Большая электронная библиотека законов
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа


Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





Постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 28 июня 2007 г. №117 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 4-аренда (Госкомимущество) "Отчет об использовании зданий, сооружений и нежилых помещений, находящихся в государственной собственности" и указаний по ее заполнению"

Архив февраль 2009 года

Право Беларуси 2011

<< Содержание | <<< Главная страница

           ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА СТАТИСТИКИ И АНАЛИЗА
                         РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                        28 июня 2007 г. № 117

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ
ОТЧЕТНОСТИ 4-АРЕНДА (ГОСКОМИМУЩЕСТВО) «ОТЧЕТ ОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗДАНИЙ, СООРУЖЕНИЙ И НЕЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ,
НАХОДЯЩИХСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ» И
УКАЗАНИЙ ПО ЕЕ ЗАПОЛНЕНИЮ

            
         
      [ Изменения и дополнения:
           Постановление   Национального  статистического   комитета
       Республики Беларусь от 14 октября 2008 г. № 282]

     На  основании  Положения о Министерстве  статистики  и  анализа
Республики  Беларусь, утвержденного постановлением Совета  Министров
Республики  Беларусь  от  29  апреля 2005  г.  №  441,  Министерство
статистики и анализа Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
     1.  Утвердить  по  представлению Государственного  комитета  по
имуществу Республики Беларусь прилагаемые:
     1.1.  форму государственной статистической отчетности  4-аренда
(Госкомимущество)  «Отчет  об  использовании  зданий,  сооружений  и
нежилых  помещений,  находящихся  в  государственной  собственности»
квартальной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета по
состоянию на 1 июля 2007 года;
            
         
     1.2.    Указания    по    заполнению   формы    государственной
статистической  отчетности  4-аренда  (Госкомимущество)  «Отчет   об
использовании зданий, сооружений и нежилых помещений, находящихся  в
государственной  собственности» и ввести их  в  действие  начиная  с
отчета по состоянию на 1 июля 2007 года.
            
         
     2.   Распространить  указанную  в  подпункте   1.1   пункта   1
настоящего   постановления   форму  государственной   статистической
отчетности   на   юридические  лица,  имеющие  на  балансе   здания,
сооружения   и  нежилые  помещения,  находящиеся  в  государственной
(республиканской и коммунальной) собственности.
     3. Признать утратившими силу:
     постановление  Министерства  статистики  и  анализа  Республики
Беларусь  от  13  февраля  2006  г.  №  12  «Об  утверждении   формы
государственной   статистической   отчетности   1-азс   «Отчет    об
использовании зданий, сооружений и нежилых помещений, находящихся  в
государственной собственности» и указаний по ее заполнению»;
     постановление  Министерства  статистики  и  анализа  Республики
Беларусь  от  11  апреля  2006  г. №  40  «О  внесении  изменений  и
дополнений  в  постановление  Министерства  статистики   и   анализа
Республики Беларусь от 13 февраля 2006 г. № 12».
     4.   Настоящее  постановление  вступает  в  силу  со  дня   его
подписания.
     
Министр                                                В.И.Зиновский




                                                УТВЕРЖДЕНО
                                                Постановление
                                                Министерства 
                                                статистики и анализа
                                                Республики Беларусь
                                                28.06.2007 № 117

     
               -------------------------------------------------------------------------¬        
               ¦               ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦               
               L-------------------------------------------------------------------------                
                                                                                                        
                                                                                                        
               -------------------------------------------------------------------------¬                
               ¦        КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦               
               L-------------------------------------------------------------------------                
                -----------------------------------------------------------------------¬     
                ¦    Представление искаженных данных государственной статистической    ¦
                ¦ отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой  ¦
                ¦   отчетности влекут применение мер административной или уголовной    ¦
                ¦ответственности в порядке, установленном законодательством Республики ¦
                ¦                             Беларусь                                 ¦
                L-----------------------------------------------------------------------     
                                                                                                        
               -------------------------------------------------------------------------¬                
               ¦                                 ОТЧЕТ                                  ¦               
               ¦        об использовании зданий, сооружений и нежилых помещений,        ¦               
               ¦              находящихся в государственной собственности               ¦                
               ¦               по состоянию на 1 _______________ 200_ г.                ¦                
               L-------------------------------------------------------------------------                
                                                                                                        
                                                                                                        
-------------------------------------------------------T--------------------¬    ----------------------¬ 
¦              Представляют респонденты:               ¦ Срок представления ¦    ¦     Форма 4-аренда  ¦
+------------------------------------------------------+--------------------+    ¦  (Госкомимущество)  ¦
¦юридические  лица, имеющие на балансе здания, сооруже-¦до  23  числа  после¦    +---------T-----------+
¦ния и нежилые помещения:                              ¦отчетного периода   ¦    ¦Код формы¦  0602511  ¦
¦находящиеся  в  республиканской  собственности - соот-¦                    ¦    ¦ по ОКУД ¦           ¦       
¦ветствующему  республиканскому органу государственного¦                    ¦    L---------+------------
¦управления  или иной государственной организации, под-¦до  20  числа  после¦    ----------------------¬
¦чиненной Правительству Республики Беларусь;           ¦отчетного периода   ¦    ¦     Квартальная     ¦
¦находящиеся  в  коммунальной  собственности - районным¦до  25  числа  после¦    L----------------------
¦(городским) областным исполнительным комитетам;       ¦отчетного периода   ¦    
¦районные (городские) исполнительные комитеты - област-¦до  30  числа  после¦  
¦ным, Минскому городскому исполнительным комитетам;    ¦отчетного периода   ¦    
¦областные  и Минский городской исполнительные комитеты¦                    ¦   
¦- территориальным Фондам по управлению государственным¦до  30  числа  после¦   
¦имуществом  Государственного комитета по имуществу Ре-¦отчетного периода   ¦  
¦спублики Беларусь;                                    ¦                    ¦    
¦республиканские  органы  государственного управления и¦                    ¦    
¦иные государственные организации, подчиненные Правите-¦                    ¦    
¦льству Республики Беларусь - Государственному комитету¦                    ¦   
¦по имуществу Республики Беларусь                      ¦                    ¦ 
L------------------------------------------------------+---------------------            

            
         
                

--------------------------------------------------------------------------------------------------------¬ 
¦Наименование юридического лица в соответствии с уставом (положением)___________________________________¦
¦                                                                                                       ¦
¦Орган государственного управления (вышестоящая организация)____________________________________________¦
¦                                                                                                       ¦
¦Основной вид деятельность______________________________________________________________________________¦
¦                                                                                                       ¦
¦Почтовый адрес (фактический)  _________________________________________________________________________¦
¦                                                                                                       ¦
+-------------------------------------------------T-----------T-----------------------------------------+ 
¦        Регистрационный номер респондента        ¦Учетный но-¦                   Код                   ¦
¦                                                 ¦    мер    ¦                                         ¦
¦                                                 ¦плательщика¦                                         ¦
¦                                                 ¦   (УНП)   ¦                                         ¦
+---------------------T---------------------------+           +-----------------T-----------------------+ 
¦в статистическом ре- ¦           в ЕГР           ¦           ¦   отрасли по    ¦основного вида экономи-¦
¦    гистре (ОКПО)    ¦          (ОКЮЛП)          ¦           ¦      ОКОНХ      ¦ческой деятельности по ¦
¦                     ¦                           ¦           ¦                 ¦         ОКЭД          ¦
+---------------------+---------------------------+-----------+-----------------+-----------------------+ 
¦          1          ¦             2             ¦     3     ¦        4        ¦           5           ¦
+---------------------+---------------------------+-----------+-----------------+-----------------------+ 
¦                     ¦                           ¦           ¦                 ¦                       ¦
L---------------------+---------------------------+-----------+-----------------+------------------------ 

------T------------T------T----------------------------------------------T--------T---------T--------¬ 
¦Но-  ¦Сведения об ¦Общая ¦ Сдано в аренду или передано в безвозмездное  ¦Неис-   ¦Характе- ¦Предло- ¦
¦мер  ¦юридическом ¦пло-  ¦                 пользование                  ¦поль-   ¦ристика  ¦жения по¦
¦стро-¦лице (наиме-¦щадь  +--------T---------T---------T--------T--------+зуемая, ¦неисполь-¦дальней-¦
¦ки   ¦нование, по-¦зда-  ¦площадь,¦номер,   ¦сумма    ¦сумма   ¦задол-  ¦неэффек-¦зуемых,  ¦шему ис-¦
¦     ¦чтовый ад-  ¦ния,  ¦сданная ¦дата на- ¦арендной ¦арендной¦женность¦тивно   ¦неэффек- ¦пользо- ¦
¦     ¦рес, код в  ¦соору-¦в аренду¦чала,    ¦платы,   ¦платы,  ¦по      ¦исполь- ¦тивно ис-¦ванию   ¦
¦     ¦ЕГР, номер  ¦жения,¦или пе- ¦окончания¦перечис- ¦получен-¦арендной¦зуемая  ¦пользу-  ¦        ¦
¦     ¦телефона).  ¦нежи- ¦реданная¦договора ¦ленной   ¦ной     ¦плате с ¦площадь,¦емых объ-¦        ¦
¦     ¦Сведения об ¦лого  ¦в без-  ¦аренды   ¦арендода-¦арендо- ¦начала  ¦м2      ¦ектов    ¦        ¦
¦     ¦объекте (на-¦поме- ¦возмезд-¦(безвоз- ¦телем в  ¦дателем ¦действия¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦именование, ¦щения,¦ное по- ¦мездного ¦бюджет с ¦за от-  ¦договора¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦почтовый ад-¦м2    ¦льзова- ¦пользова-¦начала   ¦четный  ¦аренды, ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦рес здания, ¦      ¦ние, м2 ¦ния)     ¦отчетного¦квартал,¦млн. руб¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦сооружения, ¦      ¦        ¦         ¦года,    ¦млн. руб¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦нежилого по-¦      ¦        ¦         ¦млн. руб.¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦мещения, ин-¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦вентарный   ¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦номер объек-¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦та, дата ре-¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦гистрации,  ¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦телефон).   ¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦Полное на-  ¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦именование  ¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦арендатора  ¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦или ссудопо-¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
¦     ¦лучателя    ¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
+-----+------------+------+--------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+ 
¦ 1   ¦     2      ¦  3   ¦   4    ¦    5    ¦    6    ¦   7    ¦   8    ¦   9    ¦   10    ¦   11   ¦
+-----+------------+------+--------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+ 
¦     ¦            ¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
+-----+------------+------+--------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+ 
¦     ¦            ¦      ¦        ¦         ¦         ¦        ¦        ¦        ¦         ¦        ¦
+-----+------------+------+--------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------+ 
¦     ¦       Итого¦  x   ¦        ¦    х    ¦         ¦        ¦        ¦        ¦    х    ¦   x    ¦
L-----+------------+------+--------+---------+---------+--------+--------+--------+---------+--------- 

     
    Справочно:
    всего  по  органу государственного управления объектов:  зданий,
сооружений и нежилых помещений ___________, единиц;
                                    общая площадь зданий, сооружений
и нежилых помещений ______, м2;
    из  них  прошло  государственную регистрацию  в  организации  по
государственной регистрации:
                                       зданий,  сооружений и нежилых
помещений _____________, единиц;
                                       общая     площадь     зданий,
сооружений и нежилых помещений _______, м2;
    
Руководитель  юридического лица ______________  ____________________
                                (подпись)        (инициалы, фамилия)
Главный бухгалтер               ______________  ____________________
                                (подпись)        (инициалы, фамилия)
Лицо, ответственное                               
за составление
государственной
статистической отчетности___________ _________  ____________________
                         (должность) (подпись)   (инициалы, фамилия)
                                   _____________  «__»______ 20__ г.
                               (номер контактного  (дата составления 
                                    телефона)       государственной            
                                                    статистической                           
                                                     отчетности)
     
     
     
     
                                                УТВЕРЖДЕНО
                                                Постановление
                                                Министерства
                                                статистики и анализа
                                                Республики Беларусь
                                                28.06.2007 № 117

УКАЗАНИЯ
по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-
аренда (Госкомимущество) «Отчет об использовании зданий, сооружений
и нежилых помещений, находящихся в государственной собственности»

            
         
     1.  Государственную статистическую отчетность по форме 4-аренда
(Госкомимущество)  «Отчет  об  использовании  зданий,  сооружений  и
нежилых  помещений,  находящихся  в  государственной  собственности»
(далее  -  отчет) представляют юридические лица, имеющие на  балансе
здания, сооружения, нежилые помещения, находящиеся в государственной
(республиканской или коммунальной) собственности. Отчет  заполняется
по  зданиям (кроме жилых), сооружениям, нежилым помещениям (далее  -
объекты),  сдаваемым  в  аренду,  либо  переданным  в  безвозмездное
пользование,   неиспользуемым,   либо   неэффективно   используемым,
числящимся в бухгалтерском учете в составе основных средств. Нежилые
помещения  могут находиться (либо быть пристроенными) как в  нежилых
зданиях,  сооружениях, так и в жилых домах, общежитиях,  гостиницах.
Отчет  представляется в адреса и сроки, предусмотренные  в  адресной
части отчета.
            
         
     2.  Республиканские,  областные,  районные  (городские)  органы
государственного управления (далее - органы управления) представляют
отчет   в   целом  по  органу  управления,  состоящий   из   отчетов
организаций,  входящих  в  систему органа управления,  и  отчета  по
аппарату  управления.  В  отчеты  областных  и  Минского  городского
исполнительных   комитетов  включаются  сведения   по   организациям
коммунальной  собственности всех уровней  управления,  в  том  числе
самих   областных,  Минского  городского  исполнительных  комитетов.
Республиканские   органы   государственного   управления   и    иные
государственные  организации, подчиненные  Правительству  Республики
Беларусь,  представляют отчет на бумажном носителе и  в  электронном
виде.
     3.  Республиканские  органы государственного  управления,  иные
государственные  организации, подчиненные  Правительству  Республики
Беларусь,  областные  и  Минский городской исполнительные  комитеты,
районные (городские) исполнительные комитеты при заполнении отчета в
графе  2 указывают сведения о каждом юридическом лице (наименование,
полный почтовый адрес, код по ОКЮЛП, номер телефона) один раз на все
объекты, включенные в отчет.
     Кроме   того,  в  графе  2  указываются  сведения  об  объекте,
сдаваемом  в  аренду,  либо переданном в безвозмездное  пользование,
неиспользуемом и неэффективно используемом: наименование  объекта  в
соответствии  с  данными  первичного бухгалтерского  учета  основных
средств,  полный  почтовый  адрес  объекта,  регистрационные  данные
(инвентарный   номер  объекта,  дата  регистрации   (хх.хх.хххх)   в
организациях  по  государственной регистрации, телефон.  В  этой  же
графе    указывается   и   полное   наименование   арендатора    или
ссудополучателя.
     В  отчет  не  включаются данные о неиспользуемых и неэффективно
используемых специфических сооружениях или их части, которым присущи
отсутствие  стен, пола, потолка, подъездные и другие железнодорожные
пути  организаций  и  в которых не предусмотрены  площади,  согласно
техническому   паспорту   данного  сооружения,   а   также   площади
сооружений,  относящихся  по  техническому  паспорту  к   эстакадам,
резервуарам,  битумохранилищам,  площадкам,  посадочным  платформам,
пешеходным тоннелям и так далее.
     В  отчет  включаются  сведения о  сдаваемых  в  аренду  сборно-
разборных  и  передвижных  зданиях и  сооружениях  (в  том  числе  о
передвижных вагончиках, контейнерах) и помещениях в них,  зданиях  и
сооружениях, находящихся в государственной собственности, на которых
размещено    оборудование   и   объекты   сети   сотовой   подвижной
электросвязи.  Данные  по  этим объектам  в  строку  «Справочно»  не
включаются.
     4.  В  графе  3  отражаются  данные об  общей  площади  объекта
(согласно техническому паспорту), в котором имеются площади, сданные
в  аренду,  переданные в безвозмездное пользование,  неиспользуемые,
неэффективно используемые.
     5.  В  графе 4 отражаются данные о площади, сданной  в  аренду,
либо   переданной  в  безвозмездное  пользование,   размер   которой
определяется умножением нормируемой площади на коэффициент  перевода
полезной площади в общую в следующих случаях:
     договор аренды действует в течение квартала;
     договор аренды заключается в течение квартала.
     Не   отражаются  данные  о  площади,  сданной  в  аренду,  либо
переданной в безвозмездное пользование в следующих случаях:
     договор   заключен   на  условиях  аренды  сборно-разборных   и
передвижных зданий и сооружений (в том числе передвижных вагончиков,
контейнеров) и помещений в них;
     договор  заключен на условиях аренды части зданий и сооружений,
находящихся  в  государственной собственности, на которых  размещено
оборудование и объекты сети сотовой подвижной электросвязи;
     договор заключен на условиях почасовой аренды;
     договор  аренды окончился и имеется задолженность  по  арендной
плате.
     6.   В  графе  5  перечисляются  номера  договоров  аренды  или
безвозмездного пользования с каждым арендатором или ссудополучателем
и даты начала и окончания срока действия заключенных договоров.
     7.   В   графе   6  после  последнего  арендатора   указывается
«Перечислено в бюджет по организации» и отражаются данные  об  общей
сумме  арендной  платы,  перечисленной  арендодателем  в  бюджет  по
организации нарастающим итогом с начала отчетного года.
     8.  В  графе  7 отражаются данные о сумме платежа,  полученного
арендодателем за отчетный квартал, до 10 числа месяца, следующего за
отчетным периодом.
     9.  В  графе  8  отражаются данные о задолженности  арендаторов
перед  арендодателем по арендной плате с начала  действия  договоров
аренды. В сумму задолженности не включается сумма арендной платы, по
которой срок оплаты по состоянию на отчетную дату не наступил.
     10.  В  графе  9  сначала  отражаются данные  о  неиспользуемой
площади  (помечается  знаком *), затем -  неэффективно  используемой
(помечается   знаком  **).  Отнесение  имущества,   находящегося   в
республиканской    собственности,    к    категории     неэффективно
используемого    производится   согласно    отраслевым    критериям,
разработанным     и    утвержденным    республиканскими     органами
государственного управления и иными государственными  организациями,
подчиненными Правительству Республики Беларусь.
     11.  В  графе  10  указывается  характеристика  неиспользуемых,
неэффективно используемых объектов: наличие центрального  отопления,
канализации,  водоснабжения, электроснабжения, телефона,  этажность,
материал   стен,   является  ли  объект  отдельно  стоящим   зданием
(сооружением), либо встроенным помещением, удельный вес  накопленной
амортизации   (в  процентах),  с  какого  времени  не  используется,
неэффективно  используется (заполняется  в  обязательном  порядке  с
указанием даты - хх.хх.хххх).
     12.   В   графе   11  указываются  предложения  по  дальнейшему
использованию объекта. Для упрощения заполнения графы 11 применяется
следующая кодировка (с обязательным указанием даты):
     1 - сдача в аренду;
     2 - продажа;
     3 - перепрофилирование (дата завершения - хх.хх.хххх);
     4 - снос (дата завершения - хх.хх.хххх);
     5 - постановка на консервацию (дата завершения - хх.хх.хххх);
     6 - передача в коммунальную собственность;
     7  -  иное  предложение (текстовое поле для другого предложения
по использованию объекта);
     8 - списание (ликвидация) (дата завершения - хх.хх.хххх);
     9 - передача в безвозмездное пользование;
     10 - передача в республиканскую собственность;
     11 - реконструкция (дата завершения - хх.хх.хххх);
     12 - капитальный ремонт (дата завершения - хх.хх.хххх).
     13. По строке «Итого» отражаются итоговые суммы по графам 4,  с
6 по 9.
     Республиканские   органы  государственного   управления,   иные
государственные  организации, подчиненные  Правительству  Республики
Беларусь,  областные  и  Минский городской исполнительные  комитеты,
районные  (городские) исполнительные комитеты представляют  отчет  с
заполненными   строками  «Итого»  по  каждому  отчету   организаций,
входящих в систему органа управления, в целом по органу управления и
по аппарату управления.
     14.  Справочно  указываются  всего по  государственному  органу
управления  по  всем  подчиненным организациям  количество  и  общая
площадь зданий, сооружений и нежилых помещений, числящихся у них  на
балансе (кроме указанных в частях третьей и четвертой пункта 3), и в
том   числе   согласно   государственной   регистрации   в   органах
государственной регистрации.
     
    Примечание.  Терминология, приведенная  в  настоящих  Указаниях,
используется только для заполнения данного отчета.




<< Навигация | <<< Главная страница

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (изьранное), постановления, архив


Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя
ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы




NewsBY.org. News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Russian Business

The real estate of Russia

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner