Решение Свислочского районного Совета депутатов от 28.12.2010 N 30 "О районном бюджете на 2011 год"
Архив ноябрь 2011 года
<< Назад |
<<< Навигация Содержание
На основании статьи 100 Бюджетного кодекса Республики Беларусь Свислочский районный Совет депутатов РЕШИЛ:
1. Утвердить районный бюджет на 2011 год по доходам в сумме 56997172,0 тысячи рублей (далее - тыс. рублей) и расходам в сумме 56997172,0 тыс. рублей.
2. Установить нормативы отчислений от подоходного налога с физических лиц, кроме исчисленного с доходов, полученных от осуществления предпринимательской деятельности, в бюджеты первичного уровня: Вердомичский - 3,52 процента, Добровольский - 3,18 процента, Незбодичский - 2,97 процента, Новодворский - 2,74 процента, Свислочский - 3,99 процента, Хоневичский - 3,20 процента, Порозовский - 3,41 процента.
3. Установить на 2011 год:
3.1. доходы районного бюджета в сумме 56997172,0 тыс. рублей согласно приложению 1;
3.2. расходы районного бюджета в сумме 56997172,0 тыс. рублей по функциональной классификации расходов бюджета согласно приложению 2;
3.3. распределение бюджетных назначений по распорядителям бюджетных средств в соответствии с ведомственной классификацией расходов районного бюджета и функциональной классификацией расходов бюджета согласно приложению 3;
3.4. перечень бюджетных программ, финансирование которых предусматривается за счет средств районного бюджета, согласно приложению 4;
3.5. предельный уровень дефицита бюджета первичного уровня - 1 процент по отношению к его доходам;
3.6. размер оборотной кассовой наличности по районному бюджету на 1 января 2012 г. в сумме 150000 тыс. рублей.
4. Включить в районный бюджет передаваемые из областного бюджета:
4.1. дотацию в размере 39239660,0 тыс. рублей;
4.2. субвенции на финансирование расходов по индексированным жилищным квотам (именным приватизационным чекам "Жилье") в размере 600000,0 тыс. рублей.
5. Образовать в 2011 году государственный целевой бюджетный районный фонд охраны природы в сумме 21179,0 тыс. рублей.
Определить доходы, направления и размеры использования государственного целевого бюджетного районного фонда охраны природы согласно приложению 5.
Распорядителями средств государственного целевого бюджетного районного фонда охраны природы определить Свислочское районное унитарное предприятие жилищно-коммунального хозяйства, управление сельского хозяйства и продовольствия Свислочского районного исполнительного комитета и отдел образования Свислочского районного исполнительного комитета.
6. Установить на 2011 год:
лимит долга Свислочского районного исполнительного комитета в размере 8000000,0 тыс. рублей;
лимит долга, гарантированного Свислочским районным исполнительным комитетом, в размере 5000000,0 тыс. рублей.
7. Установить, что в 2011 году за предоставление гарантий Свислочского районного исполнительного комитета по кредитам, выданным банками Республики Беларусь юридическим лицам Республики Беларусь, взимается плата в размере, определяемом Свислочским районным исполнительным комитетом, но не более 1,5 процента от суммы кредита, если иное не установлено законодательными актами Республики Беларусь.
8. Установить в 2011 году нулевую процентную ставку по бюджетному кредиту, предоставляемому из районного бюджета, на покрытие временного кассового разрыва бюджета первичного уровня.
9. Настоящее решение опубликовать в газете "Свiслацкая газета".
Председатель Э.С.Тарновский
Приложение 1 к решению Свислочского районного Совета депутатов 28.12.2010 N 30
ДОХОДЫ РАЙОННОГО БЮДЖЕТА
----------------------------+------+---------+------+---------+------------
Наименование ¦Группа¦Подгруппа¦Раздел¦Подраздел¦ Сумма,
¦ ¦ ¦ ¦ ¦тысяч рублей
----------------------------+------+---------+------+---------+------------
НАЛОГОВЫЕ ДОХОДЫ 1 0 00 00 15483812,0
Налоги на доходы и прибыль 1 1 00 00 3733293,0
Подоходный налог с
физических лиц 1 1 01 00 3320236,0
Налог на прибыль 1 1 02 00 413057,0
Налоги на собственность 1 3 00 00 1998000,0
Налог на недвижимость на
незавершенное строительство 1 3 07 00 15000,0
Земельный налог 1 3 08 00 462500,0
Налог на недвижимость 1 3 09 00 1520500,0
Налоги на товары (работы,
услуги) 1 4 00 00 9554762,0
Налог на добавленную
стоимость 1 4 10 00 6990583,0
Другие налоги и сборы от
выручки от реализации
товаров (работ, услуг) 1 4 12 00 2458500,0
Экологический налог 1 4 20 00 21179,0
Налог на добычу (изъятие)
природных ресурсов 1 4 21 00 84500,0
Другие налоги, сборы
(пошлины) и другие
налоговые доходы 1 6 00 00 197757,0
Государственная пошлина 1 6 30 00 197757,0
НЕНАЛОГОВЫЕ ДОХОДЫ 3 0 00 00 1673700,0
Доходы от использования
имущества, находящегося в
государственной
собственности 3 1 00 00 141500,0
Проценты за пользование
денежными средствами
бюджетов 3 1 38 00 2200,0
Дивиденды по акциям и
доходы от других форм
участия в капитале 3 1 39 00 139300,0
Доходы от осуществления
приносящей доходы
деятельности 3 2 00 00 957210,0
Доходы от сдачи в аренду
земельных участков 3 2 40 00 377500,0
Доходы от сдачи в аренду
иного имущества 3 2 41 00 25300,0
Компенсации расходов
государства 3 2 46 00 496120,0
Доходы от реализации
имущества, имущественных
прав на объекты
интеллектуальной
собственности 3 2 47 00 58290,0
Штрафы, удержания 3 3 00 00 526890,0
Штрафы 3 3 51 00 526890,0
Прочие неналоговые доходы 3 4 00 00 48100,0
Возмещение потерь, вреда 3 4 52 00 20000,0
Прочие неналоговые доходы 3 4 55 00 28100,0
БЕЗВОЗМЕЗДНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ 4 0 00 00 39839660,0
Безвозмездные поступления
от других бюджетов
бюджетной системы
Республики Беларусь 4 3 00 00 39839660,0
Дотации 4 3 60 00 39239660,0
Субвенции 4 3 61 00 600000,0
Субвенции на финансирование
расходов по индексированным
жилищным квотам (именным
приватизационным чекам
"Жилье") 4 3 61 02 600000,0
ВСЕГО доходов 56997172,0
---------------------------------------------------------------------------
Приложение 2 к решению Свислочского районного Совета депутатов 28.12.2010 N 30
РАСХОДЫ РАЙОННОГО БЮДЖЕТА ПО ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ РАСХОДОВ БЮДЖЕТА
----------------------------------------+------+---------+---T-------------
Наименование расходов ¦Раздел¦Подраздел¦Вид¦ Сумма,
¦ ¦ ¦ ¦ тысяч рублей
----------------------------------------+------+---------+---+-------------
ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 01 00 00 3764467,0
Государственные органы общего
назначения 01 01 00 3657991,0
Органы местного управления и
самоуправления 01 01 04 3646981,0
Государственные архивы 01 01 07 11010,0
Резервные фонды 01 09 00 41476,0
Фонд финансирования расходов, связанных
со стихийными бедствиями, авариями и
катастрофами 01 09 03 34315,0
Резервные фонды местных исполнительных
и распорядительных органов 01 09 04 7161,0
Другая общегосударственная деятельность 01 10 00 65000,0
Иные общегосударственные вопросы 01 10 03 65000,0
НАЦИОНАЛЬНАЯ ОБОРОНА 02 00 00 22000,0
Обеспечение мобилизационной подготовки
и мобилизации 02 02 00 22000,0
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА 04 00 00 1640795,0
Сельское хозяйство, рыбохозяйственная
деятельность 04 02 00 806900,0
Сельскохозяйственные организации,
финансируемые из бюджета 04 02 01 791900,0
Развитие сельскохозяйственного
производства, рыбоводства и переработки
сельскохозяйственной продукции 04 02 02 15000,0
Транспорт 04 05 00 175000,0
Автомобильный транспорт 04 05 01 175000,0
Топливо и энергетика 04 08 00 499895,0
Другая деятельность в области
национальной экономики 04 10 00 159000,0
Имущественные отношения, картография и
геодезия 04 10 02 35000,0
Туризм 04 10 04 10000,0
Прочие отрасли национальной экономики 04 10 05 114000,0
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 05 00 00 21179,0
Охрана природной среды 05 02 00 21179,0
Фонды охраны природы 05 02 02 21179,0
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И ЖИЛИЩНОЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО 06 00 00 6933500,0
Жилищно-коммунальное хозяйство 06 02 00 5810500,0
Благоустройство населенных пунктов 06 03 00 929000,0
Другие вопросы в области жилищно-
коммунальных услуг 06 05 00 194000,0
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 07 00 00 11567400,0
Медицинская помощь населению 07 01 00 11363400,0
Другие вопросы в области
здравоохранения 07 04 00 204000,0
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА, СПОРТ, КУЛЬТУРА И
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ 08 00 00 4477341,0
Физическая культура и спорт 08 01 00 398631,0
Физическая культура 08 01 01 398631,0
Культура 08 02 00 3948710,0
Культура и искусство 08 02 01 3377110,0
Кинематография 08 02 02 308600,0
Прочие вопросы в области культуры 08 02 03 263000,0
Средства массовой информации 08 03 00 130000,0
Телевидение и радиовещание 08 03 01 25000,0
Периодическая печать и издательства 08 03 02 105000,0
ОБРАЗОВАНИЕ 09 00 00 24824073,0
Дошкольное образование 09 01 00 3547194,0
Общее среднее образование 09 02 00 18401924,0
Повышение квалификации и переподготовка
кадров 09 06 00 170000,0
Внешкольное воспитание и обучение 09 07 00 1732730,0
Другие вопросы в области образования 09 09 00 972225,0
СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА 10 00 00 3746417,0
Социальная защита 10 01 00 2368117,0
Помощь семьям, воспитывающим детей 10 03 00 4000,0
Молодежная политика 10 04 00 15500,0
Помощь в обеспечении жильем 10 06 00 932800,0
Другие вопросы в области социальной
политики 10 08 00 426000,0
ВСЕГО расходов 56997172,0
---------------------------------------------------------------------------
Приложение 3 к решению Свислочского районного Совета депутатов 28.12.2010 N 30
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БЮДЖЕТНЫХ НАЗНАЧЕНИЙ ПО РАСПОРЯДИТЕЛЯМ БЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ В СООТВЕТСТВИИ С ВЕДОМСТВЕННОЙ КЛАССИФИКАЦИЕЙ РАСХОДОВ РАЙОННОГО БЮДЖЕТА И ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИЕЙ РАСХОДОВ БЮДЖЕТА
--------------------------------+-----T------+---------+---T---------------
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Объем
Наименование ¦Глава¦Раздел¦Подраздел¦Вид¦финансирования,
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ тысяч рублей
--------------------------------+-----+------+---------+---+---------------
Районный бюджет 000 00 00 00 56997172,0
Органы юстиции 003 00 00 00 10000,0
Иные общегосударственные
вопросы 003 01 10 03 10000,0
Свислочский филиал
коммунального унитарного
предприятия по обеспечению
топливом "Гроднооблтопливо" 004 00 00 00 499895,0
Национальная экономика 004 04 00 00 499895,0
Топливо и энергетика 004 04 08 00 499895,0
Свислочский районный
исполнительный комитет 010 00 00 00 3318500,0
Общегосударственная
деятельность 010 01 00 00 2241200,0
Государственные органы общего
назначения 010 01 01 00 2186200,0
Органы местного управления и
самоуправления 010 01 01 04 2175190,0
Государственные архивы 010 01 01 07 11010,0
Другая общегосударственная
деятельность 010 01 10 00 55000,0
Иные общегосударственные
вопросы 010 01 10 03 55000,0
Национальная оборона 010 02 00 00 22000,0
Обеспечение мобилизационной
подготовки и мобилизации 010 02 02 00 22000,0
Национальная экономика 010 04 00 00 45000,0
Другая деятельность в области
национальной экономики 010 04 10 00 45000,0
Имущественные отношения,
картография и геодезия 010 04 10 02 35000,0
Туризм 010 04 10 04 10000,0
Физическая культура, спорт,
культура и средства массовой
информации 010 08 00 00 125000,0
Физическая культура и спорт 010 08 01 00 100000,0
Физическая культура 010 08 01 01 100000,0
Средства массовой информации 010 08 03 00 25000,0
Телевидение и радиовещание 010 08 03 01 25000,0
Социальная политика 010 010 00 00 885300,0
Молодежная политика 010 010 04 00 6500,0
Помощь в обеспечении жильем 010 010 06 00 862800,0
Другие вопросы в области
социальной политики 010 010 08 00 16000,0
Учреждение здравоохранения
"Свислочская центральная
районная больница" 054 00 00 00 11567400,0
Здравоохранение 054 07 00 00 11567400,0
Медицинская помощь населению 054 07 01 00 11363400,0
Другие вопросы в области
здравоохранения 054 07 04 00 204000,0
Отдел культуры Свислочского
районного исполнительного
комитета 056 00 00 00 5188076,0
Общегосударственная
деятельность 056 01 00 00 69366,0
Государственные органы общего
назначения 056 01 01 00 69366,0
Органы местного управления и
самоуправления 056 01 01 04 69366,0
Физическая культура, спорт,
культура и средства массовой
информации 056 08 00 00 3948710,0
Культура 056 08 02 00 3948710,0
Культура и искусство 056 08 02 01 3377110,0
Кинематография 056 08 02 02 308600,0
Прочие вопросы в области
культуры 056 08 02 03 263000,0
Образование 056 09 00 00 1170000,0
Внешкольное образование и
обучение 056 09 07 00 1170000,0
Отдел образования Свислочского
районного исполнительного
комитета 075 00 00 00 25025141,0
Общегосударственная
деятельность 075 01 00 00 202320,0
Государственные органы общего
назначения 075 01 01 00 202320,0
Органы местного управления и
самоуправления 075 01 01 04 202320,0
Охрана окружающей среды 075 05 00 00 5000,0
Охрана природной среды 075 05 02 00 5000,0
Фонды охраны природы 075 05 02 02 5000,0
Физическая культура, спорт,
культура и средства массовой
информации 075 08 00 00 298631,0
Физическая культура и спорт 075 08 01 00 298631,0
Физическая культура 075 08 01 01 298631,0
Образование 075 09 00 00 23484073,0
Дошкольное образование 075 09 01 00 3547194,0
Общее среднее образование 075 09 02 00 18401924,0
Внешкольное воспитание и
обучение 075 09 07 00 562730,0
Другие вопросы в области
образования 075 09 09 00 972225,0
Социальная политика 075 10 00 00 1035117,0
Социальная защита 075 10 01 00 1035117,0
Управление сельского хозяйства
и продовольствия Свислочского
районного исполнительного
комитета 082 00 00 00 1622626,0
Общегосударственная
деятельность 082 01 00 00 639726,0
Государственные органы общего
назначения 082 01 01 00 639726,0
Органы местного управления и
самоуправления 082 01 01 04 639726,0
Национальная экономика 082 04 00 00 806900,0
Сельское хозяйство,
рыбохозяйственная деятельность 082 04 02 00 791900,0
Сельскохозяйственные
организации, финансируемые из
бюджета 082 04 02 01 791900,0
Развитие сельскохозяйственного
производства, рыболовства и
переработки
сельскохозяйственной продукции 082 04 02 02 15000,0
Охрана окружающей среды 082 05 00 00 6000,0
Охрана природной среды 082 05 02 00 6000,0
Фонды охраны природы 082 05 02 02 6000,0
Образование 082 09 00 00 170000,0
Повышение квалификации и
переподготовка кадров 082 09 06 00 170000,0
Филиал "Автомобильный парк N 4
г. Волковыска" ОАО
"Гроднооблавтотранс" 104 00 00 00 175000,0
Национальная экономика 104 04 00 00 175000,0
Транспорт 104 04 05 00 175000,0
Автомобильный транспорт 104 04 05 01 175000,0
Свислочское унитарное
коммунальное предприятие
бытового обслуживания населения 106 00 00 00 114000,0
Национальная экономика 106 04 00 00 114000,0
Прочие отрасли национальной
экономики 106 04 10 05 114000,0
Свислочское районное унитарное
предприятие жилищно-
коммунального хозяйства 110 00 00 00 6943679,0
Охрана окружающей среды 110 05 00 00 10179,0
Охрана природной среды 110 05 02 00 10179,0
Фонды охраны природы 110 05 02 02 10179,0
Жилищно-коммунальные услуги и
жилищное строительство 110 06 00 00 6933500,0
Жилищно-коммунальное хозяйство 110 06 02 00 5810500,0
Благоустройство населенных
пунктов 110 06 03 00 929000,0
Другие вопросы в области
жилищно-коммунальных услуг 110 06 05 00 194000,0
Управление по труду, занятости
и социальной защите
Свислочского районного
исполнительного комитета 117 00 00 00 2307379,0
Общегосударственная
деятельность 117 01 00 00 560379,0
Государственные органы общего
назначения 117 01 01 00 560379,0
Органы местного управления и
самоуправления 117 01 01 04 560379,0
Социальная политика 117 10 00 00 1747000,0
Социальная защита 117 10 01 00 1333000,0
Помощь семьям, воспитывающим
детей 117 10 03 00 4000,0
Другие вопросы в области
социальной политики 117 10 08 00 410000,0
Учреждение "Редакция газеты
"Свiслацкая газета" 134 00 00 00 105000,0
Физическая культура, спорт,
культура и средства массовой
информации 134 08 00 00 105000,0
Средства массовой информации 134 08 03 00 105000,0
Периодическая печать и
издательства 134 08 03 02 105000,0
Свислочская районная
организация общественного
объединения "Белорусский
республиканский союз молодежи" 691 00 00 00 9000,0
Социальная политика 691 10 00 00 9000,0
Молодежная политика 691 10 04 00 9000,0
Прочие структурные
подразделения Свислочского
районного исполнительного
комитета, организации 999 00 00 00 111476,0
Резервные фонды 999 01 09 00 41476,0
Фонд финансирования расходов,
связанных со стихийными
бедствиями, авариями и
катастрофами 999 01 09 03 34315,0
Резервные фонды местных
исполнительных и
распорядительных органов 999 01 09 04 7161,0
Социальная политика 999 10 00 00 70000,0
Помощь в обеспечении жильем 999 10 06 00 70000,0
---------------------------------------------------------------------------
Приложение 4 к решению Свислочского районного Совета депутатов 28.12.2010 N 30
ПЕРЕЧЕНЬ БЮДЖЕТНЫХ ПРОГРАММ, ФИНАНСИРОВАНИЕ КОТОРЫХ ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ РАЙОННОГО БЮДЖЕТА
-------------------+---------------------+------------------+--------------
¦ ¦ Раздел ¦
¦Нормативный правовой ¦ функциональной ¦ Объем
Наименование ¦ акт, которым ¦ классификации, ¦финансирования
программы ¦утверждена программа ¦ заказчик, ¦ в 2011 году,
¦ ¦ распорядитель ¦ тысяч рублей
¦ ¦ средств ¦
-------------------+---------------------+------------------+--------------
Государственная 905900,0
программа
укрепления Национальная 905900,0
аграрной экономики экономика
и развития
сельских Министерство 791900,0
территорий на сельского
2011 - 2015 хозяйства и
годы <*> продовольствия
Республики
Беларусь
Министерство 14000,0
торговли
Республики
Беларусь
Программа развития 6274500,0
жилищно-
коммунального Жилищно- 6274500,0
хозяйства коммунальные
Республики услуги и жилищное
Беларусь на строительство
2011 - 2015
годы <*> Министерство 6274500,0
жилищно-
коммунального
хозяйства
Республики
Беларусь
Государственная Постановление Совета 6000,0
программа Министров Республики
"Туберкулез" на Беларусь от 8 января Здравоохранение 6000,0
2010 - 2014 годы 2010 г. N 11
(Национальный реестр Министерство 6000,0
правовых актов здравоохранения
Республики Беларусь, Республики
2010 г., N 15, Беларусь
5/31034)
Комплексная Постановление Совета 26000,0
программа развития Министров Республики
социального Беларусь от 29 июля Социальная 26000,0
обслуживания на 2010 г. N 1126 политика
2011 - 2015 годы (Национальный реестр
правовых актов Министерство труда 26000,0
Республики Беларусь, и социальной
2010 г., N 196, защиты Республики
5/32266) Беларусь
Программа развития Постановление Совета 81280,0
системы Министров Республики
дошкольного Беларусь от Образование 81280,0
образования в 19 августа 2008 г.
Республике N 1193 (Национальный Министерство 81280,0
Беларусь на реестр правовых актов образования
2009 - 2014 годы Республики Беларусь, Республики
2008 г., N 201, Беларусь
5/28189)
Государственная 10000,0
программа развития
туризма в Физическая 10000,0
Республике культура, спорт,
Беларусь на культура и
2011 - 2015 средства массовой
годы <*> информации
Министерство 10000,0
спорта и туризма
Республики
Беларусь
Республиканская 6500,0
программа
"Молодежь Социальная 6500,0
Беларуси" на политика
2011 - 2015
годы <*> Министерство 6500,0
образования
Республики
Беларусь
ВСЕГО 7310180,0
---------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
<*> Финансирование будет осуществляться в соответствии с нормативными правовыми актами, которыми будут утверждены эти программы.
Приложение 5 к решению Свислочского районного Совета депутатов 28.12.2010 N 30
ДОХОДЫ, НАПРАВЛЕНИЯ И РАЗМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕЛЕВОГО БЮДЖЕТНОГО РАЙОННОГО ФОНДА ОХРАНЫ ПРИРОДЫ
------------------------------------------------------------+--------------
¦ Доходы ¦Тысяч рублей ¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦Экологический налог в части платежей: ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦за выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух ¦ 20979,0¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦за сброс сточных вод ¦ 200,0¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦ВСЕГО ¦ 21179,0¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦ Направления ¦ ¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦Свислочское районное унитарное предприятие жилищно- ¦ ¦
¦коммунального хозяйства ¦ 10179,0¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦Приобретение контейнеров для раздельного сбора отходов и ¦ ¦
¦вторичных материальных ресурсов ¦ 10179,0¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦Управление сельского хозяйства и продовольствия ¦ ¦
¦Свислочского районного исполнительного комитета ¦ 6000,0¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦Изготовление и установка информационно-указательных знаков ¦ ¦
¦на территории водоохранных зон и прибрежных полос ¦ 6000,0¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦Отдел образования Свислочского районного исполнительного ¦ ¦
¦комитета ¦ 5000,0¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦Организация образования, воспитания и просвещения в области¦ ¦
¦охраны окружающей среды и рационального использования ¦ ¦
¦природных ресурсов ¦ 5000,0¦
+-----------------------------------------------------------+-------------+
¦ВСЕГО ¦ 21179,0¦
------------------------------------------------------------+--------------
Кодексы России 2009 карта новых документов |