Стр. 5
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
b) избирать Договаривающиеся государства для представительства
в Совете в соответствии с положениями Главы IX;
с) рассматривать отчеты Совета и принимать по ним
соответствующие меры, а также выносить решения по любому вопросу,
переданному ей Советом;
d) определять свои собственные правила процедуры и учреждать
такие вспомогательные комиссии, какие она может счесть необходимыми
или желательными;
е) утверждать путем голосования годовые бюджеты и определять
финансовые мероприятия Организации в соответствии с положениями
Главы XII;
f) проверять расходы и утверждать финансовые отчеты
Организации;
g) передавать по своему усмотрению Совету, вспомогательным
комиссиям или какому-либо другому органу любой вопрос, входящий в ее
сферу деятельности;
h) наделять Совет правами и полномочиями, необходимыми или
желательными для выполнения обязанностей Организации, и в любое
время отменять или изменять такие делегированные полномочия;
i) выполнять соответствующие положения Главы XIII;
j) рассматривать предложения об изменениях положений настоящей
Конвенции и поправках к ним и, в случае принятия ею этих
предложений, рекомендовать их Договаривающимся государствам в
соответствии с положениями Главы XXI;
k) рассматривать любые вопросы, входящие в сферу деятельности
Организации, которые конкретно не вменены в обязанность Совету.
ГЛАВА IX
СОВЕТ
Статья 50
Состав и выборы Совета
а) Совет является постоянным органом, ответственным перед
Ассамблеей. Он состоит из тридцати шести Договаривающихся
государств, избранных Ассамблеей. Выборы проводятся на первой сессии
Ассамблеи и в дальнейшем - через каждые три года; избранные таким
образом члены Совета исполняют свои обязанности до следующих
очередных выборов.
b) При выборах членов Совета Ассамблея обеспечивает надлежащее
представительство 1) государствам, играющим ведущую роль в воздушном
транспорте; 2) государствам, не включенным на ином основании,
которые вносят наибольший вклад в предоставление средств
обслуживания для международной гражданской аэронавигации; и 3)
государствам, не включенным на ином основании, назначение которых
обеспечит представительство в Совете всех основных географических
районов мира. Любая вакансия в Совете заполняется Ассамблеей в
возможно кратчайший срок; любое Договаривающееся государство,
избранное таким образом в Совет, исполняет свои обязанности до
истечения срока полномочий своего предшественника.
с) Ни один представитель Договаривающегося государства в Совете
не будет активно связан с эксплуатацией международных воздушных
сообщений или иметь финансовую заинтересованность в таких
сообщениях.
Статья 51
Президент Совета
Совет избирает своего Президента сроком на три года. Он может
быть переизбран. Он не имеет права голоса. Совет избирает из числа
своих членов одного или нескольких вице-президентов, которые
сохраняют за собой право голоса во время исполнения обязанностей
Президента. Президент не обязательно избирается из числа
представителей членов Совета, но если такой представитель избран на
пост Президента, его место считается вакантным и занимается
государством, которое он представлял. Обязанности Президента состоят
в том, чтобы:
а) созывать заседания Совета, Авиатранспортного комитета и
Аэронавигационной комиссии;
b) действовать в качестве представителя Совета;
с) выполнять от имени Совета те функции, которые возлагает на
него Совет.
Статья 52
Голосование в Совете
Решения Совета требуют одобрения большинством его членов. Совет
может делегировать свои полномочия по какому-либо отдельному вопросу
комитету, образованному из его членов. Решения любого комитета
Совета могут быть обжалованы в Совет любым заинтересованным
Договаривающимся государством.
Статья 53
Участие без права голоса
Любое Договаривающееся государство может участвовать без права
голоса в рассмотрении Советом и его комитетами и комиссиями любого
вопроса, особо затрагивающего его интересы. Никто из членов Совета
не участвует в голосовании при рассмотрении Советом спора, стороной
которого он является.
Статья 54
Обязательные функции Совета
Совет:
а) представляет Ассамблее годовые доклады;
b) выполняет указания Ассамблеи и выполняет обязанности и
обязательства, возложенные на него настоящей Конвенцией;
с) определяет свою организационную структуру и свои правила
процедуры;
d) назначает Авиатранспортный комитет, который формируется из
числа представителей членов Совета и ответственен перед ним, и
определяет его обязанности;
е) учреждает Аэронавигационную комиссию в соответствии с
положениями Главы X;
f) распоряжается финансами Организации в соответствии с
положениями Глав XII и XV;
g) определяет жалованье Президента Совета;
h) назначает главное исполнительное должностное лицо, именуемое
Генеральным секретарем, а также в соответствии с положениями Главы
XI принимает меры для назначения такого другого персонала, какой
может оказаться необходимым;
i) запрашивает, собирает, изучает и публикует сведения,
относящиеся к развитию аэронавигации и эксплуатации международных
воздушных сообщений, включая сведения об эксплуатационных расходах и
подробные данные о субсидиях, выплачиваемых авиапредприятиям из
государственных фондов;
j) сообщает Договаривающимся государствам о любом нарушении
настоящей Конвенции, а также о любом невыполнении рекомендаций или
решений Совета;
k) докладывает Ассамблее о любом нарушении настоящей Конвенции,
когда Договаривающееся государство не приняло надлежащих мер в
течение разумного срока после уведомления его о нарушении;
l) принимает в соответствии с положениями Главы VI настоящей
Конвенции международные Стандарты и Рекомендуемую практику; для
удобства именует их Приложениями к настоящей Конвенции; и уведомляет
все Договаривающиеся государства о принятых мерах;
m) рассматривает рекомендации Аэронавигационной комиссии по
изменению Приложений и принимает меры в соответствии с положениями
Главы XX;
n) рассматривает любой вопрос, относящийся к Конвенции, который
передает ему любое Договаривающееся государство.
Статья 55
Факультативные функции Совета
Совет может:
а) когда это целесообразно и, как может показать опыт,
желательно, создавать на региональной или иной основе подчиненные
ему авиатранспортные комиссии и определять группы государств или
авиапредприятий, с помощью или через посредство которых Совет может
способствовать осуществлению целей настоящей Конвенции;
Ь) передавать Аэронавигационной комиссии обязанности в
дополнение к тем, которые изложены в Конвенции, и в любое время
отменять или изменять такие делегированные полномочия;
с) проводить исследования по всем аспектам воздушного
транспорта и аэронавигации, имеющим международное значение, сообщать
результаты своих исследований Договаривающимся государствам и
способствовать обмену информацией между Договаривающимися
государствами по вопросам воздушного транспорта и аэронавигации;
d) изучать любые вопросы, влияющие на организацию и
эксплуатацию международного воздушного транспорта, включая вопросы
международной собственности и эксплуатации международных воздушных
сообщений по основным маршрутам, и представлять Ассамблее
предложения по этим вопросам;
е) расследовать по просьбе любого Договаривающегося государства
любую ситуацию, при которой могут возникать устранимые препятствия
для развития международной аэронавигации, и после этого
расследования выпускать такие отчеты, которые он может счесть
желательными.
ГЛАВА X
АЭРОНАВИГАЦИОННАЯ КОМИССИЯ
Статья 56
Выдвижение и назначение членов Комиссии
Аэронавигационная комиссия состоит из девятнадцати членов,
назначенных Советом из числа лиц, выдвинутых Договаривающимися
государствами. Эти лица обладают соответствующей квалификацией и
опытом в научной и практической областях аэронавтики. Совет
обращается ко всем Договаривающимся государствам с просьбой о
представлении кандидатур. Председатель Аэронавигационной комиссии
назначается Советом.
Статья 57
Обязанности Комиссии
Аэронавигационная комиссия:
а) рассматривает предложения об изменении Приложений к
настоящей Конвенции и рекомендует их Совету для принятия;
Ь) учреждает технические подкомиссии, в которых может быть
представлено любое Договаривающееся государство, если оно того
пожелает;
с) консультирует Совет относительно сбора и передачи
Договаривающимся государствам всех сведений, которые она сочтет
необходимыми и полезными для развития аэронавигации.
ГЛАВА XI
ПЕРСОНАЛ
Статья 58
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 |
|
