Решение Кобринского районного Совета депутатов от 18.09.2008 N 32 "Об изменении и присвоении наименований улицам и переулкам г. Кобрина"
Архив ноябрь 2011 года
<< Назад |
<<< Навигация Содержание
На основании части седьмой статьи 15 Закона Республики Беларусь от 5 мая 1998 года "Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь" Кобринский районный Совет депутатов РЕШИЛ:
1. Утвердить:
1.1. перечень присвоенных наименований улицам и переулкам г. Кобрина согласно приложению 1;
1.2. перечень измененных наименований улиц, переулков и площади г. Кобрина согласно приложению 2.
2. Кобринскому районному исполнительному комитету (далее - райисполком) обеспечить размещение аншлагов соответствующих наименований улиц и переулков согласно перечням.
3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя председателя райисполкома по курирующей отрасли.
Председатель М.М.Ковалевич
Приложение 1 к решению Кобринского районного Совета депутатов 18.09.2008 N 32
ПЕРЕЧЕНЬ ПРИСВОЕННЫХ НАИМЕНОВАНИЙ УЛИЦАМ, ПЕРЕУЛКАМ Г. КОБРИНА
-------------------------------------+-------------------------------------
¦ Наименование на русском языке ¦ Найменне на беларускай мове ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Виноградный ¦зав. Вiнаградны ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Второй ¦зав. Другi ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Гаражный ¦зав. Гаражны ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Городской ¦зав. Гарадскi ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Заводской ¦зав. Завадскi ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Кленовый ¦зав. Кляновы ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Криничный ¦зав. Крынiчны ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Озерный ¦зав. Азёрны ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Островлянский ¦зав. Астраўлянскi ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Первый ¦зав. Першы ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Путейский ¦зав. Пуцейскi ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Светлый ¦зав. Светлы ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Тевельский ¦зав. Тэвельскi ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Короткий ¦зав. Кароткi ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Рабочий ¦зав. Рабочы ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Тихий ¦зав. Цiхi ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Уютный лес ¦зав. Утульны лес ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пер. Целинный ¦зав. Цалiнны ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пл. Ленина ¦пл. Ленiна ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦пл. Свободы ¦пл. Свабоды ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. 17 Сентября ¦вул. 17 Верасня ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Белинского ¦вул. Бялiнскага ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Белорусская ¦вул. Беларуская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Брусничная ¦вул. Бруснiчная ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Добролюбова ¦вул. Дабралюбава ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Железнодорожная ¦вул. Чыгуначная ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Интернациональная ¦вул. Iнтэрнацыянальная ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Калиновского ¦вул. Калiноўскага ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Каштановая ¦вул. Каштанавая ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Кирова ¦вул. Кiрава ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Клубничная ¦вул. Клубнiчная ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Комарова ¦вул. Камарова ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Комсомольская ¦вул. Камсамольская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Космонавтов ¦вул. Касманаўтаў ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Красноармейская ¦вул. Чырвонаармейская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Красногвардейская ¦вул. Чырвонагвардзейская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Куйбышева ¦вул. Куйбышава ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Ленина ¦вул. Ленiна ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Малиновая ¦вул. Малiнавая ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Маяковского ¦вул. Маякоўскага ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Мопровская ¦вул. Мопраўская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Морозова ¦вул. Марозава ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Набережная ¦вул. Набярэжная ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Никольская ¦вул. Мiкольская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Октябрьская ¦вул. Кастрычнiцкая ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Ольховая ¦вул. Альховая ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Панфиловцев ¦вул. Панфiлаўцаў ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Парковая ¦вул. Паркавая ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Первомайская ¦вул. Першамайская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Пионерская ¦вул. Пiянерская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Писемского ¦вул. Пiсемскага ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Полесская ¦вул. Палеская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Пролетарская ¦вул. Пралетарская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Пушкина ¦вул. Пушкiна ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Радищева ¦вул. Радзiшчава ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Свердлова ¦вул. Свярдлова ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Сельская ¦вул. Сельская ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Советская ¦вул. Савецкая ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Сосновая ¦вул. Сасновая ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Спортивная ¦вул. Спартыўная ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Трудовая ¦вул. Працоўная ¦
+------------------------------------+------------------------------------+
¦ул. Ушинского ¦вул. Ушынскага ¦
-------------------------------------+-------------------------------------
Приложение 2 к решению Кобринского районного Совета депутатов 18.09.2008 N 32
ПЕРЕЧЕНЬ ИЗМЕНЕННЫХ НАИМЕНОВАНИЙ УЛИЦ, ПЕРЕУЛКОВ, ПЛОЩАДИ Г. КОБРИНА
------------------------+--------------------------------------------------
¦ ¦ Присвоенное наименование ¦
¦Предыдущее наименование+------------------------+------------------------+
¦ ¦ на русском языке ¦ на беларускай мове ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Авиационная ¦пер. Авиационный ¦зав. Авiяцыйны ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦Вокзальная улица ¦пер. Вокзальный ¦зав. Вакзальны ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. им. Героя- ¦пер. Кижеватова ¦зав. Кiжаватава ¦
¦пограничника Кижеватова¦ ¦ ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Шолохова ¦пер. Шолохова ¦зав. Шолахава ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦Замковая площадь ¦пл. Замковая ¦пл. Замкавая ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. 50-летия БССР ¦ул. 50 лет БССР ¦вул. 50 гадоў БССР ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. 700 лет Кобрина ¦ул. 700-летия Кобрина ¦вул. 700-годдзя Кобрына ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. им. Веры Хоружей ¦ул. Веры Хоружей ¦вул. Веры Харужай ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Ю.Гагарина ¦ул. Гагарина ¦вул. Гагарына ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. им. Герцена ¦ул. Герцена ¦вул. Герцэна ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. М.Горького ¦ул. Горького ¦вул. Горкага ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. ¦ул. Данилевской ¦вул. Данiлеўскай ¦
¦Данилевской А.Ф. ¦ ¦ ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Г.Э.Дзержинского ¦ул. Дзержинского ¦вул. Дзяржынскага ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. Достоевского ¦ул. Достоевского ¦вул. Дастаеўскага ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. им. Егорова ¦ул. Егорова ¦вул. Ягорава ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Жукова ¦ул. маршала Жукова ¦вул. маршала Жукава ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Константина ¦ул. Заслонова ¦вул. Заслонава ¦
¦Заслонова ¦ ¦ ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Калинина М.М. ¦ул. Калинина ¦вул. Калiнiна ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. Королева А.Е. ¦ул. Королева ¦вул. Каралёва ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. партизана ¦ул. Кравчука ¦вул. Краўчука ¦
¦Кравчука ¦ ¦ ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. М.И.Кутузова ¦ул. Кутузова ¦вул. Кутузава ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. Лесной ¦ул. Лесная ¦вул. Лясная ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Александра ¦ул. Матросова ¦вул. Матросава ¦
¦Матросова ¦ ¦ ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. им. Мележа ¦ул. Мележа ¦вул. Мележа ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. им. Можайского ¦ул. Можайского ¦вул. Мажайскага ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. Настасича ¦ул. Настасича ¦вул. Настасiча ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. Николаева А.Ч. ¦ул. Николаева ¦вул. Мiкалаева ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. Новоселов ¦ул. Новоселов ¦вул. Навасёлаў ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. О.Кошевого ¦ул. Олега Кошевого ¦вул. Алега Кашавога ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. Орджоникидзе ¦ул. Орджоникидзе ¦вул. Арджанiкiдзэ ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Н.Островского ¦ул. Островского ¦вул. Астроўскага ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. Партизанский ¦ул. Партизанская ¦вул. Партызанская ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. Пуганова ¦ул. Пуганова ¦вул. Пуганава ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Сурина Б.Н. ¦ул. Сурина ¦вул. Сурына ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. им. Твардовского ¦ул. Твардовского ¦вул. Твардоўскага ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. Л.Н.Толстого ¦ул. Толстого ¦вул. Талстога ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. Тополиный ¦ул. Тополиная ¦вул. Тапалевая ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. Тухачевского ¦ул. Тухачевского ¦вул. Тухачэўскага ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. Ф.Скорины ¦ул. Франциска Скорины ¦вул. Францыска Скарыны ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. Циалковского К.Э. ¦ул. Циалковского ¦вул. Цыялкоўскага ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. Героя ¦ул. Чернышева ¦вул. Чарнышова ¦
¦Советского Cоюза ¦ ¦ ¦
¦Чернышева ¦ ¦ ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦пер. им. Шевченко ¦ул. Шевченко ¦вул. Шаўчэнкi ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. Я.Коласа ¦ул. Якуба Коласа ¦вул. Якуба Коласа ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. им. Я.Купалы ¦ул. Янки Купалы ¦вул. Янкi Купалы ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. В.Кирмановича ¦ул. Кирмановича ¦вул. Кiрмановiча ¦
+-----------------------+------------------------+------------------------+
¦ул. М.Гетмана ¦ул. Гетмана ¦вул. Гетмана ¦
------------------------+------------------------+-------------------------
Право Беларуси 2007 карта новых документов |