Республику Беларусь.
Незначительные различия во внешнем виде не могут являться
основанием для отказа в рассмотрении товара как идентичного, если
такой товар соответствует требованиям настоящей статьи.
Цена сделки с идентичным товаром принимается в качестве основы
для определения таможенной стоимости товара, если этот товар:
продан для ввоза на территорию Республики Беларусь;
ввезен одновременно с оцениваемым товаром или не ранее чем за
90 календарных дней до ввоза оцениваемого товара;
ввезен примерно в том же количестве и на том же коммерческом
уровне (оптом, в розницу).
При отсутствии случаев ввоза товара в том же количестве и на
том же коммерческом уровне (оптом, в розницу) может быть
использована стоимость идентичного товара, ввезенного в ином
количестве и на ином коммерческом уровне (оптом, в розницу),
откорректированная с учетом этих различий.
Если стоимость расходов, указанных в пунктах "а" и "б" части
второй статьи 14 настоящего Закона, для идентичного товара
значительно отличается от стоимости таких расходов для оцениваемого
товара из-за разницы в расстоянии и видах транспорта, таможенная
стоимость товара, определяемая по цене сделки с идентичным товаром,
должна быть откорректирована с учетом этой разницы.
Корректировки, предусмотренные частями седьмой и восьмой
настоящей статьи, должны производиться на основании достоверной,
документально подтвержденной и количественно определимой
информации.
Если при применении метода определения таможенной стоимости
товара по цене сделки с идентичным товаром будет выявлено более
одной цены сделок с идентичным товаром, то для определения
таможенной стоимости ввозимого товара применяется самая низкая из
них.
Статья 16. Метод определения таможенной стоимости товара
по цене сделки с однородным товаром
При применении метода определения таможенной стоимости товара
по цене сделки с однородным товаром в качестве основы для
определения таможенной стоимости товара принимается цена сделки с
однородным товаром при соблюдении условий, указанных в настоящей
статье.
Под ценой сделки с однородным товаром для целей настоящей
статьи понимается таможенная стоимость однородного товара,
определенная путем применения метода по цене сделки с ввозимым
товаром и принятая таможенным органом Республики Беларусь.
Под однородным товаром понимается товар, который не является
одинаковым, но имеет сходные характеристики и состоит из схожих
компонентов, что позволяет ему выполнять те же функции, что и
оцениваемый товар, и быть коммерчески взаимозаменяемым.
При определении однородности товара учитываются наличие
товарного знака, качество и репутация на рынке.
Если стоимость расходов, указанных в пунктах "а" и "б" части
второй статьи 14 настоящего Закона, для однородного товара
значительно отличается от стоимости таких расходов для оцениваемого
товара из-за разницы в расстоянии и видах транспорта, таможенная
стоимость товара, определяемая по цене сделки с однородным товаром,
должна быть скорректирована с учетом этой разницы.
При применении метода определения таможенной стоимости товара
по цене сделки с однородным товаром применяются положения частей
четвертой, шестой, седьмой, девятой и десятой статьи 15 настоящего
Закона.
Статья 17. Метод определения таможенной стоимости товара
на основе вычитания стоимости
Определение таможенной стоимости товара путем применения метода
на основе вычитания стоимости производится в случае, если
оцениваемый, идентичный или однородный товар будет продаваться без
изменения исходного состояния, то есть в таком же состоянии, которое
он имел на момент ввоза.
При применении метода определения таможенной стоимости товара
на основе вычитания стоимости в качестве основы для определения
таможенной стоимости товара принимается цена единицы товара, по
которой оцениваемый, идентичный или однородный товар продается
в наибольшем совокупном количестве одновременно с ввозом
оцениваемого товара лицам, не являющимся взаимосвязанными с
продавцом. При этом продажа должна быть осуществлена одновременно с
ввозом оцениваемого товара, а при отсутствии такой продажи
учитывается наиболее близкая после ввоза оцениваемого товара дата
продажи, но не позднее 90 календарных дней с даты ввоза оцениваемого
товара.
Из цены единицы оцениваемого, идентичного или однородного
товара вычитаются:
комиссионные вознаграждения, выплачиваемые или согласованные к
оплате, либо надбавки, начисляемые в целях извлечения прибыли и
(или) покрытия общих расходов в связи с продажей в Республике
Беларусь ввозимого товара того же класса или вида;
суммы налогов, сборов (пошлин), взимаемых в соответствии с
законодательством Республики Беларусь в связи с ввозом и (или)
продажей оцениваемого, идентичного или однородного товара на
территории Республики Беларусь;
стоимость транспортировки, расходы по погрузке, разгрузке,
перегрузке и перевалке товара, плата за страхование, осуществляемые
на территории Республики Беларусь.
Под товаром того же класса или вида понимается товар, который
относится к группе или разряду товара, произведенного определенной
отраслью промышленности, включая идентичный и однородный товар.
При отсутствии случаев продажи оцениваемого, идентичного или
однородного товара в таком же состоянии, которое он имел на момент
ввоза, по просьбе декларанта может использоваться цена единицы
товара, прошедшего переработку, с вычетом добавленной стоимости
товара и при соблюдении положений частей второй и третьей настоящей
статьи.
Статья 18. Метод определения таможенной стоимости товара
на основе сложения стоимости
При применении метода определения таможенной стоимости товара
на основе сложения стоимости в качестве основы для определения
таможенной стоимости товара принимается цена товара, рассчитанная
путем сложения:
стоимости материалов и издержек, понесенных изготовителем
в связи с производством оцениваемого товара;
суммы прибыли и общих расходов, включаемых в цену при продаже
товара того же класса или вида, что и оцениваемый товар,
произведенный в стране экспорта для поставки в Республику Беларусь;
стоимости расходов, указанных в пунктах "а" и "б" части второй
статьи 14 настоящего Закона.
Статья 19. Резервный метод определения таможенной стоимости
товара
Если таможенная стоимость товара не может быть определена в
результате последовательного применения методов определения
таможенной стоимости товара в соответствии со статьями 14-18
настоящего Закона, таможенная стоимость оцениваемого товара
определяется путем применения резервного метода согласно принципам и
общим положениям таможенной оценки, установленным Всемирной торговой
организацией, на основании данных, имеющихся в Республике Беларусь.
При определении таможенной стоимости товара на основе
резервного метода допускается применение элементов иных методов,
установленных настоящим Законом.
При применении резервного метода определения таможенной
стоимости товара также может быть использована информация, имеющаяся
в таможенных органах Республики Беларусь.
В соответствии с положениями настоящей статьи таможенная
стоимость товара путем применения резервного метода не определяется
на основе:
цены товара на внутреннем рынке страны экспорта;
системы, предусматривающей использование для таможенных целей
более высокой из двух альтернативных стоимостей;
цены товара, поставляемого из страны экспорта в третьи страны;
цены товара на внутреннем рынке Республики Беларусь,
происходящего из Республики Беларусь;
цены товара, произвольно установленной или документально не
подтвержденной;
стоимости идентичного или однородного товара, определяемой на
основе сложения затрат, не предусмотренных статьей 18 настоящего
Закона;
предельно минимальной (фиксированной) стоимости товара.
-----------------------------------------------------------
Раздел III - в редакции Закона Республики Беларусь от 3
августа 2004 г. № 308-З.
РАЗДЕЛ III. ТАМОЖЕННАЯ СТОИМОСТЬ ТОВАРА
Статья 12. Система определения таможенной стоимости
товара
Система определения таможенной стоимости (таможенной
оценки) товаров основывается на общих принципах таможенной
оценки, принятых в международной практике, и
распространяется на товары, ввозимые на таможенную
территорию Республики Беларусь.
Порядок применения системы таможенной оценки товаров,
ввозимых на таможенную территорию Республики Беларусь,
устанавливается Советом Министров Республики Беларусь на
основании положений настоящего Закона.
Порядок определения таможенной стоимости товаров,
вывозимых с таможенной территории Республики Беларусь,
устанавливается Советом Министров Республики Беларусь.
Статья 13. Заявление таможенной стоимости товара
Таможенная стоимость товаров заявляется (декларируется)
декларантом таможенному органу Республики Беларусь при
перемещении товара через таможенную границу Республики
Беларусь.
Порядок и условия заявления таможенной стоимости
ввозимых товаров, а также форма декларации устанавливаются
Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь в
соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Таможенная стоимость товара определяется декларантом
согласно методам определения таможенной стоимости,
установленным настоящим Законом.
Контроль за правильностью определения таможенной
стоимости товара осуществляется таможенным органом
Республики Беларусь, производящим таможенное оформление
товара.
Статья 14. Соблюдение конфиденциальности информации
Информация, представляемая декларантом при заявлении
таможенной стоимости товара, определенная в качестве
составляющей коммерческую тайну или являющаяся
конфиденциальной, может использоваться таможенным органом
Республики Беларусь исключительно в таможенных целях и не
может передаваться третьим лицам, включая иные
государственные органы, без специального разрешения
декларанта, за исключением случаев, предусмотренных
законодательными актами Республики Беларусь.
За разглашение информации, составляющей коммерческую
тайну или являющейся конфиденциальной, таможенный орган
Республики Беларусь и его должностные лица несут
ответственность в соответствии с законодательством
Республики Беларусь.
Статья 15. Права и обязанности декларанта
Заявляемая декларантом таможенная стоимость товара и
представляемые им сведения, относящиеся к ее определению,
должны основываться на достоверной, количественно
определяемой и документально подтвержденной информации.
При необходимости подтверждения заявленной декларантом
таможенной стоимости товара декларант обязан по требованию
таможенного органа Республики Беларусь представить
последнему нужные для этого сведения. При возникновении у
таможенного органа Республики Беларусь сомнений в
достоверности сведений, представленных декларантом для
определения таможенной стоимости товара, декларант имеет
право доказать такую достоверность.
В случае непредставления доказательств, подтверждающих
достоверность использованных декларантом данных, таможенный
орган Республики Беларусь вправе принять решение о
невозможности использования выбранного декларантом метода
таможенной оценки.
При возникновении необходимости в уточнении заявленной
декларантом таможенной стоимости товара декларант вправе
обратиться в таможенный орган Республики Беларусь с
просьбой предоставить ему декларируемый товар в пользование
под залог имущества или гарантию уполномоченного банка в
соответствии с законодательством Республики Беларусь либо
уплатить таможенные платежи в соответствии с таможенной
оценкой товара, осуществленной таможенным органом
Республики Беларусь.
Дополнительные расходы, возникшие у декларанта в связи с
уточнением заявленной им таможенной стоимости товара либо
представлением таможенному органу Республики Беларусь
дополнительной информации, несет декларант. При этом
увеличение срока таможенного оформления товара,
обусловленное проведением таможенной оценки, не может быть
использовано декларантом для получения фактической отсрочки
от уплаты таможенной пошлины.
Статья 16. Права и обязанности таможенного органа
Республики Беларусь
Таможенный орган Республики Беларусь, производящий
контроль за правильностью таможенной оценки товара, вправе
принимать решение о правильности заявленной декларантом
таможенной стоимости товара с учетом положений статьи 15
настоящего Закона.
При отсутствии данных, подтверждающих правильность
определения заявленной декларантом таможенной стоимости
товара, либо при наличии оснований полагать, что
представленные декларантом сведения не являются
достоверными и (или) достаточными, таможенный орган
Республики Беларусь может самостоятельно определить
таможенную стоимость декларируемого товара, последовательно
применяя методы определения таможенной стоимости товара,
установленные настоящим Законом, на основании имеющихся у
него сведений (в том числе ценовой информации по идентичным
или однородным товарам) с корректировкой, осуществляемой в
соответствии с настоящим Законом.
Таможенный орган Республики Беларусь по письменному
запросу декларанта обязан в месячный срок представить
декларанту письменное разъяснение причин, по которым
заявленная декларантом таможенная стоимость товара не может
быть принята таможенным органом Республики Беларусь в
качестве основы для начисления таможенной пошлины.
При несогласии декларанта с решением таможенного органа
Республики Беларусь в отношении определения таможенной
стоимости товара это решение может быть обжаловано в
порядке, определяемом законодательством Республики
Беларусь.
Статья 17. Начисление, уплата и взимание таможенной
пошлины
Начисление, уплата и взимание таможенной пошлины на
товар производятся на основе его таможенной стоимости в
соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Таможенная пошлина вносится в республиканский бюджет
Республики Беларусь, если иное не предусмотрено
законодательством Республики Беларусь или международными
договорами Республики Беларусь.
-----------------------------------------------------------
РАЗДЕЛ IV. ЗАЯВЛЕНИЕ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА
Статья 20. Заявление таможенной стоимости товара.
Контроль за правильностью определения таможенной
стоимости товара
Таможенная стоимость товара, перемещаемого через таможенную
границу Республики Беларусь, определяется декларантом в соответствии
с настоящим Законом и заявляется (декларируется) таможенному органу
Республики Беларусь.
Контроль за правильностью определения таможенной стоимости
товара осуществляется таможенным органом Республики Беларусь. При
этом таможенный орган Республики Беларусь принимает соответствующее
решение о правильности выбора и применения метода определения
таможенной стоимости товара, определения величины и структуры
заявленной таможенной стоимости товара.
Статья 21. Корректировка таможенной стоимости товара
Корректировка таможенной стоимости товара может осуществляться
в случае, если:
а) в ходе таможенного оформления и (или) таможенного контроля:
выявлено несоответствие заявленного декларантом метода
определения таможенной стоимости товара, величины и (или) структуры
заявленной таможенной стоимости товара предъявленным в их
подтверждение документам;
выявлены в формах таможенной декларации или декларации
таможенной стоимости товара технические ошибки, повлиявшие на
величину и (или) структуру заявленной таможенной стоимости товара;
в соответствии со статьей 24 настоящего Закона товар
предоставлен в пользование декларанту и условно выпущен с
применением информации, имеющейся в таможенных органах Республики
Беларусь;
б) после выпуска товара:
определяется окончательная таможенная стоимость товара
в отношении условно выпущенного товара на основании дополнительной
информации, представленной декларантом, либо принимается таможенная
стоимость товара, определенная таможенным органом Республики
Беларусь, в отношении условно выпущенного товара;
выявлены технические ошибки (арифметические ошибки, ошибки в
пересчете из-за неправильного применения официального курса
белорусского рубля по отношению к другим валютам, установленного
Национальным банком Республики Беларусь, при расчете таможенной
стоимости товара), имевшие место при декларировании товара,
повлиявшие на величину и (или) структуру таможенной стоимости
товара;
выявлено в ходе проведения проверки недостоверное
декларирование (как при контроле документов, хранящихся в таможенном
органе Республики Беларусь, так и при проверке
финансово-хозяйственной деятельности лиц, перемещающих товар и
транспортные средства через таможенную границу Республики Беларусь,
таможенных агентов либо иных лиц, осуществляющих деятельность,
контроль за которой возложен на таможенные органы Республики
Беларусь);
выявлено несоответствие заявленной таможенной стоимости товара
действительной стоимости товара, имевшее место на дату регистрации
таможенной декларации, в связи с несоответствием ввезенного товара
по количеству и (или) качеству условиям внешнеторгового договора
(контракта).
В случае выявления факта утраты, недостачи, повреждения (порчи)
товара до момента заявления таможенной стоимости товара его
таможенная стоимость должна рассчитываться с учетом документально
подтвержденных размеров утраты, недостачи, повреждения (порчи)
товара.
Порядок документального подтверждения факта утраты, недостачи,
повреждения (порчи) товара устанавливается законодательством
Республики Беларусь. Отклонения по количеству и (или) качеству
товара, размер которых не выходит за пределы согласованной суммы
франшизы (определенной части убытков, не подлежащей возмещению
страховщиком в соответствии с условиями страхования) или оговорен в
соглашении о цене, не признаются таможенным органом Республики
Беларусь в качестве основания для корректировки таможенной стоимости
товара.
При осуществлении корректировки таможенной стоимости товара
после его помещения под таможенный режим, условием помещения под
который является уплата таможенной пошлины (в том числе по
инициативе декларанта до начала проверки финансово-хозяйственной
деятельности), на разницу между начисленной и фактически уплаченной
таможенной пошлиной начисляется пеня в размере, установленном
законодательством Республики Беларусь.
После принятия документов к таможенному оформлению все
производимые таможенным органом Республики Беларусь корректировки
таможенной стоимости товара, заявленной декларантом, рассматриваются
как определение таможенной стоимости ввозимого товара и могут быть
обжалованы декларантом в порядке, установленном законодательством
Республики Беларусь.
Статья 22. Права и обязанности декларанта
Декларант имеет право:
доказывать достоверность представленных сведений для
определения таможенной стоимости товара при возникновении у
таможенного органа Республики Беларусь сомнений в их достоверности;
получить при возникновении необходимости в уточнении заявленной
таможенной стоимости товара декларируемый товар при условии
предоставления обеспечения уплаты таможенной пошлины в соответствии
с таможенной стоимостью товара, определенной таможенным органом
Республики Беларусь, а при необходимости уточнения заявленной
таможенной стоимости товара, не облагаемого таможенной пошлиной,
получить декларируемый товар при наличии обязательства по
представлению необходимых документов в срок, установленный
таможенным органом Республики Беларусь;
запрашивать в письменной форме в таможенном органе Республики
Беларусь разъяснение причин, по которым заявленная декларантом
таможенная стоимость товара не может быть принята таможенным органом
Республики Беларусь, а также информацию о порядке и методе
определения таможенной стоимости товара в случае ее определения
таможенным органом Республики Беларусь;
обжаловать решение таможенного органа Республики Беларусь в
отношении определения таможенной стоимости товара в порядке,
установленном законодательством Республики Беларусь.
Декларант обязан:
заявлять таможенную стоимость товара и представлять сведения,
относящиеся к ее определению, основывающиеся на достоверной,
документально подтвержденной и количественно определимой
информации;
представить при необходимости подтверждения заявленной
таможенной стоимости товара в таможенный орган Республики Беларусь
по его требованию необходимую для подтверждения информацию;
нести все дополнительные расходы, возникшие в связи с
уточнением заявленной им таможенной стоимости товара либо
представлением в таможенный орган Республики Беларусь дополнительной
информации.
Статья 23. Права и обязанности таможенного органа
Республики Беларусь
Таможенный орган Республики Беларусь, производящий таможенное
оформление товара, имеет право:
принимать решение о допустимости применения избранного
декларантом метода определения таможенной стоимости товара и
правильности определения заявленной декларантом таможенной стоимости
товара на основании документов и информации, представленных
декларантом, а также на основании информации, имеющейся в таможенном
органе Республики Беларусь и используемой при определении таможенной
стоимости товара;
запрашивать в письменной форме у декларанта дополнительные
документы и информацию, если представленные декларантом документы и
информация не являются достаточными для принятия решения в отношении
заявленной таможенной стоимости товара, и устанавливать срок,
достаточный для их представления. При этом требование о
представлении дополнительных документов не может служить основанием
для отказа в регистрации таможенной декларации и выпуске товара;
при отсутствии документов и информации, подтверждающих
правильность определения заявленной декларантом таможенной стоимости
товара, либо при наличии оснований полагать, что представленные
декларантом сведения не являются достоверными или достаточными, а
также если декларант не заявил таможенную стоимость товара в
установленном порядке, в том числе при незаконном перемещении товара
через таможенную границу Республики Беларусь, самостоятельно
определить таможенную стоимость декларируемого товара,
последовательно применяя методы определения таможенной стоимости
товара, установленные настоящим Законом, на основании имеющихся у
него сведений (в том числе информации по идентичному или однородному
товару) с корректировкой, осуществляемой в соответствии с настоящим
Законом.
Таможенный орган Республики Беларусь по письменному запросу
декларанта обязан в месячный срок представить в письменной форме
разъяснение причин, по которым заявленная декларантом таможенная
стоимость товара не может быть принята таможенным органом Республики
Беларусь, а также информацию о порядке и методе определения
таможенной стоимости товара в случае ее определения таможенным
органом Республики Беларусь.
Статья 24. Условный выпуск товара с применением информации
таможенных органов Республики Беларусь
При необходимости уточнения таможенной стоимости товара,
заявленной декларантом, таможенный орган Республики Беларусь по
письменному запросу декларанта производит условный выпуск товара,
если обеспечена уплата таможенной пошлины в соответствии с
таможенной стоимостью товара, определенной таможенным органом
Республики Беларусь на основании имеющейся у него информации.
Информация формируется таможенными органами Республики Беларусь
с использованием данных, содержащихся в грузовых таможенных
декларациях, оформленных на основании достоверной, документально
подтвержденной и количественно определимой информации. В качестве
информации также может использоваться иная информация, имеющаяся в
таможенном органе Республики Беларусь, применение которой в целях
определения таможенной стоимости ввозимого товара не противоречит
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4
|
