2011
 Adobe Flash Player

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- The legislation of the Great Britain






30.11.2010 N 283 " 2011 2011 "

2011

<< | <<<

. 6

| .1 | .2 | .3 | .4 | .5 | .6 | .7 | .8 |

                                                                     
         03                                                                
------------------+------+----------+-------------+-------+-----+-----+------+------+-----------

          II.     
            , , 
                            

-------------------+----T-------+--------+--------+--------------+----T-------+--------+---------
                                     -                                  - 
          --           --     
                      -                  -
      - --   - -- 
                    -                       -       
                            -                        -  
                                                                          
+------------------+----+-------+--------+--------+--------------+----+-------+--------+--------+
                       1      2       3                       1      2       3    
+------------------+----+-------+--------+--------+--------------+----+-------+--------+--------+
 ,                                                                          
                                                                           
                                                                        
                                                                         
, -                                -                                 
             100                           700                        
                  +----+-------+--------+--------+              +----+-------+--------+--------+
    :                                                                  
                                                             
     111                           800                        
                  +----+-------+--------+--------+              +----+-------+--------+--------+
                                                                                
  -                                                            
                                                                   
         112                           900                        
                  +----+-------+--------+--------+              +----+-------+--------+--------+
                                              ,                             
                                                                 
           113                          1000                       
                  +----+-------+--------+--------+              +----+-------+--------+--------+
                                                                              
                                                   1100                       
                                                           +----+-------+--------+--------+
                                                                              
                                                              
         500                               1200                       
                  +----+-------+--------+--------+              +----+-------+--------+--------+
                                                                                
                                                                           
                                                            
                                                        
         600                        1300                       
-------------------+----+-------+--------+--------+--------------+----+-------+--------+---------

             III.      
                     , 
                         

----------------+----------+----------+-----------+----------+----------+----------+-----------
    
                   
                           "
                     "" ""  ""     " 
+---------------+----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                  1         2          3         4         5         6         7     
+---------------+----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
-2800,                                                                             
-2802                                                                              
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
-2801,                                                                             
-2802                                                                              
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
-2001,                                                                             
-2003                                                                              
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
-2004,                                                                             
-2006                                                                              
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                                                                                   
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                                                                                   
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                                                                           
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                                                                                   
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                                                                                   
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
 ,                                                                       
                                                                       
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                                                                        
6 - 35                                                                              
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                                                                        
110 - 330                                                                           
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                                                                                      
               +----------+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+
                                                                                      
----------------+----------+----------+-----------+----------+----------+----------+-----------

  ___________________   ____________________________
                              ()            (, )

"__" ______________ 20__ .

19



30.11.2010 N 283


---------------------------------------------------------------------------
                                                  
---------------------------------------------------------------------------

   ---------------------------------------------------------------------
                                                                 
                    
                                                
                        ________________ 20__ .                    
   ---------------------------------------------------------------------

--------------------------+--------------+----------------- ---------------
                                 
                   
                                                           
+-------------------------+--------------+----------------+ +-------------+
 ""            10-         
 ""                 ---------------
                                      
                                               
--------------------------+--------------+-----------------

---------------------------------------------------------------------------
   ( ,   
 ) _____________________________________________________
_________________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------

----------------+-------------+----------------+---------------------------------------------+------------+--------------------------
                                                                                   
                                      , .                                         
                              ,                                                              
                    .   +---------+-----------------------------------+                                     
                                                                       
  +-----+----------+----+----+-----------+-----------+-----------++-----------+-------------+
         ,                                                       
               .                                
                                      (                
                                                         )                  
                                                   +----+------+----+------+----+------+                             
                                                                                             
+---------------+-------------+-----+----------+----+----+----+------+----+------+----+------+------------+-----------+-------------+
                    1        2      3      4   5   6    7    8    9    10   11       12         13          14      
+---------------+-------------+-----+----------+----+----+----+------+----+------+----+------+------------+-----------+-------------+
                                                                                                                     

           _____________   _________________________
                                    ()        (, )
 , 
   _________________________   _________________________
                              ()              (, )
______________________________
 (  )

20



30.11.2010 N 283


---------------------------------------------------------------------------
                                                  
---------------------------------------------------------------------------

   ---------------------------------------------------------------------
                                                            
             
      , , ,     
                                                 
   ---------------------------------------------------------------------

----------------------------+--------------+--------------- ---------------
                                                
    
                                                           
+---------------------------+--------------+--------------+ +-------------+
 ""              10-       
 ""                          ---------------
 ""                   
 ""                 
 ""                                      
 ""                                           
 ""                              
 ""                                  
 "                              
 "                                       
----------------------------+--------------+---------------

---------------------------------------------------------------------------
   ( ,   
 ) _____________________________________________________
_________________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------

                                  1
               , , 
                      ____  20__ .

-----------------+------------------------+--------------------------------------------------
                                                                  
                     ,    +------------------------+------------------------+
                       ,                                 
                  -                                                   
                +-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
                              2011 .               2011 .                2011 .
                2010 .2011 .       2010 .2011 .       2010 .2011 .       
                              2010 .,              2010 .,              2010 .,
                                 %                     %                     %    
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
 ,                                                                  
,                                                                       
 -                                                                   
                                                                             
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
  :                                                                      
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
1.                                                                        
                                                                        
-                                                                    
                                                                    
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
                                                                                  
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
2.  -                                                                  
                                                                    
 -                                                                       
                                                                             
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
  :                                                                     
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
)                                                                     
                                                                    
-                                                                      
                                                                    
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
                                                                                  
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
) ,                                                                   
                                                                        
                                                                    
                                                                      
                                                                  
                                                                           
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
                                                                                  
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
)                                                                          
                                                                    
,                                                                      
                                                                        
                                                                      
                                                                   
-                                                                      
                                                                    
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
                                                                                  
+----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+
                                                                       
,                                                                          
                                                                   
                                                                     
-----------------+-------+-------+--------+-------+-------+--------+-------+-------+---------

                                  2
                
                          _____  20__ .

------------------------------+--------------------------------------------
                                  - ,   
                                              . .                 
                             +-------------+-------------+---------------+
                                2010 .      2011 .      2011 .    
                                                         2010 ., %   
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
                                                    
 -                                                      
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
  :                                                          
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
1.                                                   
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
                                                                      
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
  :                                                          
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
1.1.                                                   
                                                           
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
1.2.                                                      
                                                
                                                  
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
1.3.                                                   
                                                          
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
1.4. ,                                                    
                                               
, ,                                                  
,                                            
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
1.5. ,                                           
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
                                                                      
+-----------------------------+-------------+-------------+---------------+
2.  ,                                                    
                                                    
------------------------------+-------------+-------------+----------------

                                  3
           , , 
                      ____  20__ .

--------------------------------+----------------------------------------------------------------
                                                              
       , ,       +-------------------------------+-------------------------------+
      -            ,         , ,  
                                  ,                       
+---------------+---------------+---------------+---------------+---------------+---------------+
                           
                                          
        (. .)          (. .)          (. .)  
+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
2010 .2011 .2010 .2011 .2010 .2011 .2010 .2011 .2010 .2011 .2010 .2011 .
+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
                                                                                    

            ____________   _________________________
                                     ()       (, )
 , 
   _________________________   _________________________
                             ()               (, )

______________________________ "__" ________________ 20__ . ( ) ( )

21



30.11.2010 N 283


---------------------------------------------------------------------------
                                                  
---------------------------------------------------------------------------

   ---------------------------------------------------------------------
                                                              
            
            (, )   
   ---------------------------------------------------------------------

----------------------------+--------------+--------------- ---------------
                                                
    
                                                           
+---------------------------+--------------+--------------+ +-------------+
 ""               10-    
 ""                ,        ---------------
 ""                
 ""                
 ""                              
 ""                                           
 ""                              
 ""                                  
 "                              
 "                                       
----------------------------+--------------+---------------

---------------------------------------------------------------------------
   ( ,   
 ) _____________________________________________________
_________________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------

------------+------+-----------+----------+-------+-----------+------------+-------------
                                                                       
                                                                        
                                                             
                                       (  
      (,  
             (. .     ,
                                         )    , 
                                                            ..)    
                                                                      
                                                           ..)                
+-----------+------+-----------+----------+-------+-----------+------------+------------+
                                                                                

        ________________   _________________________
                                  ()          (, )
 , 
   _________________________   _________________________
                             ()               (, )

______________________________ "__" _______________ 20__ . ( ) ( )

22



30.11.2010 N 283


---------------------------------------------------------------------------
                                                  
---------------------------------------------------------------------------

   ---------------------------------------------------------------------
                                                              
                       
                                         
                        ________________ 20__ .                    
   ---------------------------------------------------------------------

----------------------------+---------------+-------------- ---------------
                                                
    
                                                           
+---------------------------+---------------+-------------+ +-------------+
    ""15-      
                                        ---------------
,                    
   ""                        
( -  - )                              
----------------------------+---------------+--------------

---------------------------------------------------------------------------
   ( ,   
 ) _____________________________________________________
_________________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------

            ________    
                
                 14  2007 
         "   ,   
          " ( , 
          ,   )
                          ____  20__ 

-----------------+-------------+---------------------+---------------------
                
          +---------+-----T-----+------+------+------+
                                      
+----------------+-------------+---------+-----+-----+------+------+------+
          .                                          
                                                        
                                                   
+----------------+-------------+---------+-----+-----+------+------+------+
          .                                          
                                                        
                                                     
(                                                       
  )                                                  
+----------------+-------------+---------+-----+-----+------+------+------+
       .                                        
      ()                                         
()                                                        
,                                                          
                                                       
                                                      
,                                                       
                                                       
                                                            
+----------------+-------------+---------+-----+-----+------+------+------+
         . .                                       
                                                    
                                                             
-----------------+-------------+---------+-----+-----+------+------+-------

                ___________   
                 ,
                  ,
             ,  ____  20__ 

------------------+-----------+---------------------+----------------------
                
         +----------+-----T----+----------+-----T----+
                                      
+-----------------+-----------+----------+-----+----+----------+-----+----+
          .                                          
                                                  
                                                         
+-----------------+-----------+----------+-----+----+----------+-----+----+
          .                                          
                                                  
                                                           
(                                                       
  )                                                  
+-----------------+-----------+----------+-----+----+----------+-----+----+
       .                                        
      ()                                         
()                                                        
,                                                          
                                                       
                                                      
,                                                       
                                                       
                                                            
+-----------------+-----------+----------+-----+----+----------+-----+----+
         . .                                       
                                                    
                                                             
------------------+-----------+----------+-----+----+----------+-----+-----

            ____________   _________________________
                                    ()        (, )
 , 
   _________________________   _________________________
                            ()               (, )

______________________________ "__" _______________ 20__ . ( ) ( )

23



30.11.2010 N 283


---------------------------------------------------------------------------
                                                  
---------------------------------------------------------------------------

   ---------------------------------------------------------------------
                                  
          ,        
             
                    
   ---------------------------------------------------------------------

---------------------------+---------------+--------------- ---------------
                                 
                   
                                                           
+--------------------------+---------------+--------------+ +-------------+
 ""               13-       
 ""                ,            
 ""                 ---------------
                                       
                                               
---------------------------+---------------+---------------

---------------------------------------------------------------------------
   ( ,   
 ) _____________________________________________________
_________________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------

                  ,
        
                      _______  _______ 

---------------+--------------+----T---------+---------+------+---------+--------+--------------
                                                                  
   ,       ,                                                              
                                                                        
                                                        
                                                      
          - -      
                             (,   
                                   ,  
                                                     
                                                        )  
 -   -                                                            
                                                                
                                                                    
+--------------+--------------+----+---------+---------+------+---------+--------+-------------+
                                                                                      

  _______________          _________________________
                           ()                 (, )
 , 
   _________________________   _________________________
                            ()                (, )
______________________________
 (  )

24



30.11.2010 N 283


---------------------------------------------------------------------------
                                                  
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
                                           
---------------------------------------------------------------------------

   ---------------------------------------------------------------------
           ,       
                       ,                   
                  () _______________________ 20__ .              
   ---------------------------------------------------------------------

                                                          -----------------
                                                           6- 
                                                          -----------------

----------------------------+---------------+-------------- ---------------
                                                
    
                                                           
+---------------------------+---------------+-------------+ +-------------+
    ""  5          
                                             ---------------
,                             
   ""                               
----------------------------+---------------+--------------

---------------------------------------------------------------------------
   ( ,   
 ) _____________________________________________________
_________________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------

----+------------------+-----------+----------------------------------------------+-------
                                                   
                                                                             
                           +-----------+------------+---------+-----------+      
N                                                       -
/      ,       
                                                      
                                               
                                               (       
                                                                )       
+---+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
 1         2              3          4          5          6         7       8   
+---+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
 1 :                                                                    
   35                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   110 :                                                                       
                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                       
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   220 :                                                                       
                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                              
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                       
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   330 :                                                                       
                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                       
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   750 :                                                                       
                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                       
+---+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
 2 :                                                                   
   10                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   35                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   110                                                                         
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   220                                                                         
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   330                                                                         
+---+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
 3                                                               
   6                                                                           
+---+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
 4 :                                                                    
   10                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   35                                                                          
+---+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
 5 :                                                                 
   10                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                       
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   35                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   110 :                                                                       
                                                                           
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                           
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   220 :                                                                       
                                                                          
+---+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
 6  :                                                             
   10                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   35                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   110 :                                                                       
                                                                            
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                       
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   220 :                                                                       
                                                                            
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
                                                                       
+---+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
 7 :                                                            
   35                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   110                                                                         
+---+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
 8 :                                                                   
   35                                                                          
   +------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+------+
   110                                                                         
----+------------------+-----------+-----------+------------+---------+-----------+-------

  ___________________   ____________________________
                              ()            (, )

"__" ______________ 20__ .
: 1. ( 1 2), 35 - 750 ( ). 2. ( 4, 5, 6 7) .

25



30.11.2010 N 283


---------------------------------------------------------------------------
                                                  
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
                                           
---------------------------------------------------------------------------

   ---------------------------------------------------------------------
               ,       
               
                             ,                          
                  () _______________________ 20__ .              
   ---------------------------------------------------------------------

                                                         ------------------
                                                          20- 
                                                         ------------------

----------------------------+---------------+-------------- ---------------
                                                
    
                                                           
+---------------------------+---------------+-------------+ +-------------+
    ""  5          
                                             ---------------
,                             
   ""                               
----------------------------+---------------+--------------

---------------------------------------------------------------------------
   ( ,   
 ) _____________________________________________________
_________________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------

----------------+------------------------------+------------------------------+------------------------------+------------------------------+------------------------------+------------------------------+---------------
                      750              330              220              110              35             35    10
                                                                                                                                                                                 750                         
   +--------+--------------+------+--------+--------------+------+--------+--------------+------+--------+--------------+------+--------+--------------+------+--------+--------------+------+--------------+
 ,  -    -          -    -          -    -          -    -          -    -          -    -         
           -          -          -          -          -          -              
   -+-------+------+   -+-------+------+   -+-------+------+   -+-------+------+   -+-------+------+   -+-------+------+   +-------+------+
                 ,   -  -  -   ,   -  -  -   ,   -  -  -   ,   -  -  -   ,   -  -  -   ,   -  -  -  - 
                   ,,       ,,       ,,       ,,       ,,       ,,      ,,
                           ·                   ·                   ·                   ·                   ·                   ·           · 
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                 1       2     3     4      5       6     7     8      9      10     11    12     13     14     15    16     17     18     19    20     21     22     23    24    25     26  
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
 :                                                                                                                                                                                                         
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                  
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
 :                                                                                                                                                                                                     
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+
                                                                                                                                                                                              
+---------------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+--------+-------+------+------+-------+------+

| .1 | .2 | .3 | .4 | .5 | .6 | .7 | .8 |

pravo.levonevsky.org

© 2006-2017. www.levonevsky.org

TopList

, , (), ,


:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 2000


-

"" - .






NewsBY.org. News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Russian Business

The real estate of Russia

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner