Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 02.09.2009 N 134 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) "Отчет об экспорте и импорте услуг" и указаний по ее заполнению"
Архив ноябрь 2011 года
<< Назад |
<<< Навигация Содержание
На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) "Отчет об экспорте и импорте услуг" месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2010 года.
2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) "Отчет об экспорте и импорте услуг" и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2010 года.
3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, в соответствии с пунктом 1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) "Отчет об экспорте и импорте услуг", утвержденных настоящим постановлением.
4. Признать утратившими силу:
постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 14 октября 2008 г. N 296 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (услуги) "Отчет об экспорте и импорте услуг" и указаний по ее заполнению" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 291, 7/859);
постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 27 ноября 2008 г. N 459 "О внесении изменений в постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 14 октября 2008 г. N 296" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 69, 7/895);
подпункт 1.32 пункта 1 постановления Национального статистического комитета Республики Беларусь от 12 мая 2009 г. N 41 "О внесении изменения в некоторые формы государственной статистической отчетности" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., N 132, 7/963).
5. Настоящее постановление вступает в силу с 26 января 2010 г.
Председатель В.И.Зиновский
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Национального
статистического комитета
Республики Беларусь
02.09.2009 N 134
---------------------------------------------------------------------------
¦ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ¦
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
¦ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ ¦
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
¦ Представление искаженных данных государственной статистической ¦
¦ отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой ¦
¦ отчетности влекут применение мер административной или уголовной ¦
¦ ответственности в порядке, установленном законодательством ¦
¦ Республики Беларусь ¦
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
¦ ОТЧЕТ ¦
¦ об экспорте и импорте услуг ¦
¦ за _______________________ 20__ года ¦
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------+-------------- -------------------
¦ Представляют ¦ Срок ¦ ¦ Форма 12-вэс ¦
¦ ¦представления¦ ¦ (услуги) ¦
+--------------------------------------+-------------+ +---------+-------+
¦Юридические лица, обособленные ¦15-го числа ¦ ¦Код формы¦0619007¦
¦подразделения юридических лиц, имеющие¦ ¦ ¦по ОКУД ¦ ¦
¦отдельный баланс, в соответствии с ¦после ¦ ¦ ¦ ¦
¦Указаниями по заполнению настоящей ¦отчетного ¦ ----------+--------
¦формы: ¦периода ¦
¦ по указанию главного статистического¦ ¦
¦ управления области, города Минска (в¦ ¦ -------------------
¦ отдел статистики в районе (городе) ¦ ¦ ¦ Месячная ¦
¦ или в главное статистическое ¦ ¦ ¦ ¦
¦ управление области, города ¦ ¦ -------------------
¦ Минска) <*>; ¦ ¦
¦ своей вышестоящей организации (копию¦ ¦
¦ по ее требованию) ¦ ¦
¦Министерство связи и информатизации ¦25-го числа ¦
¦Республики Беларусь (сводные ¦после ¦
¦статистические данные (информацию) по ¦отчетного ¦
¦министерству), государственное ¦периода ¦
¦объединение "Белорусская железная ¦ ¦
¦дорога" (сводные статистические данные¦ ¦
¦(информацию) по объединению), ¦ ¦
¦Министерство иностранных дел ¦ ¦
¦Республики Беларусь (сводные ¦ ¦
¦статистические данные (информацию) по ¦ ¦
¦дипломатическим представительствам ¦ ¦
¦Республики Беларусь за рубежом), ¦ ¦
¦закрытое акционерное общество ¦ ¦
¦"Белорусская калийная компания" ¦ ¦
¦ Национальному статистическому ¦ ¦
¦ комитету Республики Беларусь ¦ ¦
---------------------------------------+--------------
---------------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица __________________________________ ¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Полное наименование обособленного подразделения юридического лица ______ ¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ___________________________________________ ¦
¦_________________________________________________________________________¦
+----------------------------------+-----------------+---------------------
¦Регистрационный номер респондента ¦ Учетный номер ¦
¦ в статистическом регистре (ОКПО) ¦плательщика (УНП)¦
+----------------------------------+-----------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦
+----------------------------------+-----------------+
¦ ¦ ¦
-----------------------------------+------------------
--------------------------------
<*> Кроме юридических лиц, обособленных подразделений юридических лиц,
имеющих отдельный баланс, подчиненных Министерству связи и информатизации
Республики Беларусь и государственному объединению "Белорусская железная
дорога".
РАЗДЕЛ I
ЭКСПОРТ УСЛУГ
-------+------------+--------+------------+--------------+---------------------------
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Стоимость экспортированных¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ услуг ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------+---------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Код вида ¦ за ¦ за ¦
¦Номер ¦Наименование¦Цифровой¦Наименование¦ ¦ отчетный ¦соответствующий¦
¦строки¦ страны ¦ код ¦вида услуги ¦ ¦ месяц ¦ месяц ¦
¦ ¦ ¦ страны ¦ ¦ ¦ ¦ предыдущего ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ года ¦
¦ ¦ ¦ ¦ +------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тыс.¦тыс. ¦ тыс. ¦ тыс. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦услуги¦расчета¦руб.¦долл.¦ руб. ¦ долл. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ США ¦ ¦ США ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ А ¦ Б ¦ В ¦ Г ¦ Д ¦ Е ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ 01 ¦Всего ¦ х ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ ¦ В том ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ числе по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ странам: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
РАЗДЕЛ II
ИМПОРТ УСЛУГ
-------+------------+--------+------------+--------------+---------------------------
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Стоимость импортированных¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ услуг ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------+---------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Код вида ¦ ¦ за ¦
¦Номер ¦Наименование¦Цифровой¦Наименование¦ ¦ за ¦соответствующий¦
¦строки¦ страны ¦ код ¦вида услуги ¦ ¦ отчетный ¦ месяц ¦
¦ ¦ ¦ страны ¦ ¦ ¦ месяц ¦ предыдущего ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ года ¦
¦ ¦ ¦ ¦ +------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тыс.¦ тыс.¦ тыс. ¦ тыс. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦услуги¦расчета¦руб.¦долл.¦ руб. ¦ долл. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ США ¦ ¦ США ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ А ¦ Б ¦ В ¦ Г ¦ Д ¦ Е ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ 01 ¦Всего ¦ х ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ ¦ В том ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ числе по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ странам: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+------------+--------+------------+------+-------+----+-----+-------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
РАЗДЕЛ III
ВЫРУЧКА ОТ РЕАЛИЗАЦИИ ГРАЖДАНАМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ БИЛЕТОВ
НА РЕЙСЫ (ПЕРЕВОЗКИ), ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ
ИНОСТРАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
-------+------------+--------+--------------+------------------------------
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Выручка от реализации билетов¦
¦ ¦ ¦ ¦ +------------+----------------+
¦ ¦Наименование¦ ¦ Код вида ¦ ¦ за ¦
¦ ¦ страны ¦Цифровой¦ ¦ за отчетный¦соответствующий ¦
¦Номер ¦регистрации ¦ код ¦ ¦ месяц ¦ месяц ¦
¦строки¦иностранной ¦ страны ¦ ¦ ¦предыдущего года¦
¦ ¦организации ¦ +------+-------+------+-----+-------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ тыс. ¦ тыс.¦ тыс. ¦ тыс. ¦
¦ ¦ ¦ ¦услуги¦расчета¦ руб. ¦долл.¦ руб. ¦ долл. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ США ¦ ¦ США ¦
+------+------------+--------+------+-------+------+-----+-------+--------+
¦ А ¦ Б ¦ В ¦ Д ¦ Е ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+------+------------+--------+------+-------+------+-----+-------+--------+
¦ 01 ¦Всего ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+------------+--------+------+-------+------+-----+-------+--------+
¦ ¦ В том ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ числе по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ странам: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+------------+--------+------+-------+------+-----+-------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------+------------+--------+------+-------+------+-----+-------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Примечание. Данные отчета в тысячах рублей и тысячах долларов США
заполняются с одним знаком после запятой.
Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения ___________ ___________________
(нужное подчеркнуть) (подпись) (инициалы, фамилия)
Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности _______________ ___________ ___________________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия)
____________________________ "___" ______________________ 20__ г.
(номер контактного телефона) (дата составления государственной
статистической отчетности)
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Национального
статистического комитета
Республики Беларусь
02.09.2009 N 134
УКАЗАНИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ 12-ВЭС (УСЛУГИ) "ОТЧЕТ ОБ ЭКСПОРТЕ И ИМПОРТЕ УСЛУГ"
ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-вэс (услуги) "Отчет об экспорте и импорте услуг" (далее - отчет) представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс:
предоставившие нерезидентам Республики Беларусь (далее - нерезиденты) и (или) получившие от нерезидентов услуги по заключенным с нерезидентами договорам (контрактам) на предоставление или получение услуг, выполнение работ, включая публичные договоры, заключенные работниками юридических лиц или обособленных подразделений юридических лиц, имеющих отдельный баланс, в служебных целях (далее - договоры);
предоставившие нерезидентам и (или) получившие от нерезидентов услуги, оказание которых осуществляется на основании международных правил и тарифов;
оказавшие нерезидентам государственные услуги в соответствии с возложенными на них функциями;
реализовавшие гражданам Республики Беларусь билеты на рейсы (перевозки), осуществляемые транспортными средствами иностранных организаций.
2. Отчет юридического лица должен включать данные по расположенным за пределами Республики Беларусь представительствам, филиалам и другим обособленным подразделениям, включая санаторно-оздоровительные организации, если их имущество является имуществом Республики Беларусь.
ГЛАВА 2 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ОТЧЕТА
3. Отражению в отчете подлежат данные об услугах, предоставленные нерезидентам и (или) полученные от нерезидентов в соответствии с заключенными договорами и на основании международных правил и тарифов, данные о государственных услугах, предоставленные нерезидентам и (или) полученные от нерезидентов в соответствии с национальным законодательством, а также выручка от реализации гражданам Республики Беларусь билетов на рейсы (перевозки), осуществляемые транспортными средствами иностранных организаций.
4. Отчет составляется отдельно за каждый месяц.
5. В отчет включаются данные об услугах, суммарная стоимость которых по конкретному виду услуги, стране и виду расчета в пересчете в доллары США составила за отчетный месяц (соответствующий месяц предыдущего года) 1000 долларов и более.
6. В графе Б разделов I, II и III указываются наименования стран, а в графе В - коды стран согласно приложению 1 к настоящим Указаниям в соответствии с Общегосударственным классификатором ОКРБ 017-99 "Страны мира", утвержденным постановлением Государственного комитета по стандартизации, метрологии и сертификации Республики Беларусь от 16 июня 1999 г. N 8 "Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене государственных стандартов, классификаторов и руководящих документов". При невозможности определения страны данные в отчете отражаются по коду 999 либо 987.
В графе Г разделов I и II указываются наименования оказанных услуг, в графе Д разделов I, II и III - коды оказанных услуг в соответствии с перечнем основных видов услуг согласно приложению 2 к настоящим Указаниям. Для вида услуги 1099 в графе Г указать краткое наименование конкретной услуги (услуг).
В графе Е разделов I, II и III проставляются коды видов расчетов в соответствии с перечнем видов расчетов за оказанные услуги согласно приложению 3 к настоящим Указаниям.
По строке 01 в графах 1, 2, 3 и 4 разделов I, II и III отражаются суммарные данные по всем строкам соответствующих граф.
ГЛАВА 3 ОСНОВНЫЕ МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ
7. Для целей настоящих Указаний используются следующие термины и их определения:
услуга, работа (далее - услуга) - деятельность, осуществляемая для заказчика услуг на основе договорных отношений между исполнителем и заказчиком услуг, за исключением деятельности, осуществляемой на основе трудовых правоотношений;
экспорт услуг - предоставление резидентами Республики Беларусь различных видов услуг нерезидентам;
импорт услуг - получение резидентами Республики Беларусь различных видов услуг от нерезидентов;
резиденты Республики Беларусь (далее - резиденты):
граждане Республики Беларусь;
иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие вид на жительство в Республике Беларусь, выданный компетентными государственными органами Республики Беларусь;
юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Рес | 
