Стр. 1
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4
ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Принят Верховным Советом Республики Беларусь
3 февраля 1993 г. N 2149-ХII
(Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь,
1993 г., N 12, ст.122)
-----------------------------------------------------------
Утратил силу Таможенным кодексом Республики Беларусь от 6
января 1998 г. N 133-З (Ведомости Национального собрания
Республики Беларусь, 1998, N 10-12, ст.104)
[Приостановление действия:
Закон от 19 апреля 1996 г. N 279-XIII (Ведомости
Верховного Совета Республики Беларусь, 1996 г., N 13-14,
ст.165).]
Раздел I
ТАМОЖЕННАЯ ПОЛИТИКА И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ТАМОЖЕННЫЙ НАДЗОР
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Таможенная политика Республики Беларусь
Таможенная политика Республики Беларусь является составной
частью ее внешней и внутренней политики и представляет собой систему
мер, применяемых государством с целью повышения эффективности
внешнеэкономических связей Республики Беларусь.
Определение основных направлений таможенной политики и норм
регулирования таможенных отношений относится к компетенции высших
органов власти и управления Республики Беларусь.
Основными средствами реализации таможенной политики Республики
Беларусь являются: установление тарифных и нетарифных мер
государственного таможенного регулирования, осуществление
государственного таможенного надзора таможенными органами, участие
Республики Беларусь в таможенных союзах и иных формах интеграции
экономических связей с другими государствами.
Статья 2. Таможенная территория и таможенная граница
Республики Беларусь
Территория Республики Беларусь образует единую таможенную
территорию, в пределах которой все юридические и физические лица
обязаны соблюдать действующие нормы таможенного законодательства.
Пределы таможенной территории являются таможенной границей
Республики Беларусь. Таможенная граница совпадает с Государственной
границей Республики Беларусь, за исключением случаев,
предусмотренных статьей 46 настоящего Кодекса.
Статья 3. Государственный таможенный надзор и таможенные
операции
Одним из средств проведения в жизнь таможенной политики
является государственный таможенный надзор -- деятельность
таможенных органов Республики Беларусь, направленная на обеспечение
соблюдения всеми юридическими и физическими лицами таможенного
законодательства.
Государственный таможенный надзор осуществляется таможенными
органами на всей таможенной территории Республики Беларусь и
включает следующие таможенные операции: таможенное оформление,
таможенный контроль, взимание таможенных пошлин и сборов, ведение
таможенной статистики, борьбу с контрабандой и административными
таможенными правонарушениями.
Статья 4. Основные термины, используемые в настоящем
Кодексе
Используемые в тексте настоящего Кодекса основные термины
означают следующее:
1. "Валютные ценности" -- иностранная валюта и иные ценности,
перечень которых определяется законодательством Республики Беларусь.
2. "Валюта Республики Беларусь" -- денежные знаки, находящиеся
в обращении и являющиеся законным платежным средством на всей
территории Республики Беларусь.
3. "Культурные ценности" -- предметы и ценности, представляющие
историческую, научную, художественную или иную культурную ценность,
перечень которых определяется законодательством Республики Беларусь.
4. "Резиденты":
а) физические лица, имеющие постоянное местожительство в
Республике Беларусь, в том числе временно находящиеся за пределами
Республики Беларусь;
б) юридические лица с местонахождением в Республике Беларусь,
созданные в соответствии с законодательством Республики Беларусь, в
том числе юридические лица с инвестициями нерезидентов Республики
Беларусь;
в) предприятия и организации, не являющиеся юридическими
лицами, с местонахождением в Республике Беларусь, созданные в
соответствии с законодательством Республики Беларусь;
г) дипломатические и иные официальные представительства
Республики Беларусь, находящиеся за пределами Республики Беларусь;
д) представительства резидентов, указанных в подпунктах "б" и
"в" настоящего пункта, находящиеся за пределами Республики Беларусь.
5. "Нерезиденты":
а) физические лица, имеющие постоянное местожительство за
пределами Республики Беларусь, в том числе временно находящиеся в
Республике Беларусь;
б) юридические лица с местонахождением за пределами Республики
Беларусь, созданные в соответствии с законодательством иностранных
государств, в том числе юридические лица с инвестициями резидентов
Республики Беларусь;
в) предприятия и организации, не являющиеся юридическими
лицами, с местонахождением за пределами Республики Беларусь,
созданные в соответствии с законодательством иностранных государств;
г) находящиеся в Республике Беларусь дипломатические и иные
официальные представительства иностранных государств; международные
организации, их филиалы и представительства;
д) представительства нерезидентов, указанных в подпунктах "б" и
"в" настоящего пункта, находящиеся в Республике Беларусь.
6. "Международные почтовые отправления" -- посылки и
отправления письменной корреспонденции, являющиеся объектами
почтового обмена между государствами.
7. "Вещи" -- любые движимые предметы материального мира,
являющиеся объектами имущественных отношений, в том числе
энергоносители, деньги и ценные бумаги.
8. "Имущество" -- совокупность вещей, находящихся в
собственности или владении юридических либо физических лиц.
9. "Лица" -- юридические и физические лица, резиденты и
нерезиденты Республики Беларусь.
10. "Транспортные средства" -- любые самоходные машины,
летательные аппараты и плавающие средства, предназначенные либо
используемые для перевозки грузов, багажа и пассажиров и
перемещаемые через таможенную границу своим ходом.
11. "Перемещение через таможенную границу Республики Беларусь"
-- ввоз на таможенную территорию Республики Беларусь, вывоз с этой
территории вещей любым способом, включая использование
трубопроводного транспорта и линий электропередачи.
12. "Транзит" -- перемещение вещей через территорию Республики
Беларусь между двумя точками Государственной границы Республики
Беларусь под таможенным надзором.
13. "Ввоз и вывоз" -- фактическое перемещение вещей через
таможенную границу Республики Беларусь.
14. "Пункт таможенного оформления" -- официально установленное
место, территория или сооружение, где производится таможенное
оформление и размещаются производящие такое оформление должностные
лица таможенного органа.
15. "Товар" -- вещи, входящие в состав имущества юридических и
физических лиц, перемещаемые через таможенную границу для отчуждения
на таможенной территории Республики Беларусь или за пределами такой
территории, а также в порядке осуществления любых форм
предпринимательской, коммерческой, производственной,
культурно-просветительской и гуманитарной деятельности.
16. "Груз" -- вещи, находящиеся на транспортных средствах,
перемещаемых через таможенную границу.
Глава 2
ТАМОЖЕННЫЕ ОРГАНЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Статья 5. Система таможенных органов Республики Беларусь
Непосредственное осуществление государственного таможенного
надзора возлагается на таможенные органы Республики Беларусь.
Таможенные органы относятся к правоохранительным органам и
составляют единую государственную систему, которая включает
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь и таможни.
С целью решения задач, определяемых настоящим Кодексом,
таможенные органы взаимодействуют с другими государственными
органами, в том числе пограничными, органами государственной
безопасности, правоохранительными органами, предприятиями,
организациями, учреждениями, общественными объединениями и
гражданами.
Государственные органы и должностные лица, не осуществляющие
руководства таможенными органами, а также местные органы власти не
вправе принимать решения по вопросам, относящимся к компетенции
таможенных органов, и иным образом вмешиваться в их деятельность по
осуществлению государственного таможенного надзора, если иное не
предусмотрено законодательными актами Республики Беларусь.
Статья 6. Основные задачи таможенных органов
Основными задачами таможенных органов являются:
1) защита экономических интересов Республики Беларусь;
2) борьба с контрабандой и административными таможенными
правонарушениями, пресечение незаконного оборота наркотических
средств, оружия, предметов культурного и исторического наследия
Республики Беларусь, объектов интеллектуальной собственности и
других объектов, охраняемых государством, а также оказание
содействия специальным органам в борьбе с международным терроризмом
и организованной преступностью;
3) обеспечение исполнения таможенного законодательства
Республики Беларусь;
4) эффективное применение таможенного тарифа, взимание и
внесение в государственный бюджет таможенной пошлины и иных видов
таможенных платежей;
5) организация и совершенствование таможенного оформления и
операций таможенного контроля с целью ускорения товарооборота и
пассажирооборота через таможенную границу;
6) ведение таможенной статистики;
7) содействие в осуществлении мер государственного
регулирования внешнеэкономической деятельности;
8) информирование и консультирование государственных органов,
предприятий, организаций, учреждений и граждан по вопросам
таможенного законодательства;
9) содействие развитию внешнеэкономических связей Республики
Беларусь, создание и обеспечение благоприятного таможенного режима
для выполнения международных договоров Республики Беларусь в области
торгово-экономических, валютно-финансовых, научно-технических,
гуманитарных и иных отношений с иностранными государствами;
10) осуществление сотрудничества с таможенными и другими
компетентными органами иностранных государств, международными и
межправительственными организациями по таможенным вопросам.
Статья 7. Государственный таможенный комитет Республики
Беларусь
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь является
центральным таможенным органом, который в своей деятельности
подчиняется Совету Министров Республики Беларусь.
Положение о Государственном таможенном комитете Республики
Беларусь утверждается Советом Министров Республики Беларусь.
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь
направляет, координирует и контролирует деятельность таможенных
органов по решению задач, определяемых законодательством Республики
Беларусь; издает приказы, инструкции по вопросам, отнесенным к его
ведению, обязательные для исполнения в системе таможенных органов, а
также юридическими и физическими лицами в случаях, предусмотренных
законодательными актами Республики Беларусь.
Государственному таможенному комитету Республики Беларусь
непосредственно подчинены таможни, а также учреждаемые им
предприятия, научно-исследовательские учреждения и учебные
заведения.
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь
возглавляет председатель, который назначается на должность и
освобождается от должности Верховным Советом Республики Беларусь по
представлению Председателя Совета Министров Республики Беларусь.
Заместители председателя Государственного таможенного комитета
Республики Беларусь назначаются на должность и освобождаются от
должности Советом Министров Республики Беларусь по представлению
председателя Государственного таможенного комитета Республики
Беларусь.
В Государственном таможенном комитете Республики Беларусь
создается коллегия. Состав коллегии определяется Положением о
Государственном таможенном комитете Республики Беларусь.
Структура и штатная численность Государственного таможенного
комитета Республики Беларусь определяются Советом Министров
Республики Беларусь.
Статья 8. Таможни Республики Беларусь
Создание, реорганизация и ликвидация таможен производятся
Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь по
согласованию с Советом Министров Республики Беларусь и
соответствующими местными Советами народных депутатов.
Таможни осуществляют государственный таможенный надзор в
пределах закрепленных за ними зон оперативной деятельности.
Таможня является юридическим лицом и осуществляет свою
деятельность в соответствии с настоящим Кодексом и законодательством
Республики Беларусь на основании Положения о таможне, утверждаемого
Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь. Структура
и штатная численность таможен определяются Государственным
таможенным комитетом Республики Беларусь.
Начальники таможен и их заместители назначаются на должность и
освобождаются от должности председателем Государственного
таможенного комитета Республики Беларусь.
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь
определяет перечни должностей в таможнях, назначение на которые и
освобождение от которых производится только Государственным
таможенным комитетом Республики Беларусь либо по согласованию с ним.
Статья 9. Финансовое и материально-техническое
обеспечение таможенных органов
Финансовое и материально-техническое обеспечение таможенных
органов, строительство и эксплуатация объектов таможенной
инфраструктуры осуществляются за счет средств государственного
бюджета в порядке, определяемом Советом Министров Республики
Беларусь.
Исполнительные комитеты местных Советов народных депутатов
содействуют обеспечению таможенных органов служебными помещениями,
средствами связи, а также строительству и эксплуатации объектов
таможенной инфраструктуры.
Статья 10. Флаг и опознавательный знак таможенных органов
Республики Беларусь
Таможенные органы и находящиеся в их распоряжении речные суда
имеют флаг. Автотранспортные средства и воздушные суда, находящиеся
в распоряжении таможенных органов, имеют опознавательный знак.
Положение об опознавательном знаке и флаге таможенных органов
утверждается Президиумом Верховного Совета Республики Беларусь.
Глава 3
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ТАМОЖЕННЫХ ОРГАНОВ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ИХ ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Статья 11. Должностные лица таможенных органов
Должностными лицами таможенных органов Республики Беларусь
могут быть только граждане Республики Беларусь.
Должностным лицам таможенных органов присваиваются персональные
звания. Порядок их присвоения устанавливается Президиумом Верховного
Совета Республики Беларусь.
Для должностных лиц таможенных органов устанавливается ношение
форменной одежды. Знаки отличия и форма одежды определяются Советом
Министров Республики Беларусь, а правила их ношения --
Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь.
Должностные лица таможенных органов несут дисциплинарную
ответственность в соответствии с Дисциплинарным уставом, который
утверждается Советом Министров Республики Беларусь.
Должностные лица таможенных органов могут быть членами
профессиональных союзов.
Права и обязанности должностных лиц таможенных органов
определяются настоящим Кодексом и иными актами законодательства
Республики Беларусь.
Статья 12. Правовое положение должностных лиц таможенных
органов
Должностные лица таможенных органов при исполнении служебных
обязанностей являются представителями власти и находятся под защитой
государства. Никто, кроме органов и должностных лиц, прямо
уполномоченных на то законом, не вправе вмешиваться в их служебную
деятельность.
Законные требования должностных лиц таможенных органов
обязательны для исполнения гражданами и должностными лицами.
Неповиновение законным требованиям должностных лиц таможенных
органов, оскорбление таких лиц, сопротивление, угроза, насилие или
посягательство на их жизнь, здоровье и имущество, а также другие
действия, препятствующие выполнению возложенных на должностных лиц
таможенных органов обязанностей, влекут ответственность,
установленную законодательными актами Республики Беларусь.
Статья 13. Оплата труда, материально-бытовое обеспечение и
социальная защита должностных лиц таможенных
органов
Государство гарантирует соответствующие условия оплаты труда,
уровень материально-бытового обеспечения и социальную защиту
должностных лиц таможенных органов.
Оплата труда, материально-бытовое обеспечение и социальная
защита должностных лиц таможенных органов определяются
законодательством Республики Беларусь.
Статья 14. Право должностных лиц таможенных органов на
ношение, применение и использование оружия
При исполнении служебных обязанностей должностные лица
таможенных органов имеют право на ношение, хранение, применение и
использование оружия.
Должностные лица таможенных органов в качестве крайней меры
имеют право применять оружие в следующих случаях:
1) для отражения группового или вооруженного нападения на
должностных лиц таможенных органов в местах производства операций
таможенного контроля и проведения мероприятий по пресечению
контрабанды и административных таможенных правонарушений;
2) для задержания лица, оказывающего вооруженное сопротивление
либо застигнутого при совершении тяжкого преступления, а также
вооруженного лица, отказывающегося выполнять законное требование о
сдаче оружия, в том числе предметов, специально приспособленных для
нанесения телесных повреждений;
3) для отражения группового или вооруженного нападения на
здания, помещения, транспортные средства и любые иные объекты,
охраняемые должностными лицами таможенных органов, в том числе для
пресечения нападений на указанные объекты, сопровождающихся
поджогами, разрушениями и попытками завладения огнестрельным оружием
и боеприпасами;
4) для самозащиты должностного лица таможенного органа и защиты
граждан от нападения, угрожающего их жизни и здоровью, в зонах
таможенного контроля либо для предотвращения захвата оружия
должностного лица таможенного органа.
Применению оружия должно предшествовать предупреждение о
намерении его применить, выраженное должностным лицом таможенного
органа в форме устного заявления об этом либо выстрела вверх.
Без предупреждения оружие может применяться при внезапном
групповом или вооруженном нападении, нападении с использованием
боевой техники, транспортных средств, летательных аппаратов, речных
судов.
Запрещается применять оружие в отношении женщин и
несовершеннолетних лиц, лиц с явными признаками инвалидности, кроме
случаев совершения ими вооруженного нападения или оказания
вооруженного сопротивления.
Должностные лица таможенных органов имеют право использовать
оружие в следующих случаях:
1) для подачи сигнала тревоги или вызова помощи;
2) для остановки транспортных средств путем их повреждения,
если водитель ставит под реальную угрозу жизнь или здоровье граждан
и не подчиняется требованиям должностных лиц таможенных органов
остановиться;
3) для обезвреживания животного, угрожающего здоровью или жизни
людей.
Должностное лицо таможенного органа имеет право обнажить
огнестрельное оружие и привести его в готовность, если считает, что
в создавшейся обстановке не исключена возможность его применения.
Совершение задерживаемым лицом неожиданных движений или других
опасных действий, попыток приблизиться к должностному лицу
таможенного органа ближе указанного им расстояния, прикоснуться к
его оружию и других подобных действий, которые могут быть
истолкованы должностным лицом таможенного органа как угроза насилия,
предоставляет ему право применять огнестрельное оружие в
соответствии с настоящей статьей.
Во всех случаях применения и использования оружия должностное
лицо таможенного органа обязано использовать все возможные меры для
обеспечения безопасности окружающих граждан, оказания неотложной
помощи пострадавшим, а также уведомления их родственников или
законных представителей.
О каждом случае применения оружия подается рапорт начальнику
таможенного органа и немедленно сообщается прокурору района
(города), на территории которого было применено оружие.
Статья 15. Право должностных лиц таможенных органов на
применение специальных средств
При исполнении служебных обязанностей должностные лица
таможенных органов имеют право применять наручники, резиновые палки,
слезоточивые вещества, средства для принудительной остановки
транспорта, другие специальные средства, боевые приемы борьбы, а
также использовать служебных собак в следующих случаях:
1) для отражения нападения на должностных лиц таможенных
органов и граждан в местах производства операций таможенного
контроля и проведения мероприятий по пресечению контрабанды и
административных таможенных правонарушений;
2) для отражения нападения на здания, помещения, транспортные
средства и любые иные объекты, охраняемые должностными лицами
таможенных органов;
3) для задержания правонарушителей, оказывающих неповиновение,
сопротивление или умышленно препятствующих должностным лицам
таможенных органов выполнять служебные обязанности по пресечению
контрабанды и таможенных правонарушений.
Применению специальных средств, за исключением случаев
внезапного нападения, должны предшествовать предупреждение о
намерении применить такие средства и, если позволяют обстоятельства,
предоставление достаточного времени для прекращения правонарушения.
Вид специального средства и интенсивность его применения
определяются с учетом складывающихся обстоятельств, характера
правонарушения и личности правонарушителя. При применении
специальных средств возможность причинения вреда здоровью граждан
должна сводиться к минимуму.
Запрещается применять специальные средства в отношении женщин с
видимыми признаками беременности, лиц с явными признаками
инвалидности и в отношении малолетних, кроме случаев совершения ими
нападения, угрожающего жизни, группового нападения либо оказания
вооруженного сопротивления.
О каждом случае применения специальных средств подается рапорт
начальнику таможенного органа, а в случае причинения кому/либо
ранения или наступления более тяжких последствий -- немедленно
сообщается прокурору района (города), на территории которого были
применены специальные средства.
Изменение перечня специальных средств, а также правил их
применения устанавливается законодательством Республики Беларусь.
Статья 16. Право должностных лиц таможенных органов на
бесплатный проезд
При производстве таможенного оформления и операций таможенного
контроля должностные лица таможенных органов имеют право на
бесплатный проезд в находящихся под таможенным надзором транспортных
средствах.
Статья 17. Ответственность таможенных органов и их
должностных лиц за неправомерные действия
При осуществлении государственного таможенного надзора
таможенными органами не допускается нанесение ущерба другим
государственным органам, предприятиям, организациям, учреждениям и
гражданам, унижение чести и достоинства граждан и совершение других
неправомерных действий.
Таможенные органы и их должностные лица, допустившие
неправомерные действия в отношении граждан, предприятий, организаций
и учреждений, несут ответственность в соответствии с
законодательством Республики Беларусь.
Ущерб, нанесенный гражданину, предприятию, организации и
учреждению неправомерными действиями таможенных органов Республики
Беларусь и их должностных лиц, возмещается в соответствии с
законодательством Республики Беларусь.
Жалобы на неправомерные действия таможенных органов и их
должностных лиц, нарушивших права граждан, предприятий, организаций
и учреждений, подаются и рассматриваются в соответствии с порядком,
установленным законодательством Республики Беларусь.
Раздел II
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВЕЩЕЙ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Глава 1
ПОРЯДОК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВЕЩЕЙ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ
ГРАНИЦУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Статья 18. Общие положения о перемещении вещей через
таможенную границу
Через таможенную границу Республики Беларусь в порядке,
установленном настоящим Кодексом и иными актами законодательства,
могут перемещаться любые вещи, ввоз, вывоз и транзит которых не
запрещен законодательством Республики Беларусь.
Высшие органы государственной власти и управления Республики
Беларусь могут устанавливать запреты и ограничения на перемещение
через таможенную границу отдельных вещей, а также определять условия
их перемещения.
Вещи, перемещаемые через таможенную границу, находятся под
государственным таможенным надзором.
Перемещение вещей через таможенную границу должно
осуществляться через установленные для такого перемещения пункты
таможенного оформления с соблюдением установленного порядка их
декларирования и предъявления к таможенному оформлению.
Пределы имущественных прав лиц в отношении вещей, перемещаемых
через таможенную границу, определяются установленными в соответствии
с настоящим Кодексом таможенными режимами.
Статья 19. Государственный таможенный надзор за вещами,
перемещаемыми через таможенную границу
Вещи, перемещаемые через таможенную границу, находятся под
государственным таможенным надзором:
1) при ввозе на таможенную территорию Республики Беларусь -- с
момента поступления на таможенную границу и до снятия с них
таможенного надзора по решению таможенного органа;
2) при вывозе за пределы таможенной территории Республики
Беларусь -- с момента поступления в прилегающую к таможенной границе
либо установленную в иных местах таможенной территории зону
таможенного контроля и до снятия с них таможенного надзора по
решению таможенного органа.
Хранение, сбыт, перевозка и переработка вещей, ввезенных на
таможенную территорию Республики Беларусь и находящихся под
таможенным надзором, разрешаются при условии их таможенного
оформления и установления таможенными органами соответствующего
таможенного режима, позволяющего совершать указанные действия с
такими вещами.
Находящиеся под таможенным надзором вещи являются объектами
операций таможенного контроля, которые производятся должностными
лицами таможенных органов.
Статья 20. Размещение и эксплуатация пунктов таможенного
оформления
Должностные лица и структурные подразделения таможенных
органов, осуществляющие таможенное оформление перемещаемых через
таможенную границу вещей, размещаются в пунктах таможенного
оформления.
Пункты таможенного оформления подразделяются на пограничные и
внутренние и располагаются:
1) пограничные пункты таможенного оформления -- в определяемых
Советом Министров Республики Беларусь местах на таможенной границе,
через которые осуществляется железнодорожное, автомобильное и иное
сообщение;
2) внутренние пункты таможенного оформления -- в местах
расположения аэропортов, речных портов, узловых железнодорожных
станций, международных почтамтов и иных местах, определяемых Советом
Министров Республики Беларусь, а также в определяемых
Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь местах на
территориях предприятий и организаций, заинтересованных в открытии
таких пунктов.
Деятельность по эксплуатации пунктов таможенного оформления
может осуществляться любыми юридическими лицами -- резидентами
Республики Беларусь, в том числе и предприятиями, учреждаемыми
Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь. Лица,
осуществляющие эксплуатацию пунктов таможенного оформления, обязаны
обеспечить таможенные органы служебными помещениями и создать
условия, необходимые для осуществления таможенного оформления и
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4
|
