Леваневский Валерий Законодательство Беларуси 2011 год
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа


Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 27.12.2010 N 278 "Об утверждении Методики по ежемесячной оценке валового регионального продукта"

Архив ноябрь 2011 года

<< Назад | <<< Навигация

Содержание


На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую Методику по ежемесячной оценке валового регионального продукта.

2. Настоящее постановление вступает в силу через пятнадцать рабочих дней после его подписания.


Председатель В.И.Зиновский


                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   27.12.2010 N 278

МЕТОДИКА ПО ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ ОЦЕНКЕ ВАЛОВОГО РЕГИОНАЛЬНОГО ПРОДУКТА


ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ


1. Настоящая Методика предназначена для ежемесячной оценки Национальным статистическим комитетом Республики Беларусь и территориальными органами государственной статистики валового регионального продукта (далее - ВРП) в текущих ценах и определения индекса физического объема ВРП в сопоставимых ценах (ценах соответствующего периода предыдущего года).

2. В настоящей Методике используются следующие термины и их определения:

валовая добавленная стоимость - разность между выпуском и промежуточным потреблением;

вид экономической деятельности - процесс, когда материальные ресурсы, оборудование, труд, технология сочетаются таким образом, что это приводит к получению однородного набора продукции (товаров или услуг);

выпуск товаров и услуг (далее - выпуск) - суммарная стоимость товаров и услуг, являющихся результатом экономической деятельности резидентов в отчетном периоде;

дефлятирование - деление данных за отчетный период в текущих ценах на соответствующие индексы цен;

индекс-дефлятор - отношение статистического показателя, исчисленного в текущих ценах, к этому же статистическому показателю, исчисленному в постоянных ценах предыдущего (соответствующего) периода;

институциональные единицы - юридические лица или физические лица, которые владеют товарами и активами, принимают на себя обязательства, участвуют в экономической деятельности и операциях с другими институциональными единицами от собственного имени;

коэффициент изменения удельного веса промежуточного потребления в выпуске - отношение удельного веса промежуточного потребления в выпуске отчетного периода в постоянных ценах соответствующего периода предыдущего года к удельному весу промежуточного потребления в выпуске соответствующего периода предыдущего года в текущих ценах;

налоги на продукты - налоги, взимаемые пропорционально количеству или стоимости производимых и продаваемых товаров и оказанных услуг или импортируемых резидентами;

основная цена - цена, получаемая производителем за единицу товара или услуги, исключая любые налоги на продукты и включая субсидии на продукты (кроме субсидий на импорт);

промежуточное потребление - стоимость товаров и услуг, которые потребляются в отчетном периоде в процессе производства;

резидент - институциональная единица, осуществляющая или намеревающаяся осуществлять свою деятельность на экономической территории региона в течение длительного срока (не менее года);

субсидии на продукты - субсидии, предоставляемые за единицу произведенного товара или оказанной услуги, то есть пропорционально количеству или стоимости производимых и продаваемых товаров и оказанных услуг или импортируемых резидентами;

текущие цены - цены, фактически используемые в текущем (отчетном) периоде;

экстраполирование (экстраполяция) - умножение данных за базисный год в текущих ценах на индексы физического объема или натуральные индикаторы, адекватно отражающие динамику развития вида экономической деятельности.

3. Оценка ВРП в течение года ведется нарастающим итогом с учетом особенностей формирования информационной базы по видам экономической деятельности.

В качестве базы для ежемесячной оценки ВРП используются квартальные расчеты ВРП предыдущего года, распределенные по месяцам, нарастающим итогом.

4. Ежемесячная оценка осуществляется производственным методом.

5. ВРП производственным методом рассчитывается как сумма валовых добавленных стоимостей по всем видам экономической деятельности и чистых налогов на продукты.

6. Для определения валовой добавленной стоимости по видам экономической деятельности текущего периода в сопоставимых ценах соответствующего периода предыдущего года используется метод двойного дефлятирования, при котором отдельно переоцениваются в сопоставимые цены показатели выпуска и промежуточного потребления, каждый - с использованием своих индексов, а валовая добавленная стоимость в сопоставимых ценах определяется как разница между рассчитанными величинами выпуска и промежуточного потребления.

7. Индекс физического объема ВРП в сопоставимых ценах рассчитывается как отношение ВРП отчетного периода в ценах соответствующего периода предыдущего года к ВРП соответствующего периода предыдущего года в текущих ценах.

8. Суммарный ВРП, рассчитанный по всем регионам Республики Беларусь, отличается от ВВП по Республике Беларусь на не распределенную по регионам часть (далее - нераспределенная часть):

нерыночных услуг, оказываемых государственными организациями обществу в целом (услуги обороны, государственного управления);

других нерыночных услуг, финансируемых за счет средств республиканского бюджета, информация по которым отсутствует на региональном уровне;

ненаблюдаемой экономики в части неформальной экономики из-за отсутствия данных о численности физических лиц, занятых оказанием услуг по виду экономической деятельности, по сводным статистическим данным (информации) выборочного обследования домашних хозяйств;

налогов на продукты, уплачиваемых плательщиками в республиканский бюджет, и субсидий на продукты, предоставляемых из республиканского бюджета.


ГЛАВА 2 АЛГОРИТМ РАСЧЕТА ВЫПУСКА В ТЕКУЩИХ И СОПОСТАВИМЫХ ЦЕНАХ


9. В связи с отсутствием по большинству видов экономической деятельности ежемесячной информации, позволяющей определить объем выпуска в текущих ценах, его ежемесячная оценка отличается от аналогичных квартальных и годовых расчетов и производится с допущением досчетов и косвенных расчетов.

10. По секциям общегосударственного классификатора Республики Беларусь ОКРБ 005-2006 "Виды экономической деятельности", утвержденным постановлением Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 28 декабря 2006 г. N 65 "Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации и общегосударственного классификатора Республики Беларусь" (далее - секция): "Рыболовство, рыбоводство", "Торговля; ремонт автомобилей, бытовых изделий и предметов личного пользования", "Гостиницы и рестораны", "Транспорт и связь", "Финансовая деятельность", "Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг потребителям", "Предоставление коммунальных, социальных и персональных услуг", в качестве основного метода определения выпуска текущего периода в текущих ценах используется метод экстраполяции.

Схема расчета следующая:

выпуск по виду экономической деятельности за текущий период в ценах соответствующего периода предыдущего года определяется по формуле


                              B    = B  х Iq,
                               1/0    0

где B - выпуск по виду экономической деятельности за текущий период в 1/0
ценах соответствующего периода предыдущего года; B - выпуск по виду экономической деятельности за соответствующий 0
период предыдущего года в текущих ценах;

Iq - индекс физического объема выпуска по виду экономической деятельности в текущем периоде к соответствующему периоду предыдущего года (в случае отсутствия информации по регионам используется индекс физического объема по Республике Беларусь);

выпуск по виду экономической деятельности за текущий период в текущих ценах определяется по формуле


                              B  = B    х Ip,
                               1    1/0

где B - выпуск по виду экономической деятельности за текущий период в 1
текущих ценах;

Ip - индекс цен, характерный для вида экономической деятельности, в текущем периоде к соответствующему периоду предыдущего года (в случае отсутствия информации по регионам используется индекс цен по Республике Беларусь).

11. Выпуск по секциям: "Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство", "Горнодобывающая промышленность", "Обрабатывающая промышленность", "Производство и распределение электроэнергии, газа и воды", "Строительство" текущего периода в текущих ценах рассчитывается на основании ежемесячных сводных статистических данных (информации) об объемах производства (работ, услуг).

12. Выпуск по секциям: "Государственное управление", "Образование", "Здравоохранение и предоставление социальных услуг" текущего периода в текущих ценах рассчитывается на основании ежемесячных (с опозданием на месяц) данных отчетов об исполнении местных бюджетов, предоставляемых Министерством финансов Республики Беларусь и экспертных досчетов.


ГЛАВА 3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЫПУСКА ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ


13. Выпуск по секции "Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство" текущего периода в текущих ценах рассчитывается на основании ежемесячных сводных статистических данных (информации) о производстве валовой продукции сельского хозяйства по всем видам сельскохозяйственной продукции в хозяйствах всех категорий.

При расчете выпуска по секции "Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство" производится досчет на выпуск по охоте и разведению дичи, по лесному хозяйству, на объемы услуг, предоставленных в области растениеводства и животноводства, с использованием коэффициента досчета, сложившегося в соответствующем периоде предыдущего года.

Выпуск по секции "Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на средневзвешенный индекс физического объема, рассчитанный исходя из индекса физического объема продукции сельского хозяйства в хозяйствах всех категорий текущего периода, индекса физического объема по лесному хозяйству и предоставлению услуг в этой области, сложившемуся в последнем отчетном периоде текущего года (до получения отчетных данных текущего года принимается темп на уровне предыдущего года, равный 100%), и доли выпуска каждого раздела в данной секции в соответствующем периоде предыдущего года (квартал, полугодие, девять месяцев).

14. Выпуск по секции "Рыболовство, рыбоводство" текущего периода в текущих ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска текущего периода в сопоставимых ценах на индекс-дефлятор, сложившийся по данной секции в последнем отчетном периоде, скорректированный на изменение индекса цен производителей.

Выпуск по секции "Рыболовство, рыбоводство" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на индекс физического объема по данной секции, сложившегося в последнем отчетном периоде.

15. Выпуск по секциям: "Горнодобывающая промышленность", "Обрабатывающая промышленность", "Производство и распределение электроэнергии, газа и воды" в текущих ценах рассчитывается на основании ежемесячных сводных статистических данных (информации) о производстве промышленной продукции с досчетом объемов подсобного промышленного производства, малых организаций, незавершенного производства и ненаблюдаемой экономики с использованием коэффициентов досчета. Досчет для секций "Горнодобывающая промышленность", "Обрабатывающая промышленность" осуществляется с использованием коэффициента, сложившегося в последнем отчетном периоде, для секции "Производство и распределение электроэнергии, газа и воды" - коэффициента соответствующего периода предыдущего года. Объем ненаблюдаемой экономики в части неформальной экономики является нераспределенной частью.

Выпуск по секциям: "Горнодобывающая промышленность", "Обрабатывающая промышленность", "Производство и распределение электроэнергии, газа и воды" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на индексы физического объема соответствующих видов экономической деятельности текущего периода.

16. Выпуск по секции "Строительство" текущего периода в текущих ценах рассчитывается на основании сводных статистических данных (информации) об объемах строительно-монтажных работ и капитального и текущего ремонта зданий и сооружений с учетом досчета на объем работ разведочного бурения, прочих капитальных работ с использованием коэффициента досчета, сложившегося в последнем отчетном периоде. Объем ненаблюдаемой экономики в части неформальной экономики является нераспределенной частью.

Выпуск по секции "Строительство" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на средневзвешенный индекс физического объема, рассчитанный исходя из индекса физического объема строительно-монтажных работ по заказчикам и индекса физического объема на капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений и доли каждого из этих видов работ по данной секции в соответствующем периоде предыдущего года (квартал, полугодие, девять месяцев).

17. Выпуск по секции "Торговля; ремонт автомобилей, бытовых изделий и предметов личного пользования" текущего периода в текущих ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска текущего периода в сопоставимых ценах на индекс-дефлятор, сложившийся по данной секции в последнем отчетном периоде, скорректированный на изменение средневзвешенного индекса цен, рассчитанного исходя из индекса цен розничного товарооборота через все каналы реализации без общепита и индекса цен оптового товарооборота по Республике Беларусь, и доли выпуска каждого раздела в данной секции в последнем отчетном периоде. Объем ненаблюдаемой экономики в части неформальной экономики является нераспределенной частью.

Выпуск по секции "Торговля; ремонт автомобилей, бытовых изделий и предметов личного пользования" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на средневзвешенный индекс физического объема, рассчитанный исходя из индекса физического объема розничного товарооборота через все каналы реализации текущего периода, индекса физического объема оптового товарооборота текущего периода, и доли розничного товарооборота через все каналы реализации и оптового товарооборота в соответствующем периоде предыдущего года (квартал, полугодие, девять месяцев).

18. Выпуск по секции "Гостиницы и рестораны" текущего периода в текущих ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска текущего периода в сопоставимых ценах на индекс-дефлятор, сложившийся по данной секции в последнем отчетном периоде, скорректированный на изменение сводного индекса цен на продукцию общественного питания текущего и последнего отчетного периода.

Выпуск по секции "Гостиницы и рестораны" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на индекс физического объема розничного товарооборота организаций общественного питания.

19. Выпуск по секции "Транспорт и связь" текущего периода в текущих ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска текущего периода в сопоставимых ценах на индекс-дефлятор, сложившийся по данной секции в последнем отчетном периоде, скорректированный на изменение средневзвешенного индекса цен, рассчитанного исходя из индексов тарифов на грузовые перевозки (по Республике Беларусь) и услуги пассажирского транспорта, индексов тарифов на услуги связи для юридических и физических лиц, включая индивидуальных предпринимателей, и доли грузового, пассажирского транспорта и связи для юридических и физических лиц, включая индивидуальных предпринимателей, по данной секции в последнем отчетном периоде. Объем ненаблюдаемой экономики в части неформальной экономики является нераспределенной частью.

Выпуск по секции "Транспорт и связь" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на средневзвешенный индекс физического объема, рассчитанный исходя из индексов физического объема грузооборота и пассажирооборота железнодорожного (по Республике Беларусь), автомобильного, авиационного и водного транспорта, индексов физического объема трубопроводного транспорта текущего периода (по Республике Беларусь), индекса физического объема услуг связи последнего отчетного периода текущего года (до получения отчетных данных текущего года принимается темп на уровне предыдущего года, равный 100%), и доли грузового (без железнодорожного), пассажирского (без железнодорожного), трубопроводного, грузового железнодорожного и пассажирского железнодорожного транспорта, и связи в секции в соответствующем периоде предыдущего года (квартал, полугодие, девять месяцев).

20. Выпуск по секции "Финансовая деятельность" текущего периода в текущих ценах оценивается на основании ежемесячных данных о выпуске по банковской системе Республики Беларусь, предоставляемых Национальным банком Республики Беларусь, и распределяется пропорционально численности занятых по данному виду экономической деятельности (раздел "Финансовое посредничество") с учетом досчетов на объем услуг по страхованию и вспомогательной деятельности в сфере финансового посредничества с использованием коэффициента досчета, сложившегося в последнем отчетном периоде.

Выпуск по секции "Финансовая деятельность" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на средневзвешенный индекс физического объема, рассчитанный путем корректировки индекса численности занятых по регионам на отклонение индекса численности занятых по республике и индекса физического объема по банковской системе (по данным Национального банка Республики Беларусь), индекса численности занятых по данному виду экономической деятельности (раздел "Страхование") и доли финансового посредничества и страхования в секции в соответствующем периоде предыдущего года (квартал, полугодие, девять месяцев).

21. Косвенно измеряемые услуги финансового посредничества текущего периода в текущих ценах оцениваются на основании ежемесячных данных о деятельности банков Республики Беларусь, предоставляемых Национальным банком Республики Беларусь, и распределяются пропорционально выпуску по данному виду экономической деятельности (раздел "Финансовое посредничество").

Расчет косвенно измеряемых услуг финансового посредничества в сопоставимых ценах производится методом экстраполяции этого показателя за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на индекс физического объема косвенно измеряемых услуг финансового посредничества, рассчитанного путем корректировки индекса физического объема по виду деятельности "Финансовое посредничество" на отклонение индекса физического объема по банковской системе (по данным Национального банка Республики Беларусь) и индекса косвенно измеряемых услуг финансового посредничества по республике (по данным Национального банка Республики Беларусь).

22. Выпуск по секции "Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг потребителям" текущего периода в текущих ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска текущего периода в сопоставимых ценах на индекс-дефлятор, сложившийся по данной секции в последнем отчетном периоде, скорректированный на изменение сводного индекса потребительских цен по Республике Беларусь текущего и отчетного периода. Объем ненаблюдаемой экономики в части неформальной экономики является нераспределенной частью.

Выпуск по секции "Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг потребителям" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на средневзвешенный индекс физического объема, рассчитанный исходя из индексов физического объема по операциям с недвижимым имуществом, аренде машин и оборудования; предоставлению прочих видов услуг потребителям, сложившихся в последнем отчетном периоде текущего года (до получения отчетных данных текущего года принимается темп на уровне предыдущего года, равный 100%), и индексов численности занятых деятельностью, связанной с вычислительной техникой, научными исследованиями и разработками, и доли каждого раздела по данной секции в соответствующем периоде предыдущего года (квартал, полугодие, девять месяцев).

23. Выпуск по секциям: "Государственное управление", "Образование", "Здравоохранение и предоставление социальных услуг" текущего периода в текущих ценах рассчитывается на основании ежемесячных (с опозданием на месяц) данных отчетов об исполнении местных бюджетов, предоставляемых Министерством финансов Республики Беларусь. Данные Министерства финансов Республики Беларусь по вышеперечисленным секциям за предыдущий месяц корректируются на сводный индекс потребительских цен по Республике Беларусь текущего месяца к предыдущему, а также на коэффициент досчета, учитывающий долю рыночных услуг в секции, сложившийся в последнем отчетном периоде. Рассчитанный таким образом выпуск за текущий месяц прибавляется к выпуску по данным секциям за предыдущий период. Показатели, основанные на информации отчета об исполнении республиканского бюджета по данным видам экономической деятельности, являются нераспределенной частью.

Выпуск по секции "Государственное управление" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на индекс численности занятых данным видом экономической деятельности.

Выпуск по секциям: "Образование", "Здравоохранение и предоставление социальных услуг" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на средневзвешенный индекс физического объема, рассчитанный исходя из индекса физического объема платных услуг, оказанных населению по услугам образования, медицинским и санаторно-оздоровительным, индекса численности занятых соответствующим видом экономической деятельности и доли рыночных и нерыночных услуг по данной секции в соответствующем периоде предыдущего года (квартал, полугодие, девять месяцев).

24. Выпуск секции "Предоставление коммунальных, социальных и персональных услуг" текущего периода в текущих ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска в сопоставимых ценах на индекс-дефлятор, сложившийся по данной секции в последнем отчетном периоде, скорректированный на изменение сводного индекса потребительских цен текущего и последнего отчетного периода по Республике Беларусь.

Выпуск по секции "Предоставление коммунальных, социальных и персональных услуг" в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции выпуска за соответствующий период предыдущего года в текущих ценах на средневзвешенный индекс физического объема, рассчитанный исходя из индекса физического объема по удалению сточных вод, отходов, в последнем отчетном периоде; индекса физического объема платных услуг населению по предоставлению индивидуальных услуг, индекса численности по деятельности общественных и религиозных организаций текущего периода; средневзвешенного индекса физического объема, рассчитанного по организациям, предоставляющим услуги, связанные с отдыхом и развлечением, культурой и спортом, с учетом предоставления рыночных и нерыночных услуг и доли каждого раздела по данной секции в соответствующем периоде предыдущего года (квартал, полугодие, девять месяцев).

25. Объем налогов и субсидий на продукты в текущих ценах рассчитывается на основании ежемесячных данных отчетов об исполнении местных бюджетов, предоставляемых Министерством финансов Республики Беларусь.


ГЛАВА 4 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ


26. Для определения промежуточного потребления по видам экономической деятельности текущего периода в текущих ценах используются данные о выпуске по видам экономической деятельности текущего периода и удельного веса промежуточного потребления в выпуске, который сложился по каждой секции за предыдущий отчетный период (квартал, полугодие, девять месяцев, год).

27. Промежуточное потребление по видам экономической деятельности в сопоставимых ценах рассчитывается методом экстраполяции промежуточного потребления в соответствующем периоде предыдущего года в текущих ценах на индекс физического объема выпуска, скорректированного на соответствующий каждой секции коэффициент изменения удельного веса промежуточного потребления в выпуске.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящей Методике, соответствует третьей версии Системы национальных счетов ООН, одобренной Статистической комиссией ООН и опубликованной в 1993 году (СНС-93), являющейся международным стандартом в этой области.


Право Беларуси 2009

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (изьранное), постановления, архив


Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя
ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы




NewsBY.org. News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Russian Business

The real estate of Russia

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner