Стр. 3
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 |
¦ ¦ ¦жение ключа ¦
¦ ¦ ¦Применение: общественные места, диаграммы ориентации¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 37 ¦ * ¦Поезд ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает месторасположение железно-¦
¦ ¦ ¦дорожной станции ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: силуэт вагона ¦
¦ ¦ ¦Применение: общественные места, диаграммы ориента-¦
¦ ¦ ¦ции, путеводители, карты, расписания ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 38 ¦ * ¦Прокат автомобиля ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает на возможность проката ав-¦
¦ ¦ ¦томобилей, существование и месторасположение автомо-¦
¦ ¦ ¦бильного резервирования ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: линейный ключ выше автомоби-¦
¦ ¦ ¦ля ¦
¦ ¦ ¦Применение: здания, общественные места, диаграммы¦
¦ ¦ ¦ориентации, транспортные средства, комнаты, коридоры¦
¦ ¦ ¦и т.д. ¦
¦ ¦ ¦Комментарий: "i" может быть добавлен к ключевому¦
¦ ¦ ¦символу ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 39 ¦ * ¦Магазин ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает на существование и местора-¦
¦ ¦ ¦сположение торгового объекта ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: рисунки книги, авторучки,¦
¦ ¦ ¦подарочной коробки ¦
¦ ¦ ¦Применение: здания, общественные места, диаграммы¦
¦ ¦ ¦ориентации ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 40 ¦ * ¦Детская комната ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает на существование и местора-¦
¦ ¦ ¦сположение детской комнаты в общественном месте¦
¦ ¦ ¦(главным образом аэропорт, речной порт, железнодо-¦
¦ ¦ ¦рожные или автобусные вокзалы) ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: рисунок детской бутылки для¦
¦ ¦ ¦кормления ¦
¦ ¦ ¦Применение: общественные места, диаграммы ориента-¦
¦ ¦ ¦ции, транспортные средства ¦
¦ ¦ ¦Комментарий: в некоторых странах изображается женс-¦
¦ ¦ ¦кая фигура с младенцем ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 41 ¦ * ¦Бронирование мест в гостинице ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает на возможность, существова-¦
¦ ¦ ¦ние и месторасположение кабины бронирования мест в¦
¦ ¦ ¦гостинице ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: знак вопроса выше кровати ¦
¦ ¦ ¦Применение: общественные места, диаграммы ориентации¦
¦ ¦ ¦Комментарий: знак вопроса є?Є может быть заменен на¦
¦ ¦ ¦"i" ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 42 ¦ * ¦Прибытие (аэропорты) ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает на прибытие самолета в¦
¦ ¦ ¦аэропорт ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: силуэт самолета, приземля-¦
¦ ¦ ¦ющегося к летной полосе, изображенной ниже этого са-¦
¦ ¦ ¦молета ¦
¦ ¦ ¦Применение: аэропорты ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 43 ¦ * ¦Отправление (аэропорты) ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает на отправление самолетов в¦
¦ ¦ ¦аэропорту ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: силуэт самолета, отрывающе-¦
¦ ¦ ¦гося от взлетной полосы, изображенной ниже ¦
¦ ¦ ¦Применение: аэропорты ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 44 ¦ * ¦Соединение полетов (транзит) ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: показывает месторасположение транзита¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: два самолета, связанные ли-¦
¦ ¦ ¦нией, и человеческая фигура, идущая между ними ¦
¦ ¦ ¦Применение: аэропорты ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 45 ¦ * ¦Пешеходы ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает дорогу или путь для пешехо-¦
¦ ¦ ¦дов ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: женская и мужская фигуры в¦
¦ ¦ ¦положении ходьбы выше стрелки ¦
¦ ¦ ¦Применение: здания, общественные места, комнаты, ко-¦
¦ ¦ ¦ридоры и т.д. ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 46 ¦ * ¦Такси ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: показывает транспортное средство¦
¦ ¦ ¦(такси) ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: изображение такси ¦
¦ ¦ ¦Применение: здания, услуги, общественные места, кар-¦
¦ ¦ ¦ты, путеводители, расписания, диаграммы ориентации ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 47 ¦ * ¦Комната ожидания ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: показывает помещение, где люди могут¦
¦ ¦ ¦ожидать ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: два ожидающих сидящих чело-¦
¦ ¦ ¦века с часами наверху ¦
¦ ¦ ¦Применение: здания, услуги, общественные места, кар-¦
¦ ¦ ¦ты, путеводители и расписания ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 48 ¦ * ¦Ванна ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает и идентифицирует месторас-¦
¦ ¦ ¦положение, где средство для частичного погружения¦
¦ ¦ ¦человеческого тела в воду в почти горизонтальном по-¦
¦ ¦ ¦ложении доступно. Не используется для определения¦
¦ ¦ ¦душа или плавательного бассейна ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: силуэт человеческой фигуры в¦
¦ ¦ ¦ванне с водой, обозначенной волнистой линией ¦
¦ ¦ ¦Применение: здания и другие места, карты, путеводи-¦
¦ ¦ ¦тели, диаграммы ориентации ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 49 ¦ * ¦Душ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает и идентифицирует средство¦
¦ ¦ ¦для того, чтобы мыться непрерывным рассеянным пото-¦
¦ ¦ ¦ком воды по человеческому телу, или указывает и¦
¦ ¦ ¦идентифицирует комнату (место), которая обеспечивает¦
¦ ¦ ¦такое средство ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: приспособление для душа с¦
¦ ¦ ¦водой, обозначенной линиями точек ¦
¦ ¦ ¦Применение: здания и другие места, карты, путеводи-¦
¦ ¦ ¦тели, диаграммы ориентации ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 50 ¦ * ¦Билеты ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает и идентифицирует место, где¦
¦ ¦ ¦билеты могут быть приобретены. Не используется для¦
¦ ¦ ¦определения проверки билетов ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: рука, держащая два билета ¦
¦ ¦ ¦Применение: здания и другие места, карты, путеводи-¦
¦ ¦ ¦тели, диаграммы ориентации, транспортные средства ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 51 ¦ * ¦Самолет ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: показывает месторасположение аэропор-¦
¦ ¦ ¦та ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: графическое изображение са-¦
¦ ¦ ¦молета ¦
¦ ¦ ¦Применение: здания, услуги, общественные места, кар-¦
¦ ¦ ¦ты, путеводители, расписания, диаграммы ориентации ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 52 ¦ * ¦Канатный подъемник ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает на транспортировку, где¦
¦ ¦ ¦пассажиры путешествуют индивидуально на прикреплен-¦
¦ ¦ ¦ных к канату стульях ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: человеческая фигура, размес-¦
¦ ¦ ¦тившаяся на стуле, прикрепленном к наклонному канату¦
¦ ¦ ¦Применение: лыжные и туристические курорты, карты,¦
¦ ¦ ¦путеводители, диаграммы ориентации ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 53 ¦ * ¦Двойной канатный подъемник ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: сообщает публике, что канатный подъ-¦
¦ ¦ ¦емник может разместить двух пассажиров, сидящих ря-¦
¦ ¦ ¦дом одновременно ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: две человеческие фигуры,¦
¦ ¦ ¦разместившиеся на стуле, прикрепленном к наклонному¦
¦ ¦ ¦тросу ¦
¦ ¦ ¦Применение: лыжные и туристические курорты, карты,¦
¦ ¦ ¦путеводители, диаграммы ориентации ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 54 ¦ * ¦Тройной канатный подъемник ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: сообщает публике, что канатный подъ-¦
¦ ¦ ¦емник может разместить трех пассажиров, сидящих ря-¦
¦ ¦ ¦дом одновременно ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: три человеческие фигуры,¦
¦ ¦ ¦разместившиеся на стуле, прикрепленном к наклонному¦
¦ ¦ ¦тросу ¦
¦ ¦ ¦Применение: лыжные и туристические курорты, карты,¦
¦ ¦ ¦путеводители, диаграммы ориентации ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 55 ¦ * ¦Учетверенный канатный подъемник ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: сообщает публике, что канатный подъ-¦
¦ ¦ ¦емник может разместить четырех пассажиров, сидящих¦
¦ ¦ ¦рядом одновременно ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: четыре человеческие фигуры,¦
¦ ¦ ¦разместившиеся на стуле, прикрепленном к наклонному¦
¦ ¦ ¦тросу ¦
¦ ¦ ¦Применение: лыжные и туристические курорты, карты,¦
¦ ¦ ¦путеводители, диаграммы ориентации ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 56 ¦ * ¦Закройте верхнюю перекладину безопасности ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: инструктирует пассажиров о необходи-¦
¦ ¦ ¦мости закрывания верхней перекладины безопасности¦
¦ ¦ ¦немедленно после начала движения ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: человеческая фигура размес-¦
¦ ¦ ¦тилась на стуле, закрывая верхнюю перекладину безо-¦
¦ ¦ ¦пасности; стрелка указывает направление движения пе-¦
¦ ¦ ¦рекладины ¦
¦ ¦ ¦Применение: канатные подъемники с верхними перекла-¦
¦ ¦ ¦динами безопасности ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 57 ¦ * ¦Откройте верхнюю перекладину безопасности ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает пункт, в котором пассажиры¦
¦ ¦ ¦канатного подъемника, приближающиеся к вершине или¦
¦ ¦ ¦более низкой станции, должны открыть верхнюю пере-¦
¦ ¦ ¦кладину безопасности ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: человеческая фигура размес-¦
¦ ¦ ¦тилась на стуле, открывая верхнюю перекладину безо-¦
¦ ¦ ¦пасности; стрелка указывает направление движения пе-¦
¦ ¦ ¦рекладины ¦
¦ ¦ ¦Применение: канатные подъемники с верхними перекла-¦
¦ ¦ ¦динами безопасности ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 58 ¦ * ¦Закройте перекладину безопасности ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: инструктирует пассажиров закрывать¦
¦ ¦ ¦перекладину безопасности немедленно после выхода ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: стул с перекладиной безопас-¦
¦ ¦ ¦ности на переднем плане; стрелка указывает движение¦
¦ ¦ ¦перекладины ¦
¦ ¦ ¦Применение: канатные подъемники с перекладинами бе-¦
¦ ¦ ¦зопасности ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 59 ¦ * ¦Откройте перекладину безопасности ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Использование: указывает пункт, в котором пассажиры¦
¦ ¦ ¦канатного подъемника, приближающиеся к вершине или¦
¦ ¦ ¦более низкой станции, должны открыть перекладину бе-¦
¦ ¦ ¦зопасности ¦
¦ ¦ ¦Содержание изображения: стул с перекладиной безопас-¦
¦ ¦ ¦ности на переднем плане; стрелка указывает движение¦
¦ ¦ ¦открытия ¦
¦ ¦ ¦Применение: канатные подъемники с перекладинами бе-¦
¦ ¦ ¦зопасности (цепочками) ¦
+----+---------+----------------------------------------------------+
¦ 60 ¦ * ¦Пассажиры должны выйти ¦
¦ ¦ ¦ ¦
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 |
|
