Стр. 13
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13
сообщено о существовании таких зон, назначат или попросят
державы-покровительницы или другие нейтральные державы назначить
лиц, которые смогут войти в состав специальных комиссий, о которых
упоминается в статьях 8 и 9.
Статья 11
Санитарные и безопасные зоны ни при каких обстоятельствах не
могут подвергаться нападению, они будут во всякое время пользоваться
покровительством и охраной находящихся в конфликте сторон.
Статья 12
В случае оккупации какой-либо территории находящиеся на ней
санитарные и безопасные зоны должны по-прежнему пользоваться
уважением и использоваться как таковые.
Однако оккупирующая держава сможет изменить их назначение,
предварительно обеспечив судьбу помещенных в них лиц.
Статья 13
Настоящее соглашение будет применяться также к местностям,
которые будут использованы державами для тех же целей, что и
санитарные и безопасные зоны.
Приложение II
Проект правил, касающихся коллективной помощи
гражданским интернированным
Статья 1
Комитетам интернированных будет разрешено распределять
находящиеся в их распоряжении коллективные посылки помощи среди всех
интернированных, административно числящихся за их местом
интернирования, а также среди тех, кто находится в больницах, в
тюрьмах или других исправительных учреждениях.
Статья 2
Распределение коллективных посылок помощи будет производиться
согласно указаниям жертвователей и в соответствии с разработанным
комитетом интернированных планом; однако распределение посылок с
медицинскими материалами будет производиться предпочтительно по
согласованию с главными врачами; в больницах и лазаретах последние
смогут отступать от вышеупомянутых указаний в той мере, в какой это
диктуется потребностями их больных. В установленных таким образом
рамках это распределение должно всегда производиться по
справедливости.
Статья 3
Для того чтобы они имели возможность проверять качество и
количество полученных грузов и составлять по этому вопросу подробные
доклады для жертвователей, членам комитетов интернированных будет
разрешено выезжать на расположенные вблизи их места интернирования
вокзалы или другие пункты, куда им доставляются коллективные посылки
помощи.
Статья 4
Комитетам интернированных будут предоставлены необходимые
возможности для того, чтобы удостовериться в том, что распределение
коллективных грузов помощи во всех подразделениях и филиалах их
места интернирования производится в соответствии с их указаниями.
Статья 5
Комитетам интернированных будет разрешено заполнять бланки или
анкеты, предназначаемые для жертвователей и касающиеся коллективных
грузов помощи (распределение, потребность, количество и пр.), а
также поручать заполнять эти бланки членам комитетов интернированных
в рабочих командах или главным врачам больниц и лазаретов. Эти
бланки и анкеты, должным образом заполненные, будут без промедления
передаваться жертвователям.
Статья 6
Чтобы обеспечить регулярное распределение коллективных грузов
помощи среди интернированных своего места интернирования и
удовлетворить потребности, которые могут возникнуть с прибытием
новых контингентов интернированных, комитетам интернированных будет
разрешено создать и поддерживать достаточные запасы коллективных
грузов помощи. Для этой цели они будут располагать соответствующими
складами; каждый склад будет запираться на два замка, причем ключи
от одного замка будут находиться в комитете интернированных, а от
другого - у коменданта места интернирования.
Статья 7
Высокие Договаривающиеся Стороны и, в частности, державы, во
власти которых находятся интернированные, будут разрешать, в
пределах максимальной возможности, но с учетом предписаний,
регулирующих продовольственное снабжение населения, производить на
их территории любые закупки с целью распределения среди
интернированных коллективных грузов помощи; они будут также
оказывать содействие при передаче денежных фондов и при проведении
других мероприятий финансового, технического или административного
порядка, имеющих целью осуществление этих закупок.
Статья 8
Вышеизложенные постановления не должны служить помехой праву
интернированных получать коллективные грузы помощи до их прибытия в
место интернирования или во время переезда, ни возможности для
представителей державы-покровительницы, Международного комитета
Красного Креста или всякой другой гуманитарной организации,
оказывающей помощь интернированным и которой поручена передача этих
грузов, обеспечивать их распределение среди получателей любыми
другими способами, которые они сочли бы подходящими.
Приложение III
Карточка извещения об интернировании
Лицевая сторона
--------------------------------------------------------------------
Почта для интернированных Бесплатно
гражданских лиц
ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА
--------------------------------------------------------------------
В Центральное агентство
К СВЕДЕНИЮ по делам покровительствуемых лиц
Эта карточка должна быть заполнена
каждым интернированным немедленно Международный комитет
после его интернирования и каждый Красного Креста
раз, когда он меняет свой адрес
в результате помещения его в другое
место интернирования или в больницу.
Настоящая карточка не имеет отношения
к специальной карточке, которую
интернированному разрешается послать
своей семье
--------------------------------------------------------------------
(Размер карточки извещения об интернировании: 10х15 см)
Оборотная сторона
--------------------------------------------------------------------
Писать разборчиво и прописными буквами ____ 1. Гражданство ____
2. Фамилия 3. Имя (полностью) 4. Отчество
____________________________________________________________________
5. Дата рождения _____________ 6. Место рождения ______________
7. Профессия __________________________________________________
8. Адрес до интернирования ____________________________________
9. Адрес семьи ________________________________________________
____________________________________________________________________
10. Интернирован* _____________________________________________
прибыл из (госпиталя и т.д.) _____________________________
11. Состояние здоровья* _______________________________________
____________________________________________________________________
12. Мой настоящий адрес _______________________________________
13. Дата _________________________ 14. Подпись ________________
______________________________
*Ненужное вычеркнуть. - К указанному здесь ничего не добавлять.
- См. объяснение на обороте.
Письмо
Лицевая сторона
Почта для интернированных Бесплатно
гражданских лиц
_________________________
Кому _______________________________________________________________
Улица и номер дома _________________________________________________
МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ (прописными буквами) ______________________________
Область или округ __________________________________________________
СТРАНА (прописными буквами) ________________________________________
ОТРАВИТЕЛЬ:
Фамилия и имя ______________________________________________________
Дата и место рождения ______________________________________________
Адрес интернирования _______________________________________________
____________________________________________________________________
(Размер письма: 29х15 см)
Карточка для корреспонденции
Лицевая сторона
____________________________________________________________________
Почта для интернированных гражданских лиц Бесплатно
ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА
Отправитель: Кому _________________________
Фамилия и имя ______________________ ______________________________
____________________________________
Дата и место рождения ______________ Улица, номер дома ____________
____________________________________ ______________________________
Адрес интернирования _______________ МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ _____________
____________________________________ (прописными буквами)
______________________________
Область или округ ____________
______________________________
СТРАНА _______________________
______________________________
(прописными буквами)
____________________________________________________________________
Оборотная сторона
____________________________________________________________________
Дата _________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Писать только в строчку и разборчиво
____________________________________________________________________
(Размер карточки для корреспонденции: 10х15 см)
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13
|
