Большая электронная библиотека законов
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа


Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





Протокол Правительства Республики Беларусь от 1 июня 2006 г. "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта от 3 апреля 2000 года"

Архив февраль 2009 года

Право Беларуси 2011

<< Содержание | <<< Главная страница


ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА ОТ 3 АПРЕЛЯ 2000 ГОДА*

   Вступил в силу 12 июля 2007 года
     
______________________________
     *Утвержден постановлением Совета Министров Республики  Беларусь
от  2  октября 2006 г. № 1291 «Об утверждении Протокола  о  внесении
изменений  в Соглашение между Правительством Республики  Беларусь  и
Правительством  Литовской  Республики  о  сотрудничестве  в  области
железнодорожного  транспорта от 3 апреля  2000  года»  (Национальный
реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 165, 5/23160).

     Правительство  Республики  Беларусь и  Правительство  Литовской
Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
     в  соответствии  со  статьей 9 Соглашения между  Правительством
Республики   Беларусь  и  Правительством  Литовской   Республики   о
сотрудничестве в области железнодорожного транспорта, подписанного в
г. Вильнюсе 3 апреля 2000 года (далее - Соглашение),
     согласились о нижеследующем:
                                  
                              Статья 1
                                  
     Статью 1 Соглашения изложить в следующей редакции:
     «Термины,  используемые в настоящем Соглашении, имеют следующее
значение:
     «Железные дороги»:
     с Белорусской Стороны - Белорусская железная дорога;
     с  Литовской Стороны - управляющий общественной железнодорожной
инфраструктурой и другие железнодорожные предприятия (перевозчики);
     «Служебный    персонал»    -    работники    Железных    дорог,
непосредственно обеспечивающие перевозку пассажиров и грузов;
     «Юридическое  лицо, ответственное за практическое осуществление
вопросов, указанных в данном Соглашении»:
     с Белорусской Стороны - Белорусская железная дорога;
     с  Литовской Стороны - акционерное общество «Литовские железные
дороги» и другие железнодорожные предприятия (перевозчики).».
                                  
                              Статья 2
                                  
     Часть вторую статьи 2 изложить в следующей редакции:
     «Вытекающие    из   настоящего   Соглашения    технические    и
эксплуатационные   вопросы,  а  также  вопросы  обмена   информацией
регулируются соглашениями между Железными дорогами.».
                                  
                              Статья 3
                                  
     Настоящий  Протокол вступает в силу по истечении 30  (тридцати)
дней   после  извещения  Сторонами  по  дипломатическим  каналам   о
выполнении  внутригосударственных  процедур,  необходимых  для   его
вступления в силу.

     Совершено  в  г. Вильнюсе 1 июня 2006 года в двух  экземплярах,
каждый на белорусском, русском и литовском языках, причем все тексты
имеют   одинаковую  силу.  В  случае  возникновения  разногласий   в
толковании  текста настоящего Протокола за основу принимается  текст
на русском языке.




<< Навигация | <<< Главная страница

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (изьранное), постановления, архив


Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя
ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы




NewsBY.org. News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Russian Business

The real estate of Russia

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner