Стр. 2
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 |
утерей, хищением или злоумышленным использованием правильного
удостоверения.
4. Удостоверение действительно в течение 10 лет со дня его
выдачи. Однако оно считается недействительным:
а) если лицо владельца изменилось настолько, что больше не
соответствует фотографии или описанию примет;
Ь) если оно повреждено так, что уже невозможно проверить
какие-либо определенные данные, касающиеся владельца;
с) если на нем имеются следы подделки.
Статья 12
Оплата счетов
Оплата Почтовыми администрациями международных почтовых счетов
за почтовый обмен может рассматриваться как текущая операция и
осуществляться в соответствии с действующими международными
обязательствами заинтересованных стран-членов в случае наличия
соглашений по этому вопросу. При отсутствии подобных соглашений эта
оплата счетов производится в соответствии с положениями Регламента.
Статья 13
Обязательства относительно мер уголовного преследования
Правительства стран-членов обязуются выполнять или предложить
законодательным органам своих стран принять необходимые меры:
а) для наказания за подделку почтовых марок, даже изъятых из
обращения, международных ответных купонов и почтовых удостоверений
личности;
Ь) для наказания за использование или выпуск в обращение:
1^ поддельных (даже изъятых из обращения) или бывших в
употреблении почтовых марок, равно как поддельных или
бывших уже в употреблении оттисков франкировальных машин
или типографских печатных машин;
2^ поддельных международных ответных купонов;
3^ поддельных почтовых удостоверений личности;
с) для наказания за злоумышленное использование правильных
почтовых удостоверений личности;
d) для запрещения и пресечения всех злоумышленных действий по
изготовлению и выпуску в обращение виньеток и марок, употребляемых в
почтовой службе, поддельных или имитированных таким образом, что их
легко можно спутать с виньетками и марками, выпускаемыми Почтовой
администрацией одной из стран-членов;
е) для предупреждения, а в надлежащем случае для наказания за
вложение наркотических и психотропных, а также взрывчатых,
воспламеняющихся или других опасных веществ, вложение которых
определенно не разрешено Конвенцией и Соглашениями.
ГЛАВА II
БЕСПЛАТНАЯ ПЕРЕСЫЛКА
Статья 14
Бесплатная пересылка
Случаи бесплатной пересылки точно предусмотрены Конвенцией и
Соглашениями.
Статья 15
Бесплатная пересылка отправлений письменной корреспонденции,
относящейся к служебной переписке
С учетом изложенного в статье 73, 4, от всех почтовых сборов
освобождаются отправления письменной корреспонденции, относящейся к
служебной переписке, если они:
а) отправляются Почтовыми администрациями или их учреждениями;
Ь) обмениваются между органами Всемирного почтового союза и
органами Региональных союзов, между органами этих Союзов или
направляются вышеупомянутыми органами Почтовым администрациям или их
учреждениям.
Статья 16
Бесплатная пересылка почтовых отправлений, относящихся
к военнопленным и интернированным гражданским лицам
1. С учетом предусмотренного в статье 73, 2 освобождаются от
всех почтовых тарифов отправления письменной корреспонденции,
почтовые посылки и переводы, адресуемые военнопленным или
отправляемые ими непосредственно или при посредничестве Справочных
бюро, предусмотренных в статье 122 Женевской Конвенции об обращении
с военнопленными, от 12 августа 1949 года, и Центрального
справочного агентства о военнопленных, предусмотренного в статье 123
той же Конвенции. Лица, принадлежащие к воюющей стороне, принятые и
интернированные в нейтральной стране, в отношении применения
предшествующих положений приравниваются к военнопленным в
собственном смысле этого слова.
2. 1 применяется также к отправлениям письменной
корреспонденции, почтовым посылкам и переводам, отправляемым из
других стран, адресуемым гражданским интернированным лицам,
предусмотренным Женевской Конвенцией о защите гражданского населения
во время войны, от 12 августа 1949 года, или отправляемым ими либо
непосредственно, либо при посредстве Справочных бюро,
предусмотренных в статье 136, и Центрального справочного агентства,
предусмотренного в статье 140 той же Конвенции.
3. Национальные Справочные бюро и Центральные справочные
агентства, о которых идет речь выше, также пользуются правом
бесплатной пересылки отправлений письменной корреспонденции,
почтовых посылок и переводов, относящихся к лицам, предусмотренным в
1 и 2, независимо от того, отправляют они или получают их
непосредственно или в качестве посредника на условиях,
предусмотренных указанными параграфами.
4. К бесплатной почтовой пересылке допускаются посылки весом до
5 кг. Предельный вес увеличивается до 10 кг для отправлений,
вложение которых неделимо, и для тех, которые адресованы в один
лагерь или его доверенным лицам для распределения между пленными.
Статья 17
Бесплатная пересылка секограмм
С учетом предусмотренного в статье 73, 2 секограммы
освобождаются от уплаты специальных тарифов, перечисленных в статье
24, 1, и от тарифов за наложенный платеж.
Часть вторая
Положения
относительно письменной корреспонденции
ГЛАВА I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 18
Отправления письменной корреспонденции
1. Отправления письменной корреспонденции включают:
а) письма и почтовые карточки, совместно именуемые "LC";
b) печатные издания, секограммы и мелкие пакеты, совместно
именуемые "АО".
1 бис. Под наименованием "Мешки М" понимаются специальные мешки,
содержащие газеты, периодические издания, книги и другие печатные
издания, направляемые в адрес одного и того же получателя и в одно и
то же место назначения.
2. Отправления письменной корреспонденции, имеющие приоритет
при перевозке воздушным путем, называются "авиакорреспонденцией".
2 бис. Наземные отправления, перевозимые воздушным путем с
ограниченным приоритетом, называются S.A.L.
3. В зависимости от скорости обработки отправления письменной
корреспонденции могут распределяться на:
а) приоритетные отправления: LC/АО, перевозимые самым быстрым
путем (воздушным или наземным) и в приоритетном порядке;
Ь) неприоритетные отправления: LC/АО, для которых отправитель
выбрал менее высокий тариф, который подразумевает более
длительный срок доставки.
4. /.../ Транзитные Администрации и Администрации назначения
должны обрабатывать приоритетные отправления как
авиакорреcпонденцию; на основе правил, установленных в двустороннем
порядке, Администрации могут также предоставлять ту же обработку
наземным отправлениям LC в том случае, когда ни один более высокий
уровень услуги не предоставляется отправителю. Тем же самым образом
не делается никакого различия между неприоритетными отправлениями и
наземными отправления АО или наземными отправлениями АО,
перевозимыми воздушным путем с ограниченным приоритетом (S.А.L.).
Статья 19
Тарифы и пределы веса и размеров. Общие условия
1. Тарифы оплаты за пересылку отправлений письменной
корреспонденции на всей территории Союза /.../ устанавливаются как
ориентировочные в соответствии с указаниями колонок 1, 2 /.../ и 3
/.../ нижеследующей таблицы. Пределы веса и размеров будут
определяться на основании данных колонок 4 и 5 нижеприведенной
таблицы. /.../ За исключением того, что предусмотрено в статье 25,
6, в них включена стоимость вручения отправлений адресатам на дому,
если в странах назначения организована эта служба доставки
отправлений, о которых идет речь.
1 бис. Исполнительному совету разрешается пересматривать и
изменять основные тарифы, указанные в графе 3, один раз в интервале
между двумя Конгрессами. Пересмотренные тарифы будут основаны на
медианной величине тарифов, установленных членами Союза для
международных отправлений, поданных в их странах. Эти тарифы войдут
в силу в срок, установленный Исполнительным советом.
-----------T------------T--------T-----T---------------------------
Отправления¦Единицы ¦Основ- ¦ Пре-¦
¦веса ¦ные ¦ делы¦
¦ ¦/.../ ¦ веса¦ размеров
¦ ¦тарифы ¦ ¦
-----------+------------+--------+-----+---------------------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5
-----------+------------+--------+-----+---------------------------
СПЗ
Письма до 20 г 0,37 2 кг Максимальные: длина,
свыше 20 г 0,88 ширина, толщина, сложенные
до 100 г вместе: 900 мм, причем
свыше 100 г 1,76 наибольший размер не может
до 250 г превышать 600 мм
свыше 250 г 3,38 с отклонением 2 мм.
до 500 г Для рулонов: сумма длины и
свыше 500 г 5,88 двойного диаметра: 1040
до 1000 г мм, причем наибольший
свыше 1000 г 9,56 размер не может превышать
до 2000 г 900 мм с отклонением 2 мм
Минимальные: допускаются
размеры не менее 90x140 мм
с отклонением 2 мм
Для рулонов: сумма длины и
двойного диаметра: 170 мм,
причем наибольший размер
не может превышать 100 мм.
Почтовые 0,26 Максимальные: 105x148 мм
карточки с отклонением 2 мм
Минимальные: 90x140 мм с
отклонением 2 мм
Длина, равная, по крайней
мере, ширине, умноженной на
\/2 (приблизительная
величина :1,4)
Печатные до 20 г 50,18 2 кг Максимальные: длина,
издания свыше 20 г 10,40 (если ширина и толщина,
до 100 г речь сложенные вместе:
свыше 100 г 20,74 идет 900 мм, причем
до 250 г о наибольший размер
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 |
|
