ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
4 февраля 2008 г. № 5
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПРОВЕДЕНИИ ОТБОРОЧНЫХ ТУРОВ К
МЕЖДУНАРОДНОМУ КОНКУРСУ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ЭСТРАДНОЙ ПЕСНИ «ВИТЕБСК-2008»
И МЕЖДУНАРОДНОМУ ДЕТСКОМУ МУЗЫКАЛЬНОМУ КОНКУРСУ «ВИТЕБСК-2008»
На основании Положения о Министерстве культуры Республики
Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики
Беларусь от 30 октября 2001 г. № 1558 «Вопросы Министерства культуры
Республики Беларусь», Министерство культуры Республики Беларусь
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить прилагаемую Инструкцию о проведении отборочных туров
к Международному конкурсу исполнителей эстрадной песни «Витебск-
2008» и Международному детскому музыкальному конкурсу «Витебск-
2008».
Министр В.Ф.Матвейчук
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства культуры
Республики Беларусь
04.02.2008 № 5
ИНСТРУКЦИЯ
о проведении отборочных туров к Международному конкурсу исполнителей
эстрадной песни «Витебск-2008» и Международному детскому
музыкальному конкурсу «Витебск-2008»
1. Инструкция о проведении отборочных туров к Международному
конкурсу исполнителей эстрадной песни «Витебск-2008» и
Международному детскому музыкальному конкурсу «Витебск-2008»
(далее - Инструкция) определяет порядок проведения в Республике
Беларусь отборочных туров данных конкурсов, проводимых в рамках
Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске».
2. Целью отборочных туров является выявление молодых
талантливых исполнителей в жанре эстрадной песни для последующей
профессиональной их подготовки и представления от Республики
Беларусь на Международном конкурсе исполнителей эстрадной песни
«Витебск-2008» и Международном детском музыкальном конкурсе «Витебск-
2008» (далее - конкурсы).
3. В отборочном туре к Международному конкурсу исполнителей
эстрадной песни «Витебск-2008» принимают участие исполнители
эстрадной песни, имеющие опыт концертных выступлений, заявившие о
себе своими успехами в республиканских и международных конкурсах и
фестивалях, в возрасте от 18 до 35 лет включительно.
В отборочном туре к Международному детскому музыкальному
конкурсу «Витебск-2008» принимают участие дети от 7 до 12 лет,
имеющие опыт концертных выступлений, заявившие о себе своими
успехами в республиканских и международных конкурсах и фестивалях.
4. Дата рождения участников:
Международного конкурса исполнителей эстрадной песни «Витебск-
2008» - не ранее 1 июля 1973 г.;
Международного детского музыкального конкурса «Витебск-2008» -
не ранее 1 июля 1996 г.
5. Отборочные туры проводятся в три этапа.
Первый - отборочное прослушивание аудио- и видеоматериалов
экспертной группой. Проводится до 15 марта 2008 г. на базе
государственного учреждения «Центр культуры «Витебск».
По результатам первого этапа решением экспертной группы
отбирается по 10 человек к каждому конкурсу.
Второй - отборочное прослушивание профессиональным жюри
исполнителей, прошедших первый этап отборочных туров и выступающих в
сопровождении фонограммы «минус один». Проводится до 1 апреля
2008 г. на базе государственного театрально-зрелищного учреждения
«Молодежный театр эстрады».
По результатам второго этапа решением жюри отбирается по 2
человека к каждому конкурсу.
Третий - отборочный концерт исполнителей, прошедших 2-й этап
отборочных туров и выступающих в сопровождении фонограммы «минус
один», проводится в мае 2008 года.
По результатам третьего этапа решением жюри отбирается 1
участник Международного конкурса исполнителей эстрадной песни
«Витебск-2008» и 1 участник для участия в Международном детском
музыкальном конкурсе «Витебск-2008».
6. Участники, отобранные профессиональным жюри на втором этапе,
проходят профессиональную подготовку к выступлению на отборочном
концерте третьего этапа.
7. Для участия в отборочных турах участники должны подготовить:
для первого этапа - видеозапись 2 песен по выбору конкурсанта
продолжительностью не более 4 минут (TV формат: AVI DV, PAL,
720*576, 48 KHz, stereo или DVD форматы: MPEG-2, PAL, 720*576, 9000
constant, 48KHz, stereo, запись на диске в формате DVD Video, mpg,
avi);
для второго этапа - 2 песни по выбору конкурсанта
продолжительностью не более 4 минут, исполняемые в сопровождении
фонограммы «минус один». Фонограмма (mini-disk, CD Audio или WAV)
обеспечивается непосредственно конкурсантом;
для третьего этапа - 2 песни продолжительностью не более 4
минут, исполняемые в сопровождении фонограммы «минус один» и
соответствующие следующим условиям:
эстрадная песня белорусского автора и на белорусском языке (для
участников Международного детского музыкального конкурса «Витебск-
2008» и Международного конкурса исполнителей эстрадной песни
«Витебск-2008»);
эстрадная песня композитора славянской страны на одном из
славянских языков (для участников Международного конкурса
исполнителей эстрадной песни «Витебск-2008»);
эстрадная песня по выбору конкурсанта, наиболее ярко отражающая
его исполнительское мастерство и артистические способности (для
участников Международного детского музыкального конкурса «Витебск-
2008»).
Песни на разных этапах могут повторяться.
8. Для участия в отборочных турах участники должны представить
следующие материалы:
заявку по форме согласно приложению к настоящей Инструкции;
ксерокопию паспорта (страница, на которой указан номер и дата
выдачи документа, и страница со штампом о регистрации по месту
жительства или по месту пребывания);
творческую характеристику;
видеозапись конкурсных песен в собственном исполнении на диске
(TVформат: AVI DV, PAL, 720*576, 48 KHz, stereo или DVD форматы:
MPEG-2, PAL, 720*576, 9000 constant, 48KHz, stereo);
2 фотографии размером 13 х 18 см;
справку с места работы (учебы);
копии дипломов музыкальных конкурсов и фестивалей
(2006-2007 гг.).
9. Заявка направляется ценной бандеролью по адресу: 210026,
г. Витебск, ул. Маяковского, 1, Центр культуры «Витебск» с пометкой
в зависимости от возраста участников: «Отборочный тур конкурса
«Витебск-2008» (взрослые)» или «Отборочный тур конкурса «Витебск-
2008» (дети)».
Последний день приема бандеролей - 1 марта 2008 г.
Материалы, присланные на участие в отборочных турах, не
рецензируются и не возвращаются.
10. Участникам, прошедшим первый этап отборочного тура,
государственным учреждением «Витебский городской центр культуры»
направляется официальное приглашение до 20 марта 2008 г.
Министерство культуры Республики Беларусь (далее - Министерство
культуры) как организатор проведения отборочных туров имеет право
направить официальное приглашение исполнителям, которые не подали
заявки, но ранее успешно представляли Республику Беларусь на
престижных международных фестивалях и конкурсах и по своей
профессиональной подготовке могут участвовать на любом из этапов
отборочных туров.
11. Итоги первого этапа отборочных туров подводятся экспертной
группой; второго и третьего этапов - профессиональным жюри.
Состав экспертной группы и профессионального жюри формируется
из ведущих специалистов в области музыкального эстрадного искусства,
известных деятелей культуры и искусства и утверждается приказом
Министерства культуры.
Член жюри, имеющий отношение к участнику (родственные связи,
учеба, работа и др.), не принимает участие в голосовании в отношении
данного участника. Решение жюри принимается открытым или тайным
голосованием. Способ голосования определяется жюри перед началом
прослушивания. В случае равенства голосов мнение председателя жюри
является определяющим. Решение жюри является окончательным и
обжалованию не подлежит.
Решения экспертной группы и жюри оформляются протоколом.
Протокол подписывается всеми членами экспертной группы и жюри.
12. Порядок выступления участников в третьем этапе определяется
жеребьевкой.
13. Расходы, связанные с участием в первом и втором этапах
отборочных туров, оплачиваются участниками самостоятельно.
Приложение
к Инструкции о
проведении отборочных
туров к Международному конкурсу
исполнителей эстрадной песни
«Витебск-2008» и Международному
детскому музыкальному конкурсу
«Витебск-2008»
Форма заявки
--------------------------------------------T---------------------------¬
¦ФАМИЛИЯ ¦Почтовый адрес участника¦
¦ ¦Индекс ¦
+-------------------------------------------+---------------------------+
¦ИМЯ ¦ ¦
+-------------------------------------------+---------------------------+
¦ ¦Место работы (учебы) ¦
+-------------------------------------------+---------------------------+
¦ОТЧЕСТВО ¦ ¦
+--------------------------T----------------+---------------------------+
¦День, месяц, год рождения ¦Полных лет ¦Тел. ¦
+--------------------------+----------------+---------------------------+
¦ ¦ ¦Факс ¦
+--------------------------+----------------+---------------------------+
¦Паспорт серия, № ¦Сценический ¦E-mail ¦
¦Кем и когда выдан, личный¦псевдоним ¦ ¦
¦номер ¦ ¦ ¦
+--------------------------+----------------+---------------------------+
¦ РЕПЕРТУАР ¦
+-----------------------------------------------------------------------+
¦Первый этап ¦
+---------------------T-------------------------T-----------------------+
¦ ¦ 1-я песня ¦ 2-я песня ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Название песни ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Композитор ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Аранжировщик ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Автор текста ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Время звучания ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Носитель фонограммы ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Исполняется на языке ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Второй этап ¦
+---------------------T-------------------------T-----------------------+
¦ ¦ 1-я песня ¦ 2-я песня ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Название песни ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Композитор ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Аранжировщик ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Автор текста ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Время звучания ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Носитель фонограммы ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Исполняется на языке ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------------------+-----------------------+
¦Заявка на репертуар третьего этапа заполняется после результатов второ-¦
¦го этапа. ¦
+-----------------------------------------------------------------------+
¦ С Инструкцией о проведении отборочных туров к Международному конкурсу ¦
¦ исполнителей эстрадной песни "Витебск-2008" и Международному детскому ¦
¦ музыкальному конкурсу "Витебск-2008" ознакомлен(а). ¦
¦ Подтверждаю полное и безусловное выполнение правил данной Инструкции. ¦
+-----------------------------------------------------------------------+
+--------------------------- -------------------------------------------+
¦(личная подпись участника) (подпись родителя (законного представителя)¦
¦ участника, не достигшего совершеннолетия) ¦
L------------------------------------------------------------------------
|
