Стр. 4
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
Каждое Договаривающееся государство обязуется сотрудничать в
обеспечении максимально достижимой степени единообразия правил,
стандартов, процедур и организации, касающихся воздушных судов,
персонала, воздушных трасс и вспомогательных служб, по всем
вопросам, в которых такое единообразие будет содействовать
аэронавигации и совершенствовать ее.
С этой целью Международная организация гражданской авиации
принимает и по мере необходимости время от времени изменяет
международные стандарты, рекомендуемую практику и процедуры,
касающиеся:
а) систем связи и аэронавигационных средств, включая наземную
маркировку;
Ь) характеристик аэропортов и посадочных площадок;
с) правил полетов и практики управления воздушным движением;
d) присвоения квалификации летному и техническому персоналу;
е) годности воздушных судов к полетам;
f) регистрации и идентификации воздушных судов;
g) сбора метеорологической информации и обмена ею;
h) бортовых журналов;
i) аэронавигационных карт и схем;
j) таможенных и иммиграционных процедур;
k) воздушных судов, терпящих бедствие, и расследования
происшествий;
а также таких других вопросов, касающихся безопасности,
регулярности и эффективности аэронавигации, какие время от времени
могут оказаться целесообразными.
Статья 38
Отклонения от международных стандартов и процедур
Любое государство, которое сочтет практически затруднительным
придерживаться во всех отношениях каких-либо международных
стандартов или процедур либо приводить свои собственные правила или
практику в полное соответствие с какими-либо международными
стандартами или процедурами после изменения последних, либо которое
сочтет необходимым принять правила или практику, имеющие какое-либо
особое отличие от тех правил, которые установлены международным
стандартом, незамедлительно уведомляет Международную организацию
гражданской авиации о различиях между его собственной практикой и
той, которая установлена международным стандартом. В случае
изменения международных стандартов любое государство, которое не
внесет соответствующих изменений в свои собственные правила или
практику, уведомляет об этом Совет в течение шестидесяти дней после
принятия поправки к международному стандарту или указывает меры,
которые оно предполагает принять. В любом таком случае Совет
незамедлительно уведомляет все другие государства о различиях,
которые существуют между одним или несколькими положениями
международного стандарта и соответствующей национальной практикой
этого государства.
Статья 39
Отметки в удостоверениях и свидетельствах
а) В удостоверение о годности к полетам любого воздушного судна
или его части, в отношении которых существует международный стандарт
годности к полетам или летных характеристик и которые в каком-либо
отношении не соответствуют этому стандарту в момент сертификации,
вносится или прилагается к нему полный перечень деталей, по которым
воздушное судно или его часть не соответствует такому стандарту.
b) В свидетельство любого лица, не удовлетворяющего полностью
условиям, установленным международным стандартом относительно класса
свидетельства или удостоверения, владельцем которого это лицо
является, вносится или прилагается к нему полный перечень всех
данных, по которым это лицо не отвечает таким условиям.
Статья 40
Действительность удостоверений и свидетельств
с внесенными отметками
Ни одно воздушное судно, а тактике ни один член персонала,
имеющие удостоверения или свидетельства с указанными отметками, не
участвуют в международной навигации иначе, как с разрешения
государства или государств, на территорию которых они прибывают.
Регистрация или использование любого такого воздушного судна или
любой его сертифицированной части в любом ином государстве, кроме
того, в котором оно первоначально сертифицировано, остаются на
усмотрение государства, в которое импортируется воздушное судно или
его часть.
Статья 41
Признание существующих стандартов годности к полетам
Положения настоящей Главы не применяются к воздушным судам и
авиационному оборудованию таких типов, прототип которых представлен
компетентным национальным органам для сертификации до истечения трех
лет со дня принятия международного стандарта годности к полетам для
такого оборудования.
Статья 42
Признание существующих стандартов квалификации персонала
Положения настоящей главы не применяются к персоналу, которому
первоначально выданы свидетельства до истечения одного года после
первого принятия международного стандарта о квалификации такого
персонала; однако они в любом случае применяются ко всему персоналу,
свидетельства которого остаются действительными в течение пяти лет с
даты принятия такого стандарта.
ЧАСТЬ II
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
ГЛАВА VII
ОРГАНИЗАЦИЯ
Статья 43
Название и структура
Настоящей Конвенцией учреждается организация под названием
"Международная организация гражданской авиации". Она состоит из
Ассамблеи, Совета и таких других органов, какие могут быть
необходимы.
Статья 44
Цели
Целями и задачами Организации являются разработка принципов и
методов международной аэронавигации и содействие планированию и
развитию международного воздушного транспорта с тем, чтобы:
а) обеспечивать безопасное и упорядоченное развитие
международной гражданской авиации во всем мире;
b) поощрять искусство конструирования и эксплуатации воздушных
судов в мирных целях;
с) поощрять развитие воздушных трасс, аэропортов и
аэронавигационных средств для международной гражданской авиации;
d) удовлетворять потребности народов мира в безопасном,
регулярном, эффективном и экономичном воздушном транспорте;
е) предотвращать экономические потери, вызванные неразумной
конкуренцией;
f) обеспечивать полное уважение прав Договаривающихся
государств и справедливые для каждого Договаривающегося государства
возможности использовать авиапредприятия, занятые в международном
воздушном сообщении;
g) избегать дискриминации в отношении Договаривающихся
государств;
h) способствовать безопасности полетов в международной
аэронавигации;
i) оказывать общее содействие развитию международной
гражданской аэронавтики во всех ее аспектах.
Статья 45
Постоянное местопребывание
Постоянное местопребывание Организации находится в таком месте,
какое определяется на заключительном заседании Временной ассамблеи
Временной международной организации гражданской авиации, учрежденной
Временным соглашением о международной гражданской авиации,
подписанным в Чикаго 7 декабря 1944 года. Местопребывание может быть
временно перенесено по решению Совета в любое другое место, а по
иному, чем временно - по решению Ассамблеи, причем такое решение
должно быть принято числом голосов, установленным Ассамблеей.
Установленное таким образом число голосов будет составлять не менее
трех пятых от общего числа Договаривающихся государств.
Статья 46
Первая сессия Ассамблеи
Первая сессия Ассамблеи созывается Временным советом
вышеупомянутой Временной организации немедленно по вступлении в силу
настоящей Конвенции в такое время и в таком месте, как это определит
Временный совет.
Статья 47
Правоспособность
Организация пользуется на территории каждого Договаривающегося
государства такой правоспособностью, какая может быть необходима для
выполнения ее функций. Ей предоставляется полная правосубъектность
повсюду, где это совместимо с конституцией и законодательством
соответствующего государства.
ГЛАВА VIII
АССАМБЛЕЯ
Статьи 48
Сессии Ассамблеи и голосование
а) Ассамблея собирается не реже одного раза в три года и
созывается Советом в удобное время и в подходящем месте.
Чрезвычайная сессия Ассамблеи может проводиться в любое время по
требованию Совета или по просьбе не менее одной пятой от общего
числа Договаривающихся государств, направленной Генеральному
секретарю.
b) Все Договаривающиеся государства имеют равное право быть
представленными на сессиях Ассамблеи и каждое Договаривающееся
государство имеет право на один голос. Делегатов, представляющих
Договаривающиеся государства, могут сопровождать технические
советники, которые могут участвовать в заседаниях, но не имеют права
голоса.
с) На заседаниях Ассамблеи для получения кворума требуется
большинство Договаривающихся государств. Если иное не предусмотрено
настоящей Конвенцией, решения Ассамблеи принимаются большинством
поданных голосов.
Статья 49
Права и обязанности Ассамблеи
Права и обязанности Ассамблеи состоят в том, чтобы:
а) избирать на каждой сессии ее председателя и других
должностных лиц;
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
|
