Стр. 6
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 |
правительство оставляет за собой право принимать любые меры, которые
оно сочтет необходимыми для защиты своих интересов, если оговорки,
сделанные другими делегациями, или любое несоблюдение настоящего
Регламента поставят под угрозу удовлетворительную работу его служб
электросвязи.
№ 5
Оригинал: английский
От имени Республики Индонезия:
Делегация Республики Индонезия на Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.) настоящим
оставляет за своим правительством право принимать:
1) любые меры, которые оно сочтет необходимыми для защиты своих
интересов, если Члены каким-либо образом не будут соблюдать
требования настоящего Регламента или если оговорки других стран
поставят под угрозу его службы электросвязи;
2) любые другие меры в соответствии с Конституцией и законами
Республики Индонезия.
№ 6
Оригинал: английский
От имени Йеменской Арабской Республики:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.) делегация
Йеменской Арабской Республики заявляет, что она оставляет за своим
правительством право принимать любые меры, которые оно сочтет
необходимыми для защиты своих интересов, если какая-либо страна не
будет соблюдать положения Регламента международной электросвязи,
принятого Конференцией.
№ 7
Оригинал: английский
От имени Федеративной Республики Нигерия:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.) делегация
Федеративной Республики Нигерия настоящим подтверждает необходимость
в расширении всемирной электросвязи и оставляет за своей
администрацией право принимать или отвергать все или некоторые
положения Регламента международной электросвязи, которые подлежат
одобрению Правительством Федеративной Республики Нигерия.
№ 8
Оригинал: французский
От имени Республики Чад:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.) делегация
Республики Чад заявляет, что она оставляет за своей страной право
принимать все меры, которые она считает полезными или необходимыми
для защиты своих интересов, если некоторые страны не будут соблюдать
положения, содержащиеся в Регламенте международной электросвязи.
№ 9
Оригинал: французский
От имени Республики Кот д'Ивуар:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.),
относящихся к Регламенту международной электросвязи, делегация
Республики Кот д'Ивуар заявляет, что она реалистическим образом
оставляет за своим правительством право принимать любые меры,
которые оно может считать необходимыми для защиты своих интересов в
случае, если какой-либо Член не будет соблюдать положения этого
Регламента.
Кроме того, в своих отношениях с другими Членами,
администрациями* или организациями, она заявляет, что ее
правительство не признает какого-либо положения этого Регламента,
который при его применении будет угрожать его интересам или
осуществлению его суверенного права на регламентацию электросвязи в
целом по всей его территории.
______________________________
*Или признанными частными эксплуатационными организациями.
№ 10
Оригинал: французский
От имени Центральноафриканской Республики:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии делегация
Центральноафриканской Республики оставляет за своим правительством
право принимать любые меры, требуемые для защиты его интересов;
- если некоторые Члены не будут выполнять положения настоящего
Регламента;
- если применение некоторых положений настоящего Регламента
будет угрожать работе и развитию устройств электросвязи его страны.
Делегация Центральноафриканской Республики напоминает, что если
какой-либо Член делает оговорки, касающиеся применения одного или
нескольких положений этого Регламента, ее страна не считает себя
обязанной соблюдать данное(ые) положение(ия) при своих отношениях с
Членом, сделавшим оговорки.
№ 11
Оригинал: французский
От имени Демократической Республики Мадагаскар:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.) делегация
Демократической Республики Мадагаскар, в силу принципа признания
суверенного права каждой страны на управление своей электросвязью,
оставляет за своим правительством право защищать свои интересы, если
применение некоторых положений нового Регламента не будут
соответствовать его национальному законодательству.
№ 12
Оригинал: испанский
От имени Республики Гватемала:
1. Делегация Республики Гватемала заявляет, что она оставляет
за своим правительством право принимать любые меры, которые оно
сочтет необходимыми для защиты своих интересов, если:
a) другие Члены не будут соблюдать положения Регламента
международной электросвязи (Мельбурн, 1988 г.), а также Приложения и
Протоколы к нему;
b) его службы электросвязи будут поставлены под угрозу
вследствие каких-либо оговорок, высказанных другими странами;
c) будут поощряться любые меры, которые будут являться
покушением на суверенитет Республики Гватемала.
2. Она также оставляет за своим правительством право делать
любое заявление или любую оговорку, пока оно не подпишет этот
Регламент (Мельбурн, 1988 г.).
№ 13
Оригинал: английский
От имени Народной Демократической Республики Йемен:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.) делегация
Народной Демократической Республики Йемен заявляет, что она
оставляет за своим правительством право принимать любые меры,
которые оно сочтет необходимыми для защиты своих интересов, если
какая-либо страна не будет соблюдать положения Регламента
международной электросвязи, принятого Конференцией.
№ 14
Оригинал: русский
От имени Белорусской Советской Социалистической Республики,
Украинской Советской Социалистической Республики и Союза Советских
Социалистических Республик:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.)
Белорусская Советская Социалистическая Республика, Украинская
Советская Социалистическая Республика и Союз Советских
Социалистических Республик заявляют, что они оставляют за собой
право принимать любые меры, которые они сочтут необходимыми для
защиты своих интересов, если другие государства не будут выполнять
положения Регламента международной электросвязи, или если будут
приняты другие меры, наносящие ущерб службам электросвязи
вышеупомянутых стран и посягающие на их суверенитет.
№ 15
Оригинал: английский
От имени Республики Зимбабве:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.) делегация
Республики Зимбабве заявляет, что она оставляет за правительством
Зимбабве право принимать любые меры, которые оно сочтет необходимыми
для защиты своего суверенитета и национальных интересов, если
настоящий Регламент будет, в частности, использоваться другими
странами против его суверенного права управлять организацией своей
электросвязи, как международной, так и национальной.
№ 16
Оригинал: французский
От имени Королевства Марокко:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.) делегация
Королевства Марокко оставляет за своим правительством право
принимать любые меры, которые оно сочтет необходимыми для защиты
своих интересов:
1. если другие Члены не будут соблюдать положения Регламента,
Приложения или связанные с ним документы, или если оговорки,
сделанные другими странами, будут ставить под угрозу его службы
электросвязи;
2. если положения настоящего Регламента могут оказаться вредные
для эксплуатации и развития его сети электросвязи.
№ 17
Оригинал: английский
От имени Маврикия:
При подписании Заключительных актов Всемирной административной
конференции по телеграфии и телефонии (Мельбурн, 1988 г.) делегация
Маврикия оставляет за своим правительством право принимать любые
меры, которые оно сочтет необходимыми для защиты своих интересов,
если какой-либо Член не будет соблюдать Регламент международной
электросвязи или если оговорки, сделанные какой-либо страной, будут
ставить под опасность его службы электросвязи.
№ 18
Оригинал: английский
От имени Исламской Республики Иран:
ВО ИМЯ ВСЕМОГУЩЕГО БОГА.
Делегация Исламской Республики Иран оставляет за своим
правительством право принимать любые меры, которые оно может считать
необходимыми для защиты своих интересов, если они будут затронуты
решениями Всемирной административной конференции по телеграфии и
телефонии (Мельбурн, 1988 г.), или несоблюдением со стороны какой-
либо другой страны или администрации тем или иным образом требований
Международной конвенции электросвязи (Найроби, 1982 г.), Приложений
к ней, или Протоколов или прилагаемого к ней Регламента или данных
Заключительных актов, либо если оговорки или заявления других стран
или администраций поставят под угрозу нормальную и эффективную
работу его служб электросвязи, либо помешают полному осуществлению
суверенных прав Исламской Республики Иран.
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 |
|
