СОГЛАШЕНИЕ О СОВМЕСТНОЙ РАЗРАБОТКЕ ТОПЛИВНО-
ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ
ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА*
Вступило в силу 21 октября 2006 года
______________________________
*Утверждено постановлением Совета Министров Республики Беларусь
от 17 января 2006 г. № 49 «Аб зацвярджэнні Пагаднення аб сумеснай
распрацоўцы паліўна-энергетычнага балансу дзяржаў - членаў
Еўразійскага эканамічнага супольніцтва» (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 10, 5/17121).
Правительства государств - членов Евразийского экономического
сообщества, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Договора о Таможенном союзе и Едином
экономическом пространстве от 26 февраля 1999 г. и Договора об
учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября
2000 г.,
учитывая взаимное стремление к интеграции взаимодополняемых
топливно-энергетических комплексов государств - членов Евразийского
экономического сообщества (далее - ЕврАзЭС) и эффективному
использованию ее преимуществ в развитии национальных экономик,
в целях обеспечения сбалансированности спроса и предложения
внутреннего рынка топливно-энергетических ресурсов государств -
членов ЕврАзЭС, расширения взаимовыгодных межгосударственных
поставок этих ресурсов,
реализуя положения Соглашения от 24 ноября 1998 г. о
взаимодействии энергетических систем между государствами -
участниками Договора об углублении интеграции в экономической и
гуманитарной областях от 29 марта 1996 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения приведенные ниже понятия и
термины означают следующее:
«совместный топливно-энергетический баланс» - система
показателей, характеризующих производство, потребление на внутреннем
рынке, экспорт и импорт топливно-энергетических ресурсов
государств - членов ЕврАзЭС;
«национальный топливно-энергетический баланс» - система
показателей, характеризующих производство, потребление на внутреннем
рынке, экспорт и импорт топливно-энергетических ресурсов
государства - члена ЕврАзЭС;
«компетентные органы Сторон»:
от Республики Беларусь - Министерство экономики и Министерство
энергетики Республики Беларусь;
от Республики Казахстан - Министерство энергетики и минеральных
ресурсов Республики Казахстан;
от Кыргызской Республики - Министерство экономического
развития, промышленности и торговли Кыргызской Республики и
Государственное агентство по энергетике при Правительстве Кыргызской
Республики;
от Российской Федерации - Министерство промышленности и
энергетики Российской Федерации;
от Республики Таджикистан - Министерство энергетики Республики
Таджикистан.
Статья 2
Совместный топливно-энергетический баланс разрабатывается на
среднесрочный период (3-5 лет), позволяющий оптимизировать пути
обеспечения потребностей внутреннего рынка ЕврАзЭС в топливно-
энергетических ресурсах, сбалансировать его спрос и предложения
посредством создания благоприятных условий для межгосударственных
поставок этих ресурсов.
Статья 3
Национальные топливно-энергетические балансы и совместный
топливно-энергетический баланс разрабатываются по видам топливно-
энергетических ресурсов в соответствии с перечнем, указанным в
приложении 1 к настоящему Соглашению.
Статья 4
Разработка совместного топливно-энергетического баланса
осуществляется на основе составленных Сторонами национальных
топливно-энергетических балансов.
Стороны ежегодно до 30 ноября представляют в Секретариат
Интеграционного Комитета ЕврАзЭС национальные топливно-
энергетические балансы за отчетный период, а также на текущий и
прогнозные годы по форме, указанной в приложении 2 к настоящему
Соглашению.
Статья 5
Секретариат Интеграционного Комитета ЕврАзЭС совместно с
Советом по энергетической политике при Интеграционном Комитете
ЕврАзЭС на основе представленной компетентными органами Сторон
информации подготавливает:
совместный топливно-энергетический баланс по форме согласно
приложению 3 и пояснительную записку к нему;
предложения по обеспечению потребностей внутреннего рынка
ЕврАзЭС в топливно-энергетических ресурсах.
Совместный топливно-энергетический баланс и пояснительная
записка к нему с проектом решения Межгосударственного Совета ЕврАзЭС
по сбалансированности внутреннего рынка ЕврАзЭС ежегодно не позднее
1 марта в установленном порядке вносятся на рассмотрение
Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (на уровне глав правительств).
Статья 6
Координацию деятельности компетентных органов Сторон по
разработке совместного топливно-энергетического баланса осуществляет
Совет по энергетической политике при Интеграционном Комитете
ЕврАзЭС.
Статья 7
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными
протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей
10 настоящего Соглашения.
Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и
обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров,
участниками которых являются Стороны.
Статья 8
Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием
настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров
между Сторонами, а в случае недостижения согласия спор
рассматривается Судом ЕврАзЭС.
Статья 9
Депозитарием настоящего Соглашения является Интеграционный
Комитет ЕврАзЭС.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения
депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив
письменное уведомление об этом депозитарию не менее чем за 6 месяцев
до выхода.
Совершено в г. Душанбе 27 сентября 2005 года в единственном
экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в
Интеграционном Комитете ЕврАзЭС, который направит каждой Стороне его
заверенную копию.
Приложение 1
к Соглашению о совместной
разработке топливно-
энергетического баланса
государств - членов Евразийского
экономического сообщества
ПЕРЕЧЕНЬ
топливно-энергетических ресурсов для составления совместного и
национального топливно-энергетических балансов государств - членов
ЕврАзЭС
1. Нефть, включая стабильный газовый конденсат
2. Автомобильный бензин
3. Дизельное топливо
4. Топочный мазут
5. Газ природный и попутный
6. Уголь
7. Электроэнергия
Приложение 2
к Соглашению о совместной
разработке топливно-
энергетического баланса
государств - членов Евразийского
экономического сообщества
БАЛАНС
__________________________________________________ на 20__-20__ годы
(наименование энергоресурса)
в __________________________________________
(наименование государства - члена ЕврАзЭС)
(ед. изм.)
---------------------------------------T---------T----------T--------
Наименование статей баланса ¦ Отчет ¦ Текущий ¦Прогноз
¦ ¦ период ¦
---------------------------------------+---------+----------+--------
Ресурсы - всего
В том числе собственные ресурсы
Импорт - всего
В том числе:
из государств - членов ЕврАзЭС -
всего
в том числе:
Российской Федерации
из других государств
Распределение - всего
В том числе поставка на внутренний
рынок
Экспорт - всего
В том числе:
в государства - члены ЕврАзЭС - все-
го
в том числе:
в другие государства - всего
в том числе:
---------------------------------------------------------------------
Приложение 3
к Соглашению о совместной
разработке топливно-
энергетического баланса
государств - членов Евразийского
экономического сообщества
Проект совместного топливно-энергетического баланса государств -
членов ЕврАзЭС на 20__-20__ годы
________________________________________________________________
(наименование энергоресурса)
---------------------------------T--------T---------T---------------¬
¦ Наименование статей баланса ¦ Отчет ¦ Текущий ¦ Прогноз ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----T----T----+
¦РЕСУРСЫ - ВСЕГО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Собственные ресурсы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Республика Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Республика Казахстан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Кыргызская Республика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Российская Федерация ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Республика Таджикистан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Импорт из государств - членов¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ЕврАзЭС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Республика Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Республика Казахстан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Кыргызская Республика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Российская Федерация ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Республика Таджикистан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦РАСПРЕДЕЛЕНИЕ - ВСЕГО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Поставка на внутренний рынок ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦в Республику Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ в том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ из Российской Федерации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦в Республику Казахстан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ в том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ из Российской Федерации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦в Кыргызскую Республику ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ в том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ из Российской Федерации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦в Российскую Федерацию ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ в том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ из Республики Казахстан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦в Республику Таджикистан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ в том числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦ из Кыргызской Республики ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Экспорт за пределы территорий¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦государств - членов ЕврАзЭС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Республика Беларусь ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Республика Казахстан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Кыргызская Республика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Российская Федерация ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------+---------+-----+----+----+
¦Республика Таджикистан ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------------------+--------+---------+-----+----+-----
|
