Постановление Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 30.09.2008 N 48 "Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации и общегосударственного классификатора Республики Беларусь"
Архив ноябрь 2011 года
<< Назад |
<<< Главная страница
Стр. 2
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 |
[3] Положение о гарантийном сроке эксплуатации сложной техники и
оборудования, утвержденное постановлением Кабинета Министров Республики
Беларусь от 8 ноября 1995 г. N 617".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 1 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 3(02)/ПЕРЕСМОТР 3
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения светоотражающих приспособлений для механических транспортных средств и их прицепов
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Add.2/Rev.3/Amend.1
5 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-21860 (R) 220507 230507
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 2: Правила N 3
Пересмотр 3 - Поправка 1
Дополнение 10 к поправкам серии 02 - дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ СВЕТООТРАЖАЮЩИХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом (включая добавление ссылки на новую сноску <2> и текста новой сноски <2>):
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к светоотражающим приспособлениям <1>
транспортных средств категорий L, M, N, O и T <2>.
--------------------------------
<1> ...
<2> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками на основании Amend.4).".
Пункт 2, ссылка на сноску <2> и сноска <2>, изменить нумерацию на <3>.
Пункт 5.5.1.1, ссылка на сноску <3> и сноска <3>, изменить нумерацию на <4>, а текст читать следующим образом:
"<4> 1 - Германия, .... 10 - Сербия, .... 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ....".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 4 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 6(01)/ПЕРЕСМОТР 3
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения указателей поворота механических транспортных средств и их прицепов
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Add.5/Rev.3/Amend.3
7 December 2005
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.05-23967 (R) 221205 221205
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 5: Правила N 6
Пересмотр 3 - Поправка 3
Дополнение 12 к поправкам серии 01 - Дата вступления в силу: 9 ноября 2005 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 4.3.1 изменить следующим образом (включить новый абзац):
"4.3.1 Независимые огни
... приведены на рис. 1 приложения 3 к настоящим Правилам.
Если для различных типов огней, соответствующих предписаниям
нескольких правил, используются одни и те же наружные рассеиватели
одинакового цвета или разных цветов, то может проставляться единый
международный знак официального утверждения, состоящий из круга, в
котором проставлена буква "Е", за которой следует отличительный
номер страны, предоставившей официальное утверждение, и номер
официального утверждения. Данный знак официального утверждения
может проставляться в любом месте на огнях при условии, что:".
Включить новые пункты 4.3.1.1 - 4.3.1.5 следующего содержания:
"4.3.1.1 Он хорошо виден после их установки.
4.3.1.2 Должны наноситься отличительный знак для каждого огня,
соответствующего правилам, на основании которых было предоставлено
официальное утверждение, вместе с соответствующей серией поправок,
включающих последние основные технические изменения, внесенные в
данные правила к моменту выдачи официального утверждения, и при
необходимости стрелка.
4.3.1.3 Размеры элементов единого знака официального утверждения должны
быть не меньше минимального размера, предписываемого правилами, на
основании которых было предоставлено официальное утверждение, для
самых мелких из отдельных знаков.
4.3.1.4 На корпусе огня должно также иметься место, указанное в пункте 3.3
выше, и должен быть нанесен знак официального утверждения для
фактической(их) функции(ий).
4.3.1.5 Примеры знака официального утверждения и вышеупомянутых
дополнительных обозначений приведены на рис. 4 приложения 3 к
настоящим Правилам.".
Приложение 3: после рис. 3 (и перед положениями, касающимися модулей источника света) включить новый рис. 4 следующего содержания:
"Рис.4 Маркировка независимых огней
F 2a AR R S1 00 01 00 02 02 E9 1432
Приведенный выше пример соответствует маркировке рассеивателя, предназначенного для использования в огнях различных типов. Знаки официального утверждения показывают, что данное устройство было официально утверждено в Испании (Е9) под номером официального утверждения 1432 и включает:
задний противотуманный огонь (F), официально утвержденный в соответствии с Правилами N 38 в их первоначальном варианте;
задний указатель поворота категории 2а, официально утвержденный в соответствии с поправками серии 01 к Правилам N 6;
фару заднего хода (AR), официально утвержденную в соответствии с Правилами N 23 в их первоначальном варианте;
задний габаритный (боковой) огонь красного цвета (R), официально утвержденный в соответствии с поправками серии 02 к Правилам N 7;
стоп-сигнал с одним уровнем освещения (S1), официально утвержденный в соответствии с поправками серии 02 к Правилам N 7.
Модули источника света ......".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Add.5/Rev.3/Amend.4
5 September 2006
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-25286 (R) 161006 161006
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года) __________
Добавление 5: Правила N 6
Пересмотр 3 - Поправка 4
Дополнение 13 к поправкам серии 01 - Дата вступления в силу: 4 июля 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 3.4 изменить следующим образом:
"3.4 в случае фонарей с несменными источниками света или модуля (модулей)
источника света должна проставляться маркировка, указывающая
номинальное напряжение или диапазон напряжений и номинальную
мощность;".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Add.5/Rev.3/Amend.5
5 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE/07-22163 (R) 310507 310507
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года) __________
Добавление 5: Правила N 6
Пересмотр 3 - Поправка 5
Дополнение 14 к поправкам серии 01 - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Название Правил изменить следующим образом:
"ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ".
Включить новый пункт 0 следующего содержания (в том числе ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):
"0. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к указателям поворота транспортных
средств категорий L, M, N, O и T <1>.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками на основании Amend.4)".
Пункт 4.2.1.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <2> и читать следующим образом:
"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоен) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
Пункт 6.1 (таблица), ссылка на сноску <2> и сноска <2>, изменить нумерацию на <3>.
Пункт 6.1 (таблица), ссылка на сноску <3> и сноска <3>, изменить нумерацию на <4>.
Пункт 7.2, ссылка на сноску <4> и сноска <4>, изменить нумерацию на 5).
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 1 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 7(02)/ПЕРЕСМОТР 4
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения подфарников, задних габаритных (боковых) огней, стоп-сигналов и контурных огней механических транспортных средств (за исключением мотоциклов) и их прицепов
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Add.6/Rev.4/Amend.1
5 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE/07-22167 (R) 310507 310507
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 6: Правила N 7
Пересмотр 4 - Поправка 1
Дополнение 11 к поправкам серии 02 - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПОДФАРНИКОВ, ЗАДНИХ ГАБАРИТНЫХ (БОКОВЫХ) ОГНЕЙ, СТОП-СИГНАЛОВ И КОНТУРНЫХ ОГНЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ МОТОЦИКЛОВ) И ИХ ПРИЦЕПОВ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Название Правил изменить следующим образом:
"ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПОДФАРНИКОВ, ЗАДНИХ ГАБАРИТНЫХ (БОКОВЫХ) ОГНЕЙ, СТОП-СИГНАЛОВ И КОНТУРНЫХ ОГНЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ".
Включить новый пункт 0 следующего содержания (включая ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):
"0. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к:
0.1 подфарникам, задним габаритным (боковым) огням и стоп-сигналам
транспортных средств категорий L, M, N, O и T <1>; и
0.2 контурным огням транспортных средств категорий M, N, O и T.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (С.Р.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками на основании Amend.4).".
Пункт 4.2.1.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию сноски на <2>, а текст читать следующим образом:
"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоен) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
Пункт 6.1 (таблица), ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <3>.
Пункт 6.1 (таблица), ссылка на сноску <2> и сноска <2>, изменить нумерацию на <4>.
Пункт 7.2, ссылка на сноску <2> и сноска <2>, изменить нумерацию на <5>.
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.40
ИЗМЕНЕНИЕ N 4 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 13(10)/ПЕРЕСМОТР 5
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.12/Rev.5/Amend.7
5 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22091 (R) 310507 310507
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 12: Правила N 13
Пересмотр 5 - Поправка 7
Дополнение 2 к поправкам серии 10 - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИЙ M, N И O В ОТНОШЕНИИ ТОРМОЖЕНИЯ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 5.2.2.13 изменить следующим образом:
"5.2.2.13 Прицепы категории O3 должны быть оборудованы антиблокировочной
тормозной системой в соответствии с предписаниями приложения 13 к
настоящим Правилам. Прицепы категории O4 должны быть оборудованы
антиблокировочной тормозной системой в соответствии с
предписаниями для категории A приложения 13 к настоящим
Правилам.".
Приложение 19
Включить новый пункт 5.1.2 следующего содержания:
"5.1.2 Испытания, проведенные на прицепах категории O4, будут считаться
охватывающими предписания, касающиеся прицепов категории O3.".
Пункт 5.4.1.2.1 изменить следующим образом:
"5.4.1.2.1 Нагрузка на ось: прицеп(ы), подлежащий(ие) испытанию,
нагружается (нагружаются) таким образом, чтобы нагрузка на ось
составляла 2500 кг +/-200 кг или 35% +/-200 кг от допустимой
нагрузки на неподвижную ось в зависимости от того, какой из этих
показателей ниже.".
Пункт 5.4.1.2.2 изменить следующим образом:
"5.4.1.2.2 Возможность "непрерывной цикличности" антиблокировочной
тормозной системы должна обеспечиваться при помощи динамических
испытаний, определенных в пункте 6.1.3 приложения 13 к настоящим
Правилам.".
Приложение 19 - Добавление 5
Пункт 2.5 изменить следующим образом:
"2.5 Сфера применения в зависимости от типа подвески:
Пневматическая любой тип сбалансированной пневматической
подвеска: подвески на продольных рычагах
Прочие подвески: должны определяться путем ссылки на завод-
изготовитель, модель и тип (сбалансированная /
несбалансированная)/".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.60
ИЗМЕНЕНИЕ N 2 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 16(04)/ПЕРЕСМОТР 5
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения:
I. Ремней безопасности, удерживающих систем, детских удерживающих систем и детских удерживающих систем ISOFIX, предназначенных для лиц, находящихся в механических транспортных средствах
II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности, удерживающими системами, детскими удерживающими системами и детскими удерживающими системами ISOFIX
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.15/Rev.5/Amend.1
1 March 2006
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-21043 (R) 090306 090306
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 15: Правила N 16
Пересмотр 5 - Поправка 1
Дополнение 17 к поправкам серии 04 - дата вступления в силу: 18 января 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ:
I. РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ, ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ И ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ ISOFIX, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ В МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
II. ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункты 8.1.1, текст в скобках изменить следующим образом:
"... (за исключением тех транспортных средств категорий M2 и M3, которые относятся к классам I или II в соответствии с Правилами N 36, классу A в соответствии с Правилами N 52 и классам I или II и A в соответствии с Правилами N 107) ...".
Е/ЕСЕ/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.l/Add. l5/Rev.5/Corr.3
6 March 2006
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-21508 (R) 110406 110406
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
Добавление 15: Правила N 16
Пересмотр 5 - Исправление 3
Исправление 4 к дополнению 15 к поправкам серии 04, указанное в уведомлении депозитария C.N.1269.2005.TREATIES-2 от 21 декабря 2005 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ:
I. РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ, ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ И ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ ISOFIX, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ В МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
II. ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Приложение 17, добавление 2
Пункт 4, в конце добавить следующее:
"4. .......
Масса конструкции фиксирующихся приспособлений, указанных ниже, должна
составлять 5 - 15 кг и должна быть достаточно прочной и жесткой, чтобы
соответствовать техническим требованиям.".
Е/ЕСЕ/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.l/Add. l5/Rev.5/Corr.4
16 October 2006
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-25945 (R) 101106 101106
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 15: Правила N 16
Пересмотр 5 - Исправление 4
Исправление 5 к дополнению 15 к поправкам серии 04, указанное в уведомлении депозитария C.N.579.2006.TREATIES-1 от 1 августа 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ:
I. РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ, ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ И ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ ISOFIX, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ В МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
II. ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 8.3.5 изменить следующим образом:
"8.3.5 Для информирования ... к Правилам N 14.
Первое положение ISOFIX должно допускать монтаж по крайней мере
одного из трех зажимных приспособлений удерживающих устройств,
устанавливаемых по направлению движения транспортного средства,
как это определено в добавлении 2 к приложению 17; второе
положение ISOFIX должно допускать монтаж по крайней мере ...
транспортного средства.".
Пункт 15.1.3, в конце добавить:
"15.1.3 ... в соответствии с дополнением 15 к поправкам серии 04 к
настоящим Правилам. Однако существующие официальные утверждения
транспортных средств других категорий, помимо категории M1,
которые не затрагиваются дополнением 15 к поправкам серии 04 к
настоящим Правилам, остаются в силе, и Договаривающиеся стороны,
применяющие настоящие Правила, должны по-прежнему их
признавать.".
Приложение 17, пункт 1.1, подпункт c), изменить следующим образом:
"представить перечень детских удерживающих систем ..."
Е/ЕСЕ/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.15/Rev.5/Corr.5
16 October 2006
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-25949 (R) 151106 151106
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 15: Правила N 16
Пересмотр 5 - Исправление 4
Исправление 2 к дополнению 16 к поправкам серии 04, указанное в уведомлении депозитария C.N.580.2006.TREATIES-1 от 1 августа 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ:
I. РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ, ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ И ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ ISOFIX, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ В МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
II. ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ, ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ И ДЕТСКИМИ УДЕРЖИВАЮЩИМИ СИСТЕМАМИ ISOFIX
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 2.38 изменить следующим образом:
"2.38 Под "фиксирующим приспособлением детского удерживающего устройства"
(ФДУУ) подразумевается... и размеры которого указаны на чертежах
1 - 7 в упомянутом выше...".
Включить новый пункт 15.2.4 следующего содержания:
"15.2.4 Начиная с официальной даты вступления в силу дополнения 14 к
поправкам серии 04 ни одна Договаривающаяся сторона, применяющая
настоящие Правила, не должна отказывать в предоставлении
официальных утверждений ЕЭК ООН на основании настоящих Правил с
изменениями, внесенными в них в соответствии с дополнением 14 к
поправкам серии 04.".
Пункт 15.2.4 (прежний), изменить нумерацию на 15.2.5.
Пункт 15.2.5 (прежний), изменить нумерацию на 15.2.6 и читать следующим образом:
"15.2.6 По истечении 36 месяцев после... указанный в пункте 15.2.4 выше,
Договаривающиеся стороны...".
Пункт 15.2.6 (прежний), изменить нумерацию на 15.2.7 и читать следующим образом:
"15.2.7 По истечении 60 месяцев после... указанный в пункте 15.2.4 выше,
Договаривающиеся стороны...".
Пункты 15.2.7 и 15.2.8, изменить нумерацию на 15.2.8 и 15.2.9.
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 2 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 23(00)/ПЕРЕСМОТР 2
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения задних фар механических транспортных средств и их прицепов
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.22/Rev.2/Amend.2
7 December 2005
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.05-23987 (R) 221205 221205
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 22: Правила N 23
Пересмотр 2 - Поправка 2
Дополнение 11 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 9 ноября 2005 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ЗАДНИХ ФАР МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Включить новые пункты 4.4 - 4.4.5 следующего содержания:
"4.4 Независимые огни
Если в огнях различных типов, соответствующих предписаниям
нескольких правил, используются одни и те же внешние рассеиватели
одинакового или различного цвета, то может проставляться единый
международный знак официального утверждения, состоящий из
окружности, в которую вписана буква "Е" и за которой следует
отличительный номер страны, предоставившей официальное
утверждение, и номер официального утверждения. Этот знак
официального утверждения может находиться на этом огне в любом
месте при условии, что:
4.4.1 он виден после установки огня;
4.4.2 наносится идентификационное обозначение каждого огня,
соответствующее каждым правилам, на основании которых выдано
официальное утверждение, вместе с поправками соответствующих
серий, включающими последние основные технические изменения,
внесенные в Правила в момент выдачи официального утверждения, и
при необходимости требующаяся стрелка;
4.4.3 величина элементов одиночного знака официального утверждения не
является меньшей, чем размер, предусмотренный для наименьших
индивидуальных знаков, в соответствии с которыми было
предоставлено официальное утверждение;
4.4.4 на основном корпусе огня имеется указанное в пункте 3.4 выше
место, на которое наносится знак официального утверждения
фактической функции (фактических функций).
4.4.5 В образце Е, содержащемся в приложении 2 к настоящим Правилам,
приводятся примеры знака официального утверждения с упомянутыми
выше дополнительными обозначениями.".
Пункты 4.4 - 4.6 (прежние), изменить нумерацию на 4.5 - 4.7.
Приложение 2, после образца D (и перед положениями, касающимися модулей источника света) включить новый образец Е следующего содержания:
"Образец Е
Маркировка независимых огней
F 2a AR R S1 00 01 00 02 02 E9 1432
Приведенный выше пример соответствует маркировке рассеивателя, предназначенного для использования в огнях различного типа. Знаки официального утверждения указывают, что данное устройство было официально утверждено в Испании (Е9) под номером официального утверждения 1432 и включает:
заднюю противотуманную фару (F), официально утвержденную в соответствии с Правилами N 38 в их первоначальном варианте;
задний указатель поворота категории 2а, официально утвержденный в соответствии с поправками серии 01 к Правилам N 6;
сигнал заднего хода (AR), официально утвержденный в соответствии с Правилами N 23 в их первоначальном варианте;
задний габаритный огонь красного цвета (R), официально утвержденный в соответствии с поправками к серии 02 к Правилам N 7;
стоп-сигнал с одним уровнем освещения (S1), официально утвержденный в соответствии с поправками серии 02 к Правилам N 7.
Рис.3 Модули источника света ........".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.22/Rev.2/Amend.3
5 September 2006
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-25302 (R) 161006 161006
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 22: Правила N 23
Пересмотр 2 - Поправка 3
Дополнение 12 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 4 июля 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ЗАДНИХ ФАР МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 3.5 изменить следующим образом:
"3.5 в случае фар с несменными источниками света или модуля (модулей)
источника света должна проставляться маркировка, указывающая
номинальное напряжение или диапазон напряжений и номинальную
мощность.".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.22/Rev.2/Amend.4
5 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22137 (R) 300507 310507
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 22: Правила N 23
Пересмотр 2 - Поправка 4
Дополнение 13 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ЗАДНИХ ФАР МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Включить новый пункт 0 следующего содержания (в том числе ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):
"0. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к задним фарам транспортных средств
категорий M, N, O, и T <1>.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, содержащимися в Amend.4).".
Пункт 4.3.1.1, ссылка на сноску <1> и сама сноска <1>, изменить нумерацию на <2>, а текст следующим образом:
"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.060
ИЗМЕНЕНИЕ N 3 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 24(03)/ПЕРЕСМОТР 2
Единообразные предписания, касающиеся:
I. Официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия в отношении выброса видимых загрязняющих веществ
II. Официального утверждения автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, официально утвержденных по типу конструкции
III. Официального утверждения автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении выброса видимых загрязняющих веществ
IV. Измерения мощности двигателей с воспламенением от сжатия
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.23/Rev.2/Amend.3
5 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22159 (R) 310507 310507
(Пересмотр 2, включая поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 23: Правила N 24
Пересмотр 2 - Поправка 3
Дополнение 3 к поправкам серии 03 - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ:
I. ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ В ОТНОШЕНИИ ВЫБРОСА ВИДИМЫХ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ
II. ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ НА НИХ ДВИГАТЕЛЕЙ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ, ОФИЦИАЛЬНО УТВЕРЖДЕННЫХ ПО ТИПУ КОНСТРУКЦИИ
III. ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ДВИГАТЕЛЕМ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ В ОТНОШЕНИИ ВЫБРОСА ВИДИМЫХ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ
IV. ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЕЙ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункты 1.1.1 - 1.1.3 изменить следующим образом (включив ссылку на новую сноску <1> и новую сноску <1>):
"1.1.1 ЧАСТЬ I. Выброс видимых загрязняющих выхлопных газов
двигателями с воспламенением от сжатия, которые
предназначены для установки на транспортных средствах
категорий L, M и N <1>.
1.1.2 ЧАСТЬ II. Установка на транспортных средствах категорий L, M и
N двигателей с воспламенением от сжатия, официально
утвержденных по типу конструкции в соответствии с
частью I настоящих Правил <1>.
1.1.3 ЧАСТЬ III. Выброс видимых загрязняющих веществ транспортными
средствами категорий L, M и N <1>, двигатели которых
не имеют отдельного официального утверждения по типу
конструкции в соответствии с частью I настоящих
Правил.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3), (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, внесенными на основании Amend.4).".
Пункт 5.4.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <2>, а текст следующим образом:
"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, ..., 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
Пункты 14.4.1 и 23.4.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <2>.
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 2 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 28
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения звуковых сигнальных огней и автомобилей в отношении их звуковой сигнализации
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
Заменить обозначение:
"Правила ЕЭК ООН N 28" на "Правила ЕЭК ООН N 28(00)".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.27/Amend.3
13 July 2001
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GЕ.01-22528 200801 210801
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года) __________
Добавление 27: Правила N 28
Поправка 3
Дополнение 3 к Правилам в их первоначальном варианте - Дата вступления в силу: 29 декабря 2000 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ В ОТНОШЕНИИ ИХ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 5.5.1, сноска <1>, изменить следующим образом:
"--------------------------------
<1> 1 - Германия, 2 - Франция, 3 - Италия, 4 - Нидерланды, 5 - Швеция, 6 - Бельгия, 7 - Венгрия, 8 - Чешская Республика, 9 - Испания, 10 - Югославия, 11 - Соединенное Королевство, 12 - Австрия, 13 - Люксембург, 14 - Швейцария, 15 (не присвоен), 16 - Норвегия, 17 - Финляндия, 18 - Дания, 19 - Румыния, 20 - Польша, 21 - Португалия, 22 - Российская Федерация, 23 - Греция, 24 - Ирландия, 25 - Хорватия, 26 - Словения, 27 - Словакия, 28 - Беларусь, 29 - Эстония, 30 (не присвоен), 31 - Босния и Герцеговина, 32 - Латвия, 33 (не присвоен), 34 - Болгария, 35-36 (не присвоены), 37 - Турция, 38-39 (не присвоены), 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен), 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего символа ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина и 47 - Южная Африка. Последующие порядковые номера будут присваиваться другим странам в хронологическом порядке ратификации ими Соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и / или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний или в порядке их присоединения к этому соглашению, и присвоенные им таким образом номера будут сообщаться Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций договаривающимся сторонам Соглашения.".
Пункт 6.2.3.1 изменить следующим образом:
"6.2.3.1 в случае ЗСП, работающих на постоянном токе, напряжение,
измеряемое на выходе источника электропитания, составляет 13/12
от номинального напряжения".
Пункт 6.2.5 изменить следующим образом:
"6.2.5 В случае ЗСП, работающих на постоянном токе, сопротивление
соединяющих выводов, выраженное в омах, включая клеммы и
контакты, должно быть как можно ближе к произведению (0,10/12)
и значения номинального напряжения, выраженного в вольтах.".
Пункт 8 изменить следующим образом:
"8. СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
Процедуры соответствия производства должны отвечать предписаниям,
изложенным в добавлении 2 к Соглашению (E/ECE/324-
E/ECE/TRANS/505 /Rev.2), с учетом следующих требований:
8.1 ЗСП, официально утвержденный на основании настоящих Правил,
должен быть изготовлен таким образом, чтобы он соответствовал
официально утвержденному типу, отвечая требованиям, приведенным в
пункте 6 выше.
8.2 Орган, предоставивший официальное утверждение по типу
конструкции, может в любое время проверить соответствие
применяемых методов контроля на каждой производственной единице.
Обычно эти проверки должны проводиться один раз в два года.".
Пункт 16 изменить следующим образом:
"16.1 СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
Процедуры соответствия производства должны отвечать предписаниям,
изложенным в добавлении 2 к Соглашению (E/ECE/324-
E/ECE/TRANS/505/Rev.2), с учетом следующих требований:
16.1 Транспортное средство, официально утвержденное на основании
настоящих Правил, должно быть изготовлено таким образом, чтобы
оно соответствовало официально утвержденному типу, отвечая
требованиям, приведенным в пункте 14 выше.
16.2 Орган, предоставивший официальное утверждение по типу
конструкции, может в любое время проверить соответствие
применяемых методов контроля на каждой производственной единице.
Обычно такой контроль проводится один раз в два года.".
Приложение 1, пункт 7, внести следующее исправление:
"7. Величина (величины) номинального рабочего давления ... кг/кв.см".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 1 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 31(02)/ПЕРЕСМОТР 1
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар, представляющих собой галогенные оптические элементы (лампа-фара) (HSB) с асимметричными огнями ближнего и / или дальнего света
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.30/Rev.1/Amend.3
5 September 2006
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-25309 (R) 161006 161006
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года) __________
Добавление 30: Правила N 31
Пересмотр 1 - Поправка 3
Дополнение 5 к поправкам серии 02 - Дата вступления в силу: 4 июля 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ФАР, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ СОБОЙ ГАЛОГЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ (ЛАМПА-ФАРА) (HSB) С АСИММЕТРИЧНЫМИ ОГНЯМИ БЛИЖНЕГО И / ИЛИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 9.1 изменить следующим образом (исключив ссылку на сноску <11> и сноску <11>):
"9.1 Элементы HSB должны излучать бесцветный свет.".
Пункт 9.2 следует исключить.
В тексте пункта 10 вместо ссылки на сноску <12> и сноски <12> включить ссылку на сноску <11> и сноску <11>.
Приложение 1, пункт 1 изменить следующим образом:
"1. Элемент HSB, представленный на официальное утверждение в качестве
типа <3> __________________________________________________________
Номинальное напряжение ____________________________________________
Номинальная мощность ______________________________________________".
Приложение 5, пункт 1.4 изменить следующим образом:
"1.4 Координаты цветности должны быть удовлетворительными."
Приложение 8, пункт 1.3 изменить следующим образом:
"1.3 Координаты цветности должны быть удовлетворительными.".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.30/Rev.1/Amend.4
5 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22153 (R) 300507 310507
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года) __________
Добавление 30: Правила N 31
Пересмотр 1 - Поправка 4
Дополнение 6 к поправкам серии 02 - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ФАР, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ СОБОЙ ГАЛОГЕННЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ (ЛАМПА-ФАРА) (HSB) С АСИММЕТРИЧНЫМИ ОГНЯМИ БЛИЖНЕГО И / ИЛИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Название Правил изменить следующим образом:
"ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ЛАМП-ФАР "SEALED-BEAM" (SB) В ОТНОШЕНИИ ЕВРОПЕЙСКИХ АСИММЕТРИЧНЫХ ОГНЕЙ БЛИЖНЕГО И / ИЛИ ДАЛЬНЕГО СВЕТА".
Пункт 1 изменить следующим образом (включить ссылку на новую сноску <2> и саму новую сноску <2>):
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ <1>
Настоящие Правила применяются к фарам транспортных средств категорий
M, N и T <2>.
--------------------------------
<1> ...
<2> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, содержащимися в Amend.4).".
Пункт 4, ссылка на сноску <2> и сама сноска <2>, изменить нумерацию на <3>.
Пункт 5.2.1.1, ссылка на сноску <3> и сноска <3>, изменить нумерацию на <4>, а текст следующим образом:
"<4> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 31 - Босния и Герцеговина, 32 - Латвия, 33 (не присвоен), 34 - Болгария, 35 (не присвоен), 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен), 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего обозначения ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина, 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".
Пункт 7.1, ссылка на сноску <4> и сама сноска <4>, изменить нумерацию на <5>.
Пункт 8, ссылка на сноску <5> и сама сноска <5>, изменить нумерацию на <6>.
Пункт 8.1.2, ссылка на сноску <6> и сама сноска <6>, изменить нумерацию на <7>.
Пункт 8.2.2.1, ссылка на сноску <7> и сама сноска <7>, изменить нумерацию на <8>.
Пункт 8.2.2.3, ссылка на сноску <8> и сама сноска <8>, изменить нумерацию на <9>.
Пункт 8.2.3, ссылка на сноску <9> и сноска <9>, изменить нумерацию на <10>.
Пункт 8.2.4, ссылка на сноску <10> и сама сноска <10>, изменить нумерацию на <11>.
Пункт 10, ссылка на сноску <11> и сама сноска <11>, изменить нумерацию на <12>.
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.040.50
ИЗМЕНЕНИЕ N 1 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 35 - ПЕРЕСМОТР 1
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении размещения педалей управления
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
Заменить обозначение "Правила ЕЭК ООН N 35-Пересмотр 1" на "Правила ЕЭК ООН N 35(00)/Пересмотр 1".
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.30/Rev.1/Amend.4
10 November 2006
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.06-26357 (R) 051206 051206
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 34: Правила N 35
Пересмотр 1 - Поправка 1
Дополнение 1 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 10 октября 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ РАЗМЕЩЕНИЯ ПЕДАЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом:
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категории
M1 <1> в отношении расположения и способов действия педалей управления.
--------------------------------
<1> В соответствии с определениями, содержащимися в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документы TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 и Amend.4).".
Пункт 4.4.1, сноску <1> перенумеровать в сноску <2> и изменить следующим образом:
"<2> 1 - Германия, 2 - Франция, 3 - Италия, 4 - Нидерланды, 5 - Швеция, 6 - Бельгия, 7 - Венгрия, 8 - Чешская Республика, 9 - Испания, 10 - Сербия и Черногория, 11 - Соединенное Королевство, 12 - Австрия, 13 - Люксембург, 14 - Швейцария, 15 (не присвоен), 16 - Норвегия, 17 - Финляндия, 18 - Дания, 19 - Румыния, 20 - Польша, 21 - Португалия, 22 - Российская Федерация, 23 - Греция, 24 - Ирландия, 25 - Хорватия, 26 - Словения, 27 - Словакия, 28 - Беларусь, 29 - Эстония, 30 (не присвоен), 31 - Босния и Герцеговина, 32 - Латвия, 33 (не присвоен), 34 - Болгария, 35 (не присвоен), 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен), 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставлены его государствами-членами с использованием их соответствующих обозначений ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина, 47 -Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия и 53 - Таиланд. Последующие порядковые номера будут присваиваться ...".
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 43.080.20
ИЗМЕНЕНИЕ N 5 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 36(03)/ПЕРЕСМОТР 2
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.35/Rev.2/Amend.5
7 December 2005
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.05-23991 (R) 291205 291205
(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 35: Правила N 36
Пересмотр 2 - Поправка 5
Дополнение 11 к поправкам серии 03 - Дата вступления в силу: 9 ноября 2005 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПАССАЖИРСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ ВМЕСТИМОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОБЩЕЙ КОНСТРУКЦИИ
Пункт 5.6.1.3 изменить следующим образом:
"5.6.1.3 Минимальное число дверей в транспортном средстве должно равняться
двум: либо две служебных двери, либо одна служебная дверь и одна
запасная дверь.".
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
(ИУ ТНПА N 9 2008)
МКС 13.040.50; 43.060
ИЗМЕНЕНИЕ N 3 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 49(04)/ПЕРЕСМОТР 3
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе (СНГ), и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на СНГ, в отношении выделяемых ими загрязняющих веществ
Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.
Дата введения 2009-03-01
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.48/Rev.3/Amend.3
16 April 2007
СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>
--------------------------------
<*> Прежнее название Соглашения:
Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.
GE.07-22149 (R) 300507 310507
(Пересмотр 2, включая поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 48: Правила N 49
Пересмотр 3 - Поправка 3
Дополнение 1 к поправкам серии 04 - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ И ДВИГАТЕЛЕЙ, РАБОТАЮЩИХ НА ПРИРОДНОМ ГАЗЕ, А ТАКЖЕ ДВИГАТЕЛЕЙ С ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ЗАЖИГАНИЕМ, РАБОТАЮЩИХ НА СЖИЖЕННОМ НЕФТЯНОМ ГАЗЕ (СНГ), И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОСНАЩЕННЫХ ДВИГАТЕЛЯМИ С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ, ДВИГАТЕЛЯМИ, РАБОТАЮЩИМИ НА ПРИРОДНОМ ГАЗЕ, И ДВИГАТЕЛЯМИ С ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ЗАЖИГАНИЕМ, РАБОТАЮЩИМИ НА СНГ, В ОТНОШЕНИИ ВЫДЕЛЯЕМЫХ ИМИ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ
__________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Пункт 1 изменить следующим образом:
"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
1.1 Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категорий
M и N <1> и к их двигателям, указанным в таблице А, в отношении
испытаний, предусмотренных для этих двигателей в таблице В.
Таблица А
ПРИМЕНИМОСТЬ
--------------+------------+---------------------------+-------------------
¦ Категория ¦ ¦ Двигатели с принудительным¦ Двигатели с ¦
¦транспортного¦Максимальная¦ зажиганием ¦воспламенением от ¦
¦ средства ¦ масса ¦ ¦ сжатия ¦
¦ <1> ¦ +------+---------+----------+-----------+------+
¦ ¦ ¦бензин¦ ПГ <a> ¦ СНГ <b> ¦ дизель ¦этанол¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ M1 ¦ <=3,5 т ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦
¦ +------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ ¦ >3,5 т ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ M2 ¦ - ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 или ¦ П49 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ П83 <c> ¦ ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ M3 ¦ - ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ N 1 ¦ - ¦ - ¦ П49 или ¦ П49 или ¦П49 или П83¦ П49 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ П83 ¦ П83 ¦ ¦ ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ N 2 ¦ - ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 или ¦ П49 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ П83 <c> ¦ ¦
+-------------+------------+------+---------+----------+-----------+------+
¦ N 3 ¦ - ¦ - ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦ П49 ¦
--------------+------------+------+---------+----------+-----------+-------
--------------------------------
<a> Природный газ.
<b> Сжиженный нефтяной газ.
<c> Правила N 83 применяются только к транспортным средствам, контрольная масса которых не превышает 2 840 кг, в качестве распространения официального утверждения, предоставленного в отношении двигателя, используемого на транспортных средствах категорий M1 или N1 <1>.
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 |
карта новых документов | 
