ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
3 сентября 2008 г. № 1286
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ ПО
ОБЕСПЕЧЕНИЮ ГЕНДЕРНОГО РАВЕНСТВА НА 2008-2010 ГОДЫ
[ Изменения и дополнения:
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16
декабря 2008 г. № 1943 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2009 г., № 1, 5/28978)]
Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Национальный план действий по обеспечению
гендерного равенства на 2008-2010 годы (прилагается).
Министерству труда и социальной защиты довести указанный
Национальный план до заинтересованных, обеспечить координацию и
контроль за ходом его реализации.
2. Республиканским органам государственного управления,
облисполкомам, Минскому горисполкому, иным органам и организациям,
являющимся исполнителями мероприятий Национального плана действий по
обеспечению гендерного равенства на 2008-2010 годы, обеспечить их
реализацию.
Премьер-министр Республики Беларусь С.Сидорский
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Совета Министров
Республики Беларусь
03.09.2008 № 1286
Национальный план действий по обеспечению гендерного равенства на
2008-2010 годы
Национальный план действий по обеспечению гендерного равенства
на 2008-2010 годы (далее - Национальный план) является третьим
программным документом, разработанным в целях обеспечения
координации работы государственных органов, общественных организаций
в области практической реализации гендерной политики.
За период реализации Национального плана действий по улучшению
положения женщин на 1996-2000 годы, утвержденного постановлением
Кабинета Министров Республики Беларусь от 6 июня 1996 г. № 373
(Собрание указов Президента и постановлений Кабинета Министров
Республики Беларусь, 1996 г., № 17, ст. 413), и Национального плана
действий по обеспечению гендерного равенства на 2001-2005 годы,
утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от
8 мая 2001 г. № 670 (Национальный реестр правовых актов Республики
Беларусь, 2001 г., № 46, 5/5888), в республике целенаправленно
принимались правовые, организационные, административные меры,
направленные на повышение статуса женщин, защиту их прав и
интересов.
Проводилась работа по совершенствованию национального
законодательства, приведению его в соответствие с международными
нормами. Приняты законы Республики Беларусь от 30 октября 2003 года
«О ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации
всех форм дискриминации в отношении женщин» (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 125, 2/984) и от 4
ноября 2003 года «О ратификации Конвенции о пересмотре Конвенции
(пересмотренной) 1952 года об охране материнства (Конвенция 183)
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г.,
№ 125, 2/988).
Осуществление принципа равноправия обеспечивается
предоставлением женщинам равных с мужчинами возможностей в получении
образования и профессиональной подготовки, труде, вознаграждении за
него и продвижении по работе, общественно-политической и культурной
деятельности, а также специальными мерами по охране труда и здоровья
женщин.
Внесены изменения и дополнения в Трудовой кодекс Республики
Беларусь и Кодекс Республики Беларусь о браке и семье,
соответствующие идеологии равных прав и равных возможностей женщин и
мужчин.
Процесс совершенствования Трудового кодекса Республики
Беларусь в части регулирования трудовых отношений работников с
семейными обязанностями осуществляется с учетом безусловного
сохранения общественной значимости фактора репродуктивной функции
женщины, а также необходимости выравнивания возможностей работников
по полу и семейному положению.
Анализ положения женщин на рынке труда показывает, что
наиболее актуальным для нашей страны является повышение
конкурентоспособности женской рабочей силы. В связи с этим основные
усилия направляются на смягчение ситуации с женской безработицей и
соблюдение законодательства в целях недопущения дискриминации в
сфере труда.
Политика равноправия и равных возможностей для женщин и мужчин
предполагает, в частности, и паритетное участие женщин и мужчин в
принятии решений на всех уровнях. Так, в Национальном собрании
Республики Беларусь удельный вес женщин составляет 30,3 процента.
Свыше 10 тысяч женщин избраны в состав местных Советов депутатов
всех уровней, что составляет 44,4 процента от численности депутатов
местных Советов депутатов.
Позитивное влияние на повышение социального статуса женщин
оказывает развитие женского движения, расширение социального
партнерства женских общественных организаций с правительственными
структурами, информационного обмена и сотрудничества с зарубежными
женскими организациями. В настоящее время в Беларуси функционируют
36 женских общественных организаций. Диапазон их деятельности
чрезвычайно широк: правовое просвещение, оказание социальной
поддержки, профилактика насилия и торговли женщинами.
Совершенствуется гендерная статистика, расширяются возможности
сравнительного анализа положения женщин и мужчин. За последние пять
лет изданы три статистических сборника «Женщины и мужчины Республики
Беларусь». Проблемы статуса женщин стали шире освещаться в средствах
массовой информации. Продолжается формирование системы гендерного
образования.
Вместе с тем, позитивно оценивая сделанное, необходимо
отметить, что женщины по-прежнему несут основную тяжесть домашнего
труда. Для неполных семей, возглавляемых женщинами, существует
высокая степень вероятности попадания в категорию малообеспеченных.
Женщины сталкиваются с дискриминацией на рынке труда. Насилие в
семье в отношении женщин является распространенным явлением.
Множество нерешенных проблем имеют и мужчины. Вследствие
недооценки обществом значимости отцовства уменьшилось влияние мужчин
на воспитание детей в семье, не в полной мере проявляется их
ответственность за социализацию детей. В результате при расторжении
брака дети чаще всего по решению суда остаются с матерями. В сфере
социального обеспечения мужчины, воспитывающие детей в одиночку, до
настоящего времени не имеют тех же прав, которые есть у женщин в
аналогичных ситуациях. На процессе обеспечения равных возможностей
мужчин и женщин сказывается наличие в обществе стойких стереотипов в
отношении социальных ролей мужчин и женщин.
Несмотря на существующие правовые нормы фактическая ситуация в
области обеспечения гендерного равенства требует дальнейших
целенаправленных усилий.
Цель Национального плана состоит в недопущении проявлений
дискриминации по признаку пола и создании условий, обеспечивающих
наиболее полную реализацию личностного потенциала женщин и мужчин во
всех сферах жизнедеятельности.
К значимым направлениям деятельности в этой сфере относятся
совершенствование правовых норм, обеспечение равных возможностей для
повышения квалификации и профессиональной подготовки, охрана
материнства, отцовства и детства, недопущение дискриминации при
трудоустройстве, увольнении, профессиональном продвижении,
содействие сбалансированному распределению профессиональных и
семейных обязанностей женщин и мужчин, обеспечение условий для
реального участия женщин в управлении, предотвращение насилия в
отношении женщин и насилия в семье, содействие эффективному
сотрудничеству и обоюдной ответственности женщин и мужчин во всех
аспектах семейной жизни, а также преодоление традиционных
стереотипов относительно роли и места женщины в обществе.
Республиканские органы государственного управления,
облисполкомы, Минский горисполком, иные органы и организации
(далее - исполнители Национального плана), обеспечивают выполнение
мероприятий Национального плана действий по обеспечению гендерного
равенства на 2008-2010 годы согласно приложению.
Финансирование мероприятий Национального плана осуществляется
в пределах средств, предусмотренных в республиканском бюджете на
содержание соответствующих республиканских органов государственного
управления, местных бюджетов, внебюджетных источников с ежегодным
уточнением объемов финансирования при формировании проектов
соответствующих бюджетов на очередной финансовый (бюджетный) год.
Исполнители Национального плана представляют в Министерство
труда и социальной защиты ежегодно не позднее 1 февраля информацию о
ходе выполнения соответствующих мероприятий.
Ход реализации Национального плана рассматривается на
заседаниях Национального совета по гендерной политике при Совете
Министров Республики Беларусь.
Приложение
к Национальному плану действий
по обеспечению гендерного
равенства на 2008-2010 годы
Мероприятия Национального плана действий по обеспечению гендерного
равенства на 2008-2010 годы
----------------------------------------T-------------T----------------------------
Наименование мероприятий ¦Сроки испол-¦Исполнители
¦нения, годы ¦
----------------------------------------+-------------+----------------------------
Гендерное равенство в сфере занятости и на рынке труда, содействие расширению
экономических возможностей женщин
1. Рассмотрение возможности ратифика- 2010 Минтруда и соцзащиты, МИД,
ции Конвенции Международной Орга- ФПБ (с согласия)
низации Труда 1981 года № 156 "О
равном обращении и равных возмож-
ностях для трудящихся мужчин и
женщин: трудящиеся с семейными
обязанностями"
2. Мониторинг положения женщин на 2008-2010 Минтруда и соцзащиты
рынке труда с подготовкой на его
основе соответствующих предложений
и информационно-аналитических ма-
териалов
3. Реализация мер по повышению конку- 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, обли-
рентоспособности женщин на рынке сполкомы, Минский гориспол-
труда и содействию их занятости ком
путем:
проведения специализированных яр-
марок вакансий для трудоустройства
женщин
обучения женщин основам предприни-
мательской деятельности
создания условий для профессиона-
льной реадаптации, повышения ква-
лификации или переподготовки жен-
щин, имеющих перерывы в трудовой
деятельности, в том числе при воз-
вращении из отпусков по беременно-
сти и родам и уходу за ребенком до
достижения им возраста трех лет
4. Внедрение наиболее эффективных 2008-2010 Минэкономики, Минтруда и
форм и методов стимулирования соцзащиты, МИД, ОО "Бело-
предпринимательской активности русский союз предпринимате-
женщин на основе изучения междуна- лей" (с согласия)
родного опыта поддержки и развития
женского бизнеса
5. Реализация мер, направленных на 2008-2010 республиканские органы го-
просвещение нанимателей по вопро- сударственного управления,
сам гендерного равенства в целях ОО "Белорусский союз пред-
обеспечения соблюдения прав работ- принимателей" (с согласия),
ников с семейными обязанностями, общественные организации (с
изменения стереотипных представле- согласия)
ний, влияющих на принятие решений
при найме на работу и профессиона-
льном продвижении мужчин и женщин
6. Проведение проверок соблюдения за- 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, обли-
конодательства о труде и охране сполкомы, Минский гориспол-
труда работников с семейными обя- ком, ФПБ (с согласия)
занностями в организациях
7. Разработка критериев оценки вли- 2009 Минздрав, Минтруда и соцза-
яния неблагоприятных экологических щиты
факторов и условий труда на здоро-
вье женщин и мужчин (включая ре-
продуктивную функцию), работающих
в организациях всех форм собствен-
ности, и мер по снижению их нега-
тивного влияния
8. Мониторинг условий и охраны труда 2010 Минсельхозпрод, Минтруда и
работниц основных отраслей агроп- соцзащиты, Минздрав, облис-
ромышленного производства и разра- полкомы, Минский гориспол-
ботка мероприятий по предупрежде- ком
нию профессиональных заболеваний,
стойкой утраты трудоспособности,
инвалидности
Гендерное образование и просвещение
9. Проведение комплексного научного 2010 Минтруда и соцзащиты, БГУ
исследования по проблемам гендер- (с согласия)
ных стереотипов в общественном со-
знании и по его результатам выра-
ботка стратегии их трансформации
10. Разработка и введение в учреждения 2009-2010 Минобразование
образования программы факультати-
вов, специальных курсов, курсов по
формированию семейных ценностей с
учетом культурных и национальных
традиций белорусского народа,
принципов гендерного равенства
11. Анализ содержания учебных про- 2009-2010 "
грамм, учебно-методических пособий
в целях освобождения их от гендер-
ных стереотипов и недопущения про-
явлений дискриминации в области
образования
12. Организация информационно-просве- 2008-2010 облисполкомы, Минский гори-
тительской работы по повышению сполком, Минобразование,
престижа семьи в обществе, форми- Минтруда и соцзащиты, Ми-
рованию осознанного родительства, нинформ, общественные орга-
повышению роли отца в семье. Осу- низации (с согласия)
ществление просвещения родителей
(супругов) по вопросам гендерного
равенства
13. Включение в образовательные про- 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, Мин-
граммы повышения квалификации и образование, иные республи-
профессиональной переподготовки канские органы государс-
управленческих кадров специальных твенного управления, облис-
курсов по гендерной проблематике полкомы, Минский гориспол-
(основы гендерных знаний, гендер- ком
ные аспекты социальной политики,
государственная политика в области
равных прав женщин и мужчин)
14. Проведение круглых столов, конфе- 2008-2010 облисполкомы, Минский гори-
ренций, семинаров по проблемам сполком, Минобразование,
воспитания уважительного отношения общественные организации (с
между мальчиками и девочками в об- согласия)
щеобразовательных учреждениях
15. Правовое просвещение населения в 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, Ми-
области равных прав и равных воз- нюст, общественные органи-
можностей мужчин и женщин зации (с согласия)
16. Проведение мероприятий по информи- 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, Мин-
рованию населения, направленных на образование, Минкультуры,
повышение уровня гендерной культу- Мининформ, облисполкомы,
ры общества Минский горисполком
17. Повышение квалификации специалис- 2008-2010 Минобразование
тов системы образования по вопро-
сам прав человека, соблюдения ген-
дерного равенства
18. Проведение тренингов по развитию 2008-2010 Минобразование, Минкульту-
лидерских способностей юношей и ры, Минздрав, Минтруда и
девушек, стимулированию их участия соцзащиты, МВД, обществен-
в принятии решений ные организации (с согла-
сия)
19. Проведение работы по гендерному 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, обще-
просвещению лидеров общественных ственные организации (с со-
организаций, представителей проф- гласия)
союзов
Репродуктивное здоровье
20. Реализация комплекса мер по улуч- 2008-2010 Минздрав, НАН Беларуси, об-
шению репродуктивного здоровья на- лисполкомы, Минский горис-
селения, охране здоровья матери и полком
ребенка за счет развития высокоте-
хнологичных видов медицинской по-
мощи
21. Внедрение в практику родовспомога- 2008-2010 Минздрав, облисполкомы,
тельных государственных учреждений Минский горисполком
здравоохранения программы "Парт-
нерство в родах"
22. Совершенствование работы служб 2008-2010 "
планирования семьи в части повыше-
ния ответственности женщин за свое
здоровье, мужчин - за предотвраще-
ние нежелательной беременности
партнерши, инфекций, передающихся
половым путем, бесплодия, а также
развитие услуг андрологической
службы
23. Включение в программы повышения 2009 республиканские органы го-
квалификации и переподготовки кад- сударственного управления,
ров специализированного курса по облисполкомы, Минский гори-
вопросам сохранения репродуктивно- сполком
го здоровья, предотвращения абор-
тов, заболеваний, передающихся по-
ловым путем, популяризации здоро-
вого образа жизни
24. Совершенствование нормативной пра- 2008-2010 Минздрав, ЮНИСЕФ (с согла-
вовой базы для оказания услуг по сия)
профилактике передачи ВИЧ-инфекции
от матери ребенку и антиретровиру-
сной терапии с учетом рекомендаций
ВОЗ/ЮНИСЕФ
25. Мониторинг оказания услуг по про- 2008-2010 Минздрав
филактике передачи ВИЧ-инфекции от
матери ребенку и антиретровирусной
терапии для детей и контроль их
качества
26. Обеспечение учета гендерной специ- 2008-2010 Минздрав
фики и соблюдения репродуктивных
прав при оказании услуг по плани-
рованию семьи женщинам и семьям
лиц, живущих с ВИЧ
27. Привлечение общественных организа- 2008-2010 Минздрав, общественные ор-
ций к сотрудничеству в области ганизации (с согласия)
профилактики передачи ВИЧ-инфекции
от матери ребенку
Предотвращение насилия в обществе
28. Ознакомление населения с нормами 2008-2010 МВД, Мининформ, МИД, общес-
международного права по проблеме твенные организации (с со-
насилия в отношении женщин гласия)
29. Совершенствование законодательства 2008-2009 МВД, Минтруда и соцзащиты,
по предотвращению насилия в семье Минюст, Минобразование,
Минздрав
30. Обеспечение защиты жертв семейного 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, МВД,
насилия через: Минобразование, Минздрав,
общественные организации (с
согласия)
создание отделений социальной
адаптации и реабилитации с "кри-
зисными комнатами" в территориаль-
ных центрах социального обслужива-
ния населения для жертв семейного
насилия с учетом потребности в
данном виде услуг
организацию и проведение социаль-
но-психологических и юридических
консультаций для жертв семейного
насилия
проведение профилактической работы
по предупреждению правонарушений в
семье
31. Проведение конференций, семинаров, 2008-2010 МВД, Минобразование, Мин-
тренингов, обучающих курсов по те- труда и соцзащиты, Мин-
матике противодействия насилия в здрав, МИД
отношении женщин в целях повышения
квалификации специалистов госу-
дарственных органов на базе Между-
народного учебного центра подго-
товки и повышения квалификации и
переподготовки кадров в сфере ми-
грации и противодействия торговле
людьми
32. Включение в программы подготовки 2008-2010 Минобразование, Минтруда и
(переподготовки) социальных педа- соцзащиты
гогов, педагогов, психологов спе-
циальных курсов по проблеме наси-
лия и работы с жертвами насилия
(торговли людьми)
33. Осуществление специальной подго- 2008-2010 МВД
товки и принятие на службу (рабо-
ту) женщин в правоохранительные
органы, ответственные за деятель-
ность по противодействию насилию в
отношении женщин и детей
34. Распространение информации о госу- 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, обще-
дарственных, общественных, между- ственные организации (с со-
народных организациях, работающих гласия)
в области противодействия насилию
в отношении женщин
35. Регулярное проведение социологиче- 2009-2010 БГУ (с согласия), НАН Бела-
ских исследований в целях получе- руси, МВД, Минтруда и соц-
ния полной и объективной информа- защиты, Минздрав
ции обо всех формах насилия в от-
ношении женщин: физического, сек-
суального, психологического, эко-
номического
36. Издание методических рекомендаций 2009-2010 Минтруда и соцзащиты, МВД,
по работе с жертвами насилия, МИД, общественные организа-
обобщающих опыт государственных, ции (с согласия)
общественных и международных орга-
низаций в области противодействия
насилию в отношении женщин
37. Продолжение информационно-просве- 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, МВД,
тительской деятельности по пробле- Минобразование, Мининформ,
мам предотвращения домашнего наси- Бел-телерадиокомпания, Мин-
лия на республиканском и местном здрав, облисполкомы, Минс-
уровнях кий горисполком, обществен-
ные организации (с согла-
сия)
38. Распространение информации о де- 2008-2010 МВД, Минтруда и соцзащиты,
ятельности горячих телефонных ли- Госпогранкомитет, Минздрав,
ний по противодействию торговле Минтранс, общественные ор-
людьми и приютов для пострадавших ганизации (с согласия)
через подразделения по гражданству
и миграции МВД, управления по тру-
ду, занятости и социальной защите,
территориальные центры социального
обслуживания населения, погранич-
ные переходы, организации здраво-
охранения и иные организации
Гендерное равенство и средства массовой информации
39. Освещение в электронных и печатных 2008-2010 Мининформ, Белтелерадиоком-
средствах массовой информации воп- пания, Минтруда и соцзащи-
росов, связанных с участием женщин ты, Минобразование, общес-
в общественной и социально-полити- твенные организации (с со-
ческой жизни общества, профилакти- гласия)
кой насилия в семье и предотвраще-
нием торговли людьми
40. Активизация усилий по ликвидации 2008-2010 Мининформ, Белтелерадиоком-
стереотипных представлений о соци- пания, общественные органи-
альных ролях мужчин и женщин во зации (с согласия)
всех сферах жизни общества. Пропа-
ганда сотрудничества и обоюдной
ответственности во всех аспектах
семейной жизни
41. Освещение в средствах массовой ин- 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, Ми-
формации хода реализации Национа- нинформ, Белтелерадиокомпа-
льного плана ния
42. Включение в профессиональную под- 2008-2010 Минобразование, Мининформ,
готовку журналистов курсов по ген- общественные организации (с
дерной проблематике, проведение согласия)
просветительской работы среди из-
дателей, редакторов, журналистов
Функционирование национального механизма обеспечения гендерного равенства
43. Обновление состава Национального 2008 Минтруда и соцзащиты, ре-
совета по гендерной политике при спубликанские органы госу-
Совете Министров Республики Бела- дарственного управления,
русь облисполкомы, Минский гори-
сполком
44. Проведение заседаний Национального не менее Национальный совет по ген-
совета по гендерной политике при 2 раз в год дерной политике при Совете
Совете Министров Республики Бела- Министров Республики Бела-
русь русь, Минтруда и соцзащиты
45. Содействие увеличению числа жен- 2008-2010 республиканские органы го-
щин, включенных в резерв кадров, сударственного управления,
для работы на должностях в качес- облисполкомы, Минский гори-
тве руководящих работников различ- сполком
ного уровня
46. Создание благоприятных условий для 2008-2010 Национальный совет по ген-
деятельности общественных органи- дерной политике при Совете
заций, стимулирование развития Министров Республики Бела-
партнерских отношений между общес- русь
твенными организациями и государс-
твенными органами
47. Осуществление мониторинга выполне- 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, ре-
ния Национального плана и распро- спубликанские органы госу-
странение информации о ходе его дарственного управления,
выполнения облисполкомы, Минский гори-
сполком
48. Привлечение депутатов Палаты пред- 2009-2010 Национальный совет по ген-
ставителей и членов Совета Респуб- дерной политике при Совете
лики Национального собрания Ре- Министров Республики Бела-
спублики Беларусь к обсуждению русь, Минтруда и соцзащиты
вопросов реализации гендерной по-
литики в Республике Беларусь
Информационное сопровождение мер, направленных на обеспечение гендерного равенс-
тва
49. Подготовка седьмого периодического 2008 Минтруда и соцзащиты, Ми-
доклада о выполнении Республикой нюст, МИД, Минэкономики,
Беларусь Конвенции ООН о ликвида- Минобразование, Минздрав,
ции всех форм дискриминации в от- МВД, общественные органи-
ношении женщин зации (с согласия)
50. Информирование населения о положе- 2008-2010 Минтруда и соцзащиты, МИД,
ниях Конвенции о ликвидации всех общественные организации (с
форм дискриминации в отношении согласия)
женщин и Факультативного протокола
к ней и реализации данных положе-
ний в Республике Беларусь
51. Совершенствование гендерной стати- 2008-2010 республиканские органы го-
стики, позволяющей осуществлять сударственного управления,
всесторонний сравнительный анализ Белстат, Минтруда и соцза-
положения женщин и мужчин щиты, Минэкономики
52. Подготовка предложений об установ- 2009 Минтруда и соцзащиты, обще-
лении праздничного дня "День отца" ственные организации (с со-
гласия)
53. Проведение:
республиканского праздника "День ежегодно Минтруда и соцзащиты, Мин-
матери" образование, Минздрав, об-
лисполкомы, Минский горис-
полком, Мининформ, Минкуль-
туры, ФПБ, общественные ор-
ганизации (с согласия)
круглого стола "Женщины в процес- 2009 Минтруда и соцзащиты, Мин-
сах принятия решений в различных образование, Минюст,
сферах деятельности" общественные организации
(с согласия)
семинара по теме "Международная 2009 Минтруда и соцзащиты, МИД,
правовая база по вопросам равноп- МВД, Минюст
равия мужчин и женщин: анализ и
практика применения"
республиканской конференции "Жен- 2010 Минтруда и соцзащиты, Мин-
щины: права, реальность, перспек- образование, Минюст, облис-
тивы" полкомы, Минский гориспол-
ком, МИД, МВД, общественные
организации (с согласия)
54. Подготовка и издание:
информационного бюллетеня "Женские 2010 Минтруда и соцзащиты, Ми-
общественные объединения" нюст, общественные органи-
зации (с согласия)
информационно-образовательных ма- 2010 Минздрав
териалов для ВИЧ-инфицированных
женщин и их окружения по сохране-
нию репродуктивного здоровья
сборника "Женщины и мужчины Ре- 2010 Минстат
спублики Беларусь"
-----------------------------------------------------------------------------------
|
