Леваневский Валерий Законодательство Беларуси 2011 год
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа


Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





Постановление Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 23.12.2008 N 112 "Об утверждении формы налоговой декларации (расчета) о суммах исчисленного сбора в республиканский фонд поддержки производителей сельскохозяйственной продукции, продовольствия и аграрной науки, уплачиваемого в 2009 году, и некоторых вопросах ее заполнения"

Архив ноябрь 2011 года

<< Назад | <<< Навигация

Содержание


На основании подпункта 5.10 пункта 5 Положения о Министерстве по налогам и сборам Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31 октября 2001 г. N 1592 "Вопросы Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь", и в соответствии с Законом Республики Беларусь от 13 ноября 2008 года "О республиканском бюджете на 2009 год" Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить форму налоговой декларации (расчета) о суммах исчисленного сбора в республиканский фонд поддержки производителей сельскохозяйственной продукции, продовольствия и аграрной науки, уплачиваемого в 2009 году, согласно приложению к настоящему постановлению (далее - налоговая декларация).

2. Установить, что:

налоговая декларация составляется нарастающим итогом с начала года на основании данных бухгалтерского учета;

в строке 1 налоговой декларации указывается выручка, полученная от реализации товаров (работ, услуг) (далее, если не установлено иное, - выручка), банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями - доход за вычетом расходов, указанных в пункте 2 статьи 8 Закона Республики Беларусь от 13 ноября 2008 года "О республиканском бюджете на 2009 год" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., N 288, 2/1546), организациями, осуществляющими торговую, заготовительную деятельность и деятельность по предоставлению услуг общественного питания, - валовой доход, страховыми организациями - прибыль;

выручка (доход), в том числе полученная (полученный) от предоставления имущества в аренду (лизинг) (далее - доход от аренды), отражается в строке 1 налоговой декларации на дату реализации, установленную в зависимости от учетной политики организации по оплате отгруженных товаров (выполненных работ, оказанных услуг) либо по отгрузке товаров (работ, услуг);

выручка и доход от аренды по договорам, в которых сумма обязательств выражена в белорусских рублях эквивалентно сумме в иностранной валюте, отражаются в строке 1 налоговой декларации на дату реализации в белорусских рублях по курсу Национального банка Республики Беларусь иностранной валюты, а в случаях, когда дата определения величины обязательства предшествует дате или совпадает с датой реализации, - в подлежащей оплате сумме в белорусских рублях. Выручка и доход от аренды по договорам, в которых сумма обязательств выражена в иностранной валюте эквивалентно сумме в иной иностранной валюте, отражаются в строке 1 налоговой декларации на дату реализации в белорусских рублях по курсу Национального банка Республики Беларусь иной иностранной валюты, а в случаях, когда дата определения величины обязательства предшествует дате или совпадает с датой реализации, - в сумме в белорусских рублях, исчисленной путем пересчета подлежащей оплате суммы в иностранной валюте по курсу Национального банка Республики Беларусь на дату реализации. Под датой определения величины обязательства понимается дата, на которую в соответствии с законодательством или соглашением сторон определяется подлежащая оплате сумма в белорусских рублях по обязательству, сумма которого выражена в белорусских рублях эквивалентно сумме в иностранной валюте, или подлежащая оплате сумма в иностранной валюте по обязательству, сумма которого выражена в иностранной валюте эквивалентно сумме в иной иностранной валюте;

при реализации приобретенных товаров организациями, осуществляющими торговую, заготовительную деятельность, деятельность по предоставлению услуг общественного питания, сумма валового дохода в строке 1 налоговой декларации указывается как разница между выручкой от реализации этих товаров и стоимостью их приобретения с учетом фактически произведенных расходов на приобретение, комиссионного оборота, сумм налогов и сборов, уплачиваемых из выручки в соответствии с законодательством;

при реализации приобретенных товаров, подвергнутых после приобретения дополнительной доработке (расфасовке), комплектации или дооборудованию, сумма валового дохода в строке 1 налоговой декларации указывается как разница между ценой реализации и стоимостью приобретенных товаров с учетом затрат на их приобретение;

при осуществлении деятельности банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями, за исключением Национального банка Республики Беларусь, сумма дохода в строке 1 налоговой декларации указывается как разница между суммой процентных доходов и расходов, комиссионных доходов и расходов, прочих банковских доходов и расходов (включая доходы и расходы от реализации банками памятных и юбилейных монет, доходы от эмиссии и распространения банковских пластиковых карточек, расходы на аудиторские, консультационные, информационные и маркетинговые услуги в полном объеме), за исключением операционных и внереализационных доходов и расходов банков. В строке 1 налоговой декларации указывается в том числе доход, полученный от предоставления имущества в аренду (лизинг);

при оказании страховых услуг и осуществлении других видов деятельности страховыми организациями в строке 1 налоговой декларации указывается валовая прибыль, определяемая в соответствии с налоговым законодательством;

при осуществлении организациями в установленном законодательством порядке различных видов деятельности (производство и реализация товаров (работ, услуг), торговая, заготовительная деятельность, деятельность по предоставлению услуг общественного питания и иная деятельность) в строке 1 налоговой декларации на основании раздельного учета отражается сумма выручки, валового дохода, дохода, прибыли;

в строке 1 налоговой декларации не указывается выручка, полученная от оказания жилищно-коммунальных и эксплуатационных услуг (включая плату за пользование жилыми помещениями и плату за общежитие) населению организациями, осуществляющими эксплуатацию жилищного фонда, которые обеспечивают оказание населению услуг по горячему и холодному водоснабжению, канализации, газоснабжению, электрической и тепловой энергии, лифтам, вывозу и обезвреживанию твердых бытовых отходов, через соответствующие организации;

при осуществлении деятельности энергетическими организациями по выработке собственной энергии в строке 1 налоговой декларации указывается выручка, полученная от реализации ее потребителям, в том числе избыточными по производству электроэнергии производственными энергообъединениями - выручка, полученная от реализации энергии потребителям и дефицитным производственным энергообъединениям. Дефицитными по производству электроэнергии производственными энергообъединениями в строке 1 налоговой декларации указывается валовой доход как разница между выручкой от реализации энергии и расходами на ее покупку (стоимостью оплаченной покупной электроэнергии на рынке перетоков);

при осуществлении лизинговой деятельности в строке 1 налоговой декларации указывается выручка как вознаграждение лизингодателя в виде разницы между общей суммой причитающихся (полученных) лизинговых платежей и суммой платежей, возмещающих инвестиционные расходы лизингодателя, включая сумму платежей, возмещающих стоимость объекта лизинга, превышающую первоначальную балансовую стоимость объекта с учетом переоценки;

при осуществлении морской перевозки в соответствии с договором морской перевозки в строке 1 налоговой декларации указывается выручка от реализации услуг по договорам морской перевозки как сумма, полученная (причитающаяся к получению) перевозчиком в связи с осуществлением договора морской перевозки и договоров, заключенных в целях исполнения договора морской перевозки, уменьшенная на сумму фрахта, оплаченную (подлежащую оплате) перевозчиком; сумму демереджа, оплаченную (подлежащую оплате) перевозчиком фактическому перевозчику (фрахтовщику) в пределах суммы демереджа, полученной (причитающейся к получению) от отправителя; сумму диспача, оплаченную (подлежащую оплате) перевозчиком отправителю в пределах суммы диспача, полученной (причитающейся к получению) от фактического перевозчика (фрахтовщика);

в строке 4 налоговой декларации указывается сумма налогов, сборов и иных платежей, уплачиваемых из выручки от реализации товаров (работ, услуг) в соответствии с законодательством, включая сумму налога на добавленную стоимость по товарам, отгруженным со ставкой налога на добавленную стоимость в размере ноль процентов, подлежащую уплате в бюджет Республики Беларусь и отнесенную на внереализационные расходы в случае неподтверждения данной ставки налога в порядке, установленном законодательством, и в установленные сроки. После подтверждения ставки налога на добавленную стоимость в размере ноль процентов сумма налогов, сборов и иных платежей, указываемая в строке 4 налоговой декларации, перерасчитывается.

3. При обнаружении в налоговой декларации, поданной за прошлый налоговый период либо за прошлый отчетный период текущего налогового периода, неполноты сведений или ошибок, включая обнаружение неполноты сведений или ошибок по результатам проверок налоговых и иных контролирующих органов, приводящих к занижению (завышению) подлежащей уплате суммы налога (сбора), соответствующие сведения об изменениях и дополнениях, вносимых в налоговую декларацию, отражаются в налоговой декларации, представляемой за очередной отчетный период текущего налогового периода, в разделе II налоговой декларации "Сведения о занижении (завышении) подлежавшей уплате за прошлый налоговый период либо за прошлый отчетный период текущего налогового периода суммы налогов (сборов)".

Раздел II "Сведения о занижении (завышении) подлежавшей уплате за прошлый налоговый период либо за прошлый отчетный период текущего налогового периода суммы налогов (сборов)" заполняется с учетом следующих особенностей:

раздел заполняется отдельно за каждый налоговый период, за который обнаружены неполнота сведений или ошибки, включая обнаружение неполноты сведений или ошибок по результатам проверок налоговых и иных контролирующих органов;

при обнаружении неполноты сведений или ошибок в налоговой декларации, представленной за прошлый налоговый период, заполняется часть I и часть II раздела;

при обнаружении неполноты сведений или ошибок в налоговой декларации, представленной за прошлый отчетный период текущего налогового периода, заполняется часть I раздела. При этом в налоговых декларациях, представляемых за последующие отчетные периоды текущего налогового периода, данный раздел налоговой декларации не заполняется.

Плательщик вправе с учетом положений частей первой и второй настоящего пункта представить налоговую декларацию с внесенными изменениями и дополнениями о суммах исчисленного сбора в республиканский фонд поддержки производителей сельскохозяйственной продукции, продовольствия и аграрной науки до наступления срока представления налоговой декларации за очередной отчетный период.

Сведения о суммах сбора в республиканский фонд поддержки производителей сельскохозяйственной продукции, продовольствия и аграрной науки за прошлый отчетный период текущего налогового периода либо о суммах налогов (сборов) за прошлый налоговый период, доначисленных (уменьшенных) по результатам проверок налоговых и иных контролирующих органов, отражаются:

в строке 10.1 раздела I налоговой декларации - в сумме, относящейся к текущему налоговому периоду;

в строке 5.1 части II раздела II налоговой декларации - в сумме, относящейся к каждому прошлому налоговому периоду.

4. В разделе III налоговой декларации "Сведения о налоговых кредитах" строки 1 и 2 заполняются плательщиками в период предоставления им налогового кредита, а строки 2 - 5 - в период погашения налогового кредита.

5. В приложении к налоговой декларации графа 3 заполняется инспекцией Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по месту постановки на учет плательщика.

6. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.


Министр А.К.ДЕЙКО


Приложение
к постановлению
Министерства
по налогам и сборам
Республики Беларусь
23.12.2008 N 112


В инспекцию Министерства по налогам
и сборам Республики Беларусь
(далее - инспекция МНС)
по ________________________________________________
    (наименование района, города, района в городе)

------------------------- Код инспекции МНС ¦ ¦ ------------------------- ---------------------- УНП ¦ ¦ ----------------------
______________________________________ Признак внесения изменения (полное наименование плательщика, и(или) дополнения в налоговую ______________________________________ декларацию (расчет) адрес места нахождения плательщика, ------------ ______________________________________ ¦ ¦ фамилия, имя, отчество ------------ ответственного лица, телефон) (пометить Х)
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ) о суммах исчисленного сбора в республиканский фонд поддержки производителей сельскохозяйственной продукции, продовольствия и аграрной науки, уплачиваемого в 2009 году
------------------ С нарастающим итогом с начала года ¦ ¦ ------------------
------- Тип декларации (расчета): ¦ ¦ ежемесячная -------
--------- --------------- За ¦ ¦ месяц ¦ ¦ года --------- --------------- (номер (четыре цифры месяца) года)
Раздел I. Расчет сбора
(тыс.руб.) ------+------------------------------------------+------------------------- ¦ N ¦ Наименование показателей ¦ По данным плательщика ¦ ¦ п/п ¦ ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 1 ¦Выручка от реализации товаров (работ, ¦ ¦ ¦ ¦услуг) (валовой доход, доход, прибыль) - ¦ ¦ ¦ ¦всего ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 2 ¦Выручка (валовой доход, доход), ¦ ¦ ¦ ¦освобожденная от исчисления и уплаты сбора¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 3 ¦Облагаемая выручка (валовой доход, доход, ¦ ¦ ¦ ¦прибыль) для исчисления сбора ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 1 - стр. 2) ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 4 ¦Сумма налогов, сборов и иных платежей, ¦ ¦ ¦ ¦уплачиваемых в соответствии с ¦ ¦ ¦ ¦законодательством из выручки от реализации¦ ¦ ¦ ¦товаров (работ, услуг) и исключаемых из ¦ ¦ ¦ ¦облагаемой выручки при определении ¦ ¦ ¦ ¦налоговой базы для исчисления сбора ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 5 ¦Налоговая база (стр. 3 - стр. 4) ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 6 ¦Ставка сбора 1% ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 7 ¦Сумма сбора, исчисленного по расчету ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 5 х 1 : 100) ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 8 ¦Сумма сбора, исчисленного по расчету, ¦ ¦ ¦ ¦остающаяся в распоряжении плательщика и ¦ ¦ ¦ ¦подлежащая использованию по целевому ¦ ¦ ¦ ¦назначению в связи с предоставлением ¦ ¦ ¦ ¦льгот, установленных законодательством ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 8.1.¦в том числе подлежащая перечислению в ¦ ¦ ¦ ¦инновационный фонд за отчетный месяц ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 9 ¦Начислено к уплате по предыдущей налоговой¦ ¦ ¦ ¦декларации (расчету) ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦ 10 ¦Сумма сбора к уплате по расчету ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 7 - стр. 8 - стр. 9) ¦ ¦ +-----+------------------------------------------+------------------------+ ¦10.1.¦в том числе сумма сбора, доначисленная ¦ ¦ ¦ ¦(уменьшенная) по актам проверок, за ¦ ¦ ¦ ¦текущий налоговый период ¦ ¦ ------+------------------------------------------+-------------------------

Раздел  II.  Сведения о занижении (завышении) подлежавшей уплате за прошлый
налоговый  период  либо  за  прошлый  отчетный  период  текущего налогового
периода суммы налогов (сборов)

Часть I
---------------- За ¦ ¦ год ---------------- (четыре цифры года)
(тыс.руб.) ------------------+---------------------+-----------------+---------------------- ¦ Отчетный период ¦ ¦ Отчетный период ¦ ¦ ¦ (месяц), за ¦ Сумма налогов ¦ (месяц), за ¦ Сумма налогов ¦ ¦ который ¦(сборов) к начислению¦ который ¦(сборов) к начислению¦ ¦ обнаружены ¦ (уменьшению) за ¦ обнаружены ¦ (уменьшению) за ¦ ¦ неполнота ¦ соответствующий ¦ неполнота ¦ соответствующий ¦ ¦ сведений или ¦ отчетный период ¦ сведений или ¦ отчетный период ¦ ¦ошибки, приведшие¦ (месяц), за который ¦ошибки, приведшие¦ (месяц), за который ¦ ¦ к занижению ¦обнаружены неполнота ¦ к занижению ¦обнаружены неполнота ¦ ¦(завышению) суммы¦сведений либо ошибки ¦(завышению) суммы¦сведений либо ошибки ¦ ¦налогов (сборов) ¦ (+, -) ¦налогов (сборов) ¦ (+, -) ¦ ¦ за этот период ¦ ¦ за этот период ¦ ¦ +-----------------+---------------------+-----------------+---------------------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ +-----------------+---------------------+-----------------+---------------------+ ¦Январь ¦ ¦Июль ¦ ¦ +-----------------+---------------------+-----------------+---------------------+ ¦Февраль ¦ ¦Август ¦ ¦ +-----------------+---------------------+-----------------+---------------------+ ¦Март ¦ ¦Сентябрь ¦ ¦ +-----------------+---------------------+-----------------+---------------------+ ¦Апрель ¦ ¦Октябрь ¦ ¦ +-----------------+---------------------+-----------------+---------------------+ ¦Май ¦ ¦Ноябрь ¦ ¦ +-----------------+---------------------+-----------------+---------------------+ ¦Июнь ¦ ¦Декабрь ¦ ¦ ------------------+---------------------+-----------------+---------------------+ ¦Итого за год ¦ ¦ ------------------+----------------------

Часть II
Показатели  налоговой  декларации  (расчета) по налогам (сборам) за прошлый
налоговый период с учетом изменений и дополнений, внесенных при выявлении и
исправлении неполноты сведений или ошибок (справочно)

(тыс.руб.) -----+------------------------------------------------+-------------------- ¦ N ¦ Наименование показателей ¦ Всего ¦ ¦п/п ¦ ¦ ¦ +----+------------------------------------------------+-------------------+ ¦ 1 ¦Налогооблагаемая база для исчисления налогов ¦ ¦ ¦ ¦(сборов) ¦ ¦ +----+------------------------------------------------+-------------------+ ¦ 2 ¦Ставка налогов (сборов) ¦ ¦ +----+------------------------------------------------+-------------------+ ¦ 3 ¦Сумма налогов (сборов) к начислению ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 1 x стр. 2 / 100) ¦ ¦ +----+------------------------------------------------+-------------------+ ¦ 4 ¦Сумма налогов (сборов), исчисленных по расчету, ¦ ¦ ¦ ¦освобожденная либо остающаяся в распоряжении ¦ ¦ ¦ ¦плательщика и подлежащая использованию по ¦ ¦ ¦ ¦целевому назначению в соответствии с ¦ ¦ ¦ ¦законодательством ¦ ¦ +----+------------------------------------------------+-------------------+ ¦ 5 ¦Сумма налогов (сборов) к уплате ¦ ¦ ¦ ¦(стр. 3 - стр. 4) ¦ ¦ +----+------------------------------------------------+-------------------+ ¦5.1.¦в том числе сумма налогов (сборов), ¦ ¦ ¦ ¦доначисленная (уменьшенная) по актам проверок ¦ ¦ -----+------------------------------------------------+--------------------

Раздел III. Сведения о налоговых кредитах

(тыс.руб.) ----+-----------------------------------------------------+---------------- ¦ N ¦ Показатели ¦ Сумма ¦ ¦п/п¦ ¦ ¦ +---+-----------------------------------------------------+---------------+ ¦ 1 ¦Сумма налогового кредита, предоставленного за ¦ ¦ ¦ ¦отчетный месяц ¦ ¦ +---+-----------------------------------------------------+---------------+ ¦ 2 ¦Сумма налогового кредита нарастающим итогом с момента¦ ¦ ¦ ¦его предоставления ¦ ¦ +---+-----------------------------------------------------+---------------+ ¦ 3 ¦Сумма налогового кредита, начисленная к погашению в ¦ ¦ ¦ ¦отчетном месяце ¦ ¦ +---+-----------------------------------------------------+---------------+ ¦ 4 ¦Сумма налогового кредита, начисленная к погашению ¦ ¦ ¦ ¦нарастающим итогом с момента его погашения ¦ ¦ +---+-----------------------------------------------------+---------------+ ¦ 5 ¦Остаток суммы налогового кредита, подлежащий ¦ ¦ ¦ ¦погашению (стр. 2 - стр. 4) ¦ ¦ ----+-----------------------------------------------------+----------------

                                                 --------+--------+--------
                                        По сроку ¦       ¦        ¦       ¦
                                                 --------+--------+--------
                                                   число   месяц     год

Руководитель организации или уполномоченное им лицо _________________ ______________________ (подпись) (инициалы, фамилия) Должностное лицо инспекции МНС _________________ ______________________ (подпись) (инициалы, фамилия)
Штамп или отметка инспекции МНС
--------+--------+-------- Получено ¦ ¦ ¦ ¦ --------+--------+-------- число месяц год

Приложение
к налоговой декларации (расчету)
о суммах исчисленного сбора
в республиканский фонд
поддержки производителей
сельскохозяйственной
продукции, продовольствия и аграрной
науки, уплачиваемого в 2009 году


                Сведения об использованных льготах по сбору
              в республиканский фонд поддержки производителей
              сельскохозяйственной продукции, продовольствия
                и аграрной науки, уплачиваемого в 2009 году

(тыс.руб.) ----+----------------------------------+------+--------------------+------- ¦ ¦ Содержание льготы с указанием ¦ ¦ Сумма необлагаемой ¦ ¦ ¦ N ¦подпункта, пункта, статьи, даты и ¦ Код ¦ выручки (валового ¦Сумма ¦ ¦п/п¦ номера правового акта, которым ¦льготы¦ дохода, дохода) ¦льгот ¦ ¦ ¦ установлена льгота ¦ ¦ ¦ ¦ +---+----------------------------------+------+--------------------+------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ +---+----------------------------------+------+--------------------+------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+----------------------------------+------+--------------------+------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+----------------------------------+------+--------------------+------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +---+----------------------------------+------+--------------------+------+ ¦ИТОГО ¦ X ¦ X ¦ ¦ ---------------------------------------+------+--------------------+-------

Руководитель организации или
уполномоченное им лицо _________________             _____________________
                           (подпись)                  (инициалы, фамилия)

Право Беларуси 2007

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (изьранное), постановления, архив


Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя
ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы




NewsBY.org. News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Russian Business

The real estate of Russia

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner