Стр. 3
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 |
что они установлены или будут установлены;
(ii) любым административным требованиям, вопросам или
процедурам;
(iii) любым подробностям, полезным для применения настоящего
Договора.
(2) Инструкция, принимаемая одновременно с настоящим Договором,
прилагается к настоящему Договору.
(3) Ассамблея имеет право вносить поправки в Инструкцию.
(4)(а) С учетом положений подпункта (b), для принятия любой
поправки к Инструкции требуется большинство в две трети поданных
голосов.
(b) Для принятия любой поправки, относящейся к выдаче образцов
депонированных микроорганизмов международными органами по
депонированию требуется, чтобы ни одно Договаривающееся государство
не голосовало против предложенной поправки.
(5) В случае расхождения между положениями настоящего Договора
и положениями Инструкции применяются положения Договора.
ГЛАВА III
ПЕРЕСМОТР И ПОПРАВКИ
Статья 13
Пересмотр Договора
(1) Настоящий Договор может подвергаться время от времени
пересмотру на конференциях Договаривающихся государств.
(2) Решение о созыве любой конференции по пересмотру
принимается Ассамблеей.
(3) Поправки к статьям 10 и 11 могут быть приняты или на
конференции по пересмотру, или в соответствии со статьей 14.
Статья 14
Поправки к некоторым положениям Договора
(1)(а) Предложения в соответствии с настоящей статьей о
внесении поправок в статьи 10 и 11 могут быть сд |
