СУМЕСНАЕ КАМЮНIКЕ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН
ПАМIЖ РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I РЭСПУБЛIКАЙ ГВАТЭМАЛА*
_____________________________
*Уступiла ў сiлу 11 сакавiка 1993 г.
У духу развiцця сувязей дружбы i супрацоўнiцтва памiж дзвюма
краiнамi, на аснове прынцыпаў поўнай роўнасцi, узаемнай выгады,
павагi суверэнiтэта i неўмяшання ва ўнутраныя справы абедзвюх краiн
Урад Рэспублiкi Беларусь i Урад Рэспублiкi Гватэмала вырашылi
ўстанавiць з гэтага дня дыпламатычныя адносiны на ўзроўнi Паслоў.
Абодва Урады дамовiлiся прызначыць у якасцi прадстаўнiкоў
Паслоў па сумяшчальнiцтву з даты, узгодненай абедзвюма краiнамi.
Аформлена ў Нью-Йорку 11 сакавiка 1993 года ў двух экзэмплярах
на беларускай i iспанскай мовах, прычым абодва тэксты маюць
аднолькавую моц.
За Урад Рэспублiкi Беларусь За Урад Рэспублiкi Гватэмала
Генадзь М.Бураўкiн Хулiа Арманда Марцiнi Херэра
Надзвычайны i Паўнамоцны Пасол Надзвычайны i Паўнамоцны Пасол
Пастаянны Прадстаўнiк Пастаянны Прадстаўнiк
Рэспублiкi Беларусь пры ААН Рэспублiкi Гватэмала пры ААН
|
