Леваневский Валерий Законодательство Беларуси 2011 год
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа


Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





Постановление Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 30.09.2008 N 48 "Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации и общегосударственного классификатора Республики Беларусь"

Архив ноябрь 2011 года

<< Назад | <<< Главная страница

Стр. 3

| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3

Под "П49 или П83" подразумевается, что изготовители могут получать специальное утверждение типа на основании настоящих Правил либо Правил N 83, см. пункт 1.2.

--------------------------------

<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, содержащимися в Amend.4).".

Таблица B

ТРЕБОВАНИЯ


-------------------+---------------------------+---------------------------
¦                  ¦Двигатели с принудительным ¦Двигатели с воспламенением¦
¦                  ¦        зажиганием         ¦        от сжатия         ¦
¦                  +--------+---------+--------+-------------+------------+
¦                  ¦ бензин ¦ ПГ <a>  ¦СНГ <b> ¦   дизель    ¦   этанол   ¦
+------------------+--------+---------+--------+-------------+------------+
¦Загрязняющие      ¦   -    ¦   Да    ¦   Да   ¦     Да      ¦     Да     ¦
¦выхлопные газы    ¦        ¦         ¦        ¦             ¦            ¦
+------------------+--------+---------+--------+-------------+------------+
¦Твердые частицы   ¦   -    ¦    -    ¦   -    ¦     Да      ¦     -      ¦
-------------------+--------+---------+--------+-------------+-------------

1.2    Эквивалентные официальные утверждения

Указанные ниже двигатели не нуждаются в официальном утверждении на основании настоящих Правил, если они являются частью транспортного средства, которое было официально утверждено на основании Правил N 83:
a) двигатели с воспламенением от сжатия, подлежащие установке на транспортных средствах категорий N1, N2 и M2 <1> и функционирующие на дизельном топливе;
b) двигатели с принудительным зажиганием, функционирующие на природном газе (ПГ) или на сжиженном нефтяном газе (СНГ) и подлежащие установке на транспортных средствах N 1 <1>.

--------------------------------

<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, содержащимися в Amend.4).".

Пункт 4.6.1, ссылка на сноску <4> и сама сноска <4>, изменить нумерацию на <2>, а текст следующим образом:

"<2> 1 - Германия, ..., 10 - Сербия,..., 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, ..., 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".


(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 43.060


ИЗМЕНЕНИЕ N 4 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 51 - ПЕРЕСМОТР 1


Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автотранспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


Заменить обозначение "Правила ЕЭК ООН N 51 - Пересмотр 1" на "Правила ЕЭК ООН N 51(02)/Пересмотр 1".


                           E/ECE/324
                           E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.50/Rev.1/Amend.2

16 April 2007


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>


--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.07-22141 (R) 310507 310507


(Пересмотр 1, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 50: Правила N 51
Пересмотр 1 - Поправка 2
Дополнение 4 к поправкам серии 02 - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ИМЕЮЩИХ НЕ МЕНЕЕ ЧЕТЫРЕХ КОЛЕС, В СВЯЗИ С ПРОИЗВОДИМЫМ ИМИ ШУМОМ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 1 изменить следующим образом:


"1.      ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категорий M и N <*> в связи с производимым ими шумом.".

--------------------------------

<*> В соответствии с определениями, содержащимися в Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3), приложение 7 (документы TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 и Amend.4).".


(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 43.140


ИЗМЕНЕНИЕ N 3 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 53(01)/ПЕРЕСМОТР 1


Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категории L3 в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


                           E/ECE/324
                           E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.52/Rev.1/Amend.3

5 September 2006


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.06-25431 (R) 161006 161006


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 52: Правила N 53
Пересмотр 1 - Поправка 3
Дополнение 6 к поправкам серии 01 - Дата вступления в силу: 4 июля 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИИ L3 В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Текст пункта 5.13 изменить следующим образом:


"5.13     Цвета огней
          ...
          передний противотуманный фонарь:     белый или желтый селективный
          задний противотуманный фонарь:       красный"

                               E/ECE/324

E/ECE/TRANS/505 } Rev.1/Add.52/Rev.1/Amend.4
16 April 2007


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>


--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.07-22024 (R) 300507 310507


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 52: Правила N 53
Пересмотр 1 - Поправка 4
Дополнение 7 к поправкам серии 01 - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИИ L3 В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 1 изменить следующим образом (включая ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):


"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категории L3 <1> в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации.

--------------------------------

<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками на основании Amend.4).".


Пункт 4.4.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <2>, а текст следующим образом:

"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".


(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 43.060.20

Изменение N 2 Правила ЕЭК ООН N 59


Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных систем глушителей


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


Заменить обозначение "Правила ЕЭК ООН N 59" на "Правила ЕЭК ООН N 59(00)".


                                 E/ECE/324
                                 E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.58/Amend.2

11 April 1995


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ УСЛОВИЙ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ И О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ совершено в Женеве 20 марта 1958 года


GE.95-21665 (R)

__________
Добавление 58: Правила N 59
Поправка 2
Дополнение 2 к настоящим Правилам в их первоначальном варианте Дата вступления в силу: 25 декабря 1994 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ СМЕННЫХ СИСТЕМ ГЛУШИТЕЛЯ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 9 изменить следующим образом:


"9.    СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА

9.1 Каждая сменная система глушителя или ее компонент, имеющие знак официального утверждения на основании настоящих Правил, должны соответствовать официально утвержденному типу системы глушителя и удовлетворять требованиям, содержащимся выше в пункте б.
9.2 Для проверки соответствия, как это предусмотрено в пункте 9.1 выше, необходимо осуществлять надлежащий контроль за производством.
9.3 Владелец официального утверждения должен, в частности:
9.3.1 обеспечить наличие процедур для эффективного контроля качества продукции;
9.3.2 иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки соответствия каждого утвержденного типа продукции;
9.3.3 обеспечить регистрацию данных о результатах испытаний и хранение прилагаемых документов в течение периода времени, определяемого по согласованию с административной службой;
9.3.4 анализировать результаты по каждому типу продукции, с тем чтобы обеспечить проверку и стабильность характеристик продукции с учетом изменений в промышленном производстве;
9.3.5 обеспечить, чтобы по каждому типу продукции были, по крайней мере, проведены испытания, предусмотренные в пункте 2 приложения 5;
9.3.6 обеспечить, чтобы в случае несоответствия производства, обнаруженного при проведении данного типа испытания на любой выборке образцов или испытуемых деталей, производилась новая выборка образцов и проводилось новое испытание. В этой связи должны быть приняты все необходимые меры для восстановления соответствия надлежащего производства.
9.4 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение данного типа, может в любое время проверить соответствие применяемых методов контроля в отношении каждой производственной единицы.
9.4.1 В ходе каждой проверки проверяющему инспектору должны представляться протоколы испытаний и производственные журналы технического контроля.
9.4.2 Инспектор может произвести произвольную выборку образцов, проверка которых будет осуществляться в лаборатории завода-изготовителя. Минимальное количество образцов может быть определено на основании результатов, полученных при проверке самим заводом-изготовителем.
9.4.3 Если качество является неудовлетворительным или если представляется необходимым проверить правильность испытаний, проведенных в соответствии с пунктом 9.4.2 выше, инспектор отбирает образцы, которые отсыпаются технической службе, проводившей испытания для официального утверждения данного типа.
9.4.4 Компетентный орган может проводить любые испытания, предусмотренные в настоящих Правилах.
9.4.5 Компетентный орган, как правило, должен проводить одну проверку каждые два года. Если в ходе одной из этих проверок обнаружатся неудовлетворительные результаты, то компетентный орган незамедлительно предпринимает все необходимые меры для восстановления соответствия производства.".

Добавить новое приложение 5 следующего содержания:


"Приложение 5


ПРОВЕРКА СООТВЕТСТВИЯ ПРОИЗВОДСТВА

1.      ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящие требования применяются к испытаниям, которые должны проводиться для проверки соответствия производства на основании пунктов 9.3.5 и 9.4.3 настоящих Правил.
2. ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЙ
Методы испытаний, измерительные приборы и анализ результатов должны соответствовать требованиям, предусмотренным выше в пункте б. Выхлопная система или ее компонент должны подвергаться испытаниям, предусмотренным выше в пунктах 6.2, 6.3 и 6.4.
3. ВЫБОРКА
Проводится выборка выхлопной системы или ее компонента. Если после проведения испытания, предусмотренного в пункте 4.1, считается, что образец не соответствует требованиям настоящих Правил, то проводится испытание еще двух образцов.
4. ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ
4.1 Если при испытании выхлопной системы или ее компонента, проводимом в соответствии с пунктами 1 и 2, уровень шума, измеряемый согласно пункту 6.2 выше, не превышает более чем на 1 дБ (А) уровень, зарегистрированный в ходе испытаний выхлопной системы или ее компонента данного типа с целью получения официального утверждения, то выхлопная система или ее компонент считаются соответствующими требованиям настоящих Правил.
4.2 Если выхлопная система или ее компонент, испытываемые в соответствии с пунктом 4.1, не удовлетворяют требованиям, изложенным в вышеуказанном пункте, то в соответствии с пунктами 1 и 2 выше проводятся испытания еще двух выхлопных систем или ее компонентов аналогичного типа.
4.3 Если уровень шума, измеренный при испытании второго и / или третьего образца, предусмотренного в пункте 4.2, превышает более чем на 1 дБ (А) уровень, зарегистрированный в ходе испытаний выхлопной системы или ее компонента данного типа для получения официального утверждения, то выхлопная система или ее компонент считаются несоответствующими требованиям настоящих Правил, и завод- изготовитель должен принять необходимые меры в целях восстановления соответствия производства.".

                                 E/ECE/324
                                 E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.58/Amend.3

10 November 2006


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.06-26315 (R) 011206 011206


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 58: Правила N 59
Поправка 3
Дополнение 3 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 10 октября 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ СМЕННЫХ СИСТЕМ ГЛУШИТЕЛЯ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 1 изменить следующим образом:


"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящие Правила охватывают сменные системы глушителя для транспортных средств категорий M1 и N1 <*>.

--------------------------------

<*> В соответствии с определениями, содержащимися в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документы TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 и Amend.4).".


(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 43.040.20


ИЗМЕНЕНИЕ N 4 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 70(01)

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения задних опознавательных знаков для транспортных средств большой длины и грузоподъемности


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


                                 E/ECE/324
                                 E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.69/Amend.4

14 November 2006


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>


--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.06-26299 (R) 011206 011206


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 69: Правила N 70
Поправка 4
Дополнение 4 к поправкам серии 01 - Дата вступления в силу: 10 октября 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ЗАДНИХ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ ДЛИНЫ И ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Приложение 10

Пункт 2 изменить следующим образом:


"2.    При проведении испытания, описанного в пункте 1 выше, максимальный
       изгиб знака под нагрузкой не должен превышать величины, равной одной
       двадцатой расстояния...".

                                 E/ECE/324
                                 E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.69/Amend.5

16 April 2007


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.07-22061 (R) 300507 310507


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 69: Правила N 70
Поправка 5
Дополнение 5 к поправкам серии 01 - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ЗАДНИХ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ ДЛИНЫ И ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 1 изменить следующим образом (в том числе изменить нумерацию существующей сноски <*> на <1> и включить ссылку на новую сноску <2> и саму новую сноску <2>):


"1.     ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ <1>

Настоящие Правила применяются к задним опознавательным знакам для:
1.1 сочлененных транспортных средств классов II и III категории M <2>;
1.2 транспортных средств категории N3, за исключением тягачей, буксирующих полуприцепы;
1.3 транспортных средств категорий O1, O2 и O3, длина которых превышает 8,0 м;
1.4 транспортных средств категории O4.

--------------------------------

<1> Никакие положения настоящих Правил... определенного класса (классов).

<2> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками на основании Amend.4).".

Пункт 2, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <3>.

Пункт 2.1.1 изменить следующим образом:


"2.1.1     "задний опознавательный знак" - это знак с лицевой стороной,
           покрытой светоотражающими и флуоресцирующими материалами или
           приспособлениями, предназначенными для более четкого обозначения
           и облегчения идентификации транспортных средств большой длины и
           грузоподъемности.".

Пункт 5.4.1.1, ссылка на сноску <*> и сноска <*>, изменить нумерацию на <4>, а текст следующим образом:

"<4> 1 - Германия, .... 10 - Сербия, ... 34 - Болгария, 35 (не присвоен), 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен), 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего обозначения ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина, 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются...".


(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 43.040.20


ИЗМЕНЕНИЕ N 4 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 77(00)/ПЕРЕСМОТР 1


Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения стояночных фонарей механических транспортных средств


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


                           E/ECE/324
                           E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.76/Rev.1/Amend.4

5 September 2006


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.06-25435 (R) 161006 161006


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 76: Правила N 77
Пересмотр 1 - Поправка 4
Дополнение 9 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 4 июля 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ СТОЯНОЧНЫХ ФОНАРЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 4.1.3 изменить следующим образом:


"4.1.3 в случае фонарей с несменными источниками света или модуля (модулей)
       источника света должна проставляться маркировка, указывающая
       номинальное напряжение или диапазон напряжений и номинальную
       мощность.".

                           E/ECE/324
                           E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.76/Rev.1/Amend.5

16 April 2007


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.07-22083 (R) 060607 060607


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 76: Правила N 77
Пересмотр 1 - Поправка 5
Дополнение 10 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ СТОЯНОЧНЫХ ФОНАРЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 1 изменить следующим образом (включив при этом ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):


"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящие Правила применяются к стояночным фонарям транспортных средств категорий M, N и T <1>.

--------------------------------

<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками на основании Amend.4).".

Пункт 5.5.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию сноски на <2> и читать следующим образом:

"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".


(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 43.060.50


ИЗМЕНЕНИЕ N 2 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 85(00)


Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двигателей внутреннего сгорания, предназначенных для приведения в движение механических транспортных средств категорий M и N, в отношении измерения полезной мощности и максимальной 30-минутной мощности систем электротяги


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


                                 E/ECE/324
                                 E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.84/Amend.3

16 April 2004


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, заключено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.04-21614 (R) 180504 240504


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 84: Правила N 85
Поправка 3
Дополнение 3 к первоначальному варианту Правил - дата вступления в силу: 27 февраля 2004 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПРИВЕДЕНИЯ В ДВИЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИЙ M И N, В ОТНОШЕНИИ ИЗМЕРЕНИЯ ПОЛЕЗНОЙ МОЩНОСТИ И МАКСИМАЛЬНОЙ 30-МИНУТНОЙ МОЩНОСТИ СИСТЕМ ЭЛЕКТРОТЯГИ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 5.4 изменить следующим образом:


"5.4   Толкование результатов
       Величина полезной мощности и максимальной 30-минутной мощности для
       систем электротяги, указанная заводом-изготовителем для данного типа
       системы тяги, считается приемлемой, если она не отличается от
       величин, полученных технической службой на системе тяги,
       представленной для испытания, более чем на +/-2% в случае
       максимальной мощности и более чем на +/-4% в случае других точек
       измерения на кривой при допуске +/-2% для числа оборотов двигателя
       или электродвигателя либо в диапазоне числа оборотов двигателя или
       электродвигателя от (Х1 об./мин. + 2%) до (Х2 об./мин. 2%)
       (X1 < X2).".

Приложение 5

Пункт 3.8 изменить следующим образом:


"3.8     Температура смазки, измеренная в масляном насосе, маслоотстойнике
         или на выходе из масляного радиатора, если таковой имеется, должна
         поддерживаться в пределах, указанных выше в пунктах 3.6, 3.7 и 3.8
         настоящего приложения.".

Пункт 4.5 изменить следующим образом:


"4.5 Температура воздуха на входе двигателя: +/-1 К.".

Приложение 1

Таблица 1, строка 1, колонка ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, вместо "Стабилизированный источник постоянного тока" следует читать "Источник постоянного напряжения".

Пункт 2.5.6 изменить следующим образом:


"2.5.6    Для поддержания температуры в пределах, указанных в пунктах 2.5.4
          и 2.5.5, при необходимости может использоваться вспомогательная
          система регулировки.".

Пункт 3.2 изменить следующим образом:


"3.2 Число оборотов двигателя: 0,5% от измеренной частоты вращения.".


                                 E/ECE/324
                                 E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.84/Amend.4

12 July 2005


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.05-22222 (R) 100805 100805


(Пересмотр 2, включая поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 84: Правила N 85
Поправка 4
Дополнение 4 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 23 июня 2005 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ ИЛИ СИСТЕМ ЭЛЕКТРОТЯГИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПРИВЕДЕНИЯ В ДВИЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИЙ M И N, В ОТНОШЕНИИ ИЗМЕРЕНИЯ ПОЛЕЗНОЙ МОЩНОСТИ И МАКСИМАЛЬНОЙ 30-МИНУТНОЙ МОЩНОСТИ СИСТЕМ ЭЛЕКТРОТЯГИ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Включить новые пункты 2.5 - 2.5.3 следующего содержания:


"2.5    "Гибридные транспортные средства" (ГТС):

2.5.1 под "гибридным транспортным средством (ГТС)" подразумевается транспортное средство, имеющее по крайней мере два различных преобразователя энергии и две различные системы аккумулирования энергии (на борту транспортного средства) для приведения транспортного средства в движение.
2.5.2 Под "гибридным электромобилем (ГЭМ)" подразумевается транспортное средство, которое для обеспечения механической тяги получает энергию из обоих указанных ниже бортовых источников аккумулирования энергии / мощности, а именно:
потребляемое топливо,
устройство аккумулирования электроэнергии / мощности (например, аккумулятора, конденсатора, маховика / генератора...).
2.5.3 В гибридном электромобиле "трансмиссия" подразумевает сочетание двух различных типов системы тяги:
двигателя внутреннего сгорания и
одной (или нескольких) системы (систем) электротяги.".

Пункт 3.2 изменить следующим образом:


"3.2    К заявке должно быть приложено описание системы тяги в  трех
        экземплярах, включающее все соответствующие подробности, указанные:
        в приложении 1 - только по транспортным средствам с двигателем
        внутреннего сгорания, либо
        в приложении 2 - только по электромобилям, либо
        в приложениях 1 и 2 - по гибридным электромобилям.".

Включить новый пункт 3.3 следующего содержания:


"3.3     В случае гибридных электромобилей (ГЭМ) испытания проводятся
         отдельно на двигателе внутреннего сгорания (в соответствии с
         приложением 5) и на системе (системах) электротяги (в соответствии
         с приложением 6).".

Пункт 3.3 (прежний), нумерацию изменить на 3.4, а текст следующим образом:


"3.4   Система тяги (или набор систем тяги), представляющая
       (представляющий) тип(ы) (набора) системы тяги, подлежащий
       (подлежащие) официальному утверждению, с оборудованием, предписанным
       в приложениях 5 и 6 к настоящим Правилам, передается технической
       службе, проводящей испытания для официального утверждения.".

Приложение 3 (СООБЩЕНИЕ)

Пункты 1 - 5 изменить следующим образом:


"1.   Фабричная или торговая марка системы тяги или набора систем тяги:
      _____________________________________________________________________
2.    Двигатель внутреннего сгорания:
2.1   Модель ______________________________________________________________
2.2   Тип _________________________________________________________________
2.3   Наименование и адрес завода-изготовителя ____________________________
3     Система (системы) электротяги:
3.1   Модель ______________________________________________________________
3.2   Тип _________________________________________________________________
3.3   Наименование и адрес завода-изготовителя ____________________________
5     Система тяги или набор систем тяги, представленные для официального
      утверждения (дата) ________________________________________________".

Пункт 12 изменить следующим образом:


"12  Система (системы) электротяги ______________________________________".

(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 65.060.10


ИЗМЕНЕНИЕ N 2 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 86(00)

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сельскохозяйственных или лесных тракторов в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


                                 E/ECE/324
                                 E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.85/Amend.3

20 April 2007


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.07-22187 (R) 060607 060607


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 85: Правила N 86
Поправка 3
Дополнение 3 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ИЛИ ЛЕСНЫХ ТРАКТОРОВ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 1 изменить следующим образом (включив ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):


"1.        ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящие Правила применяются к транспортным средствам категории T <1> в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации.

--------------------------------

<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, внесенными на основании Amend.4).".


Пункты 1.1, 1.2, 1.2.1 и 2.1 следует исключить.

Пункты 2.2 - 2.19 (прежние), изменить нумерацию на 2.1-2.18.

Пункт 4.4.1, ссылка на сноску <1> и сама сноска <1>, изменить нумерацию сноски на <2> и читать следующим образом:

"<2> 1 - Германия, 2 - Франция, 3 - Италия, 4 - Нидерланды, 5 - Швеция, 6 - Бельгия, 7 - Венгрия, 8 - Чешская Республика, 9 - Испания, 10 - Сербия, 11 - Соединенное Королевство, 12 - Австрия, 13 - Люксембург, 14 - Швейцария, 15 (не присвоен), 16 - Норвегия, 17 - Финляндия, 18 - Дания, 19 - Румыния, 20 - Польша, 21 - Португалия, 22 - Российская Федерация, 23 - Греция, 24 - Ирландия, 25 - Хорватия, 26 - Словения, 27 - Словакия, 28 - Беларусь, 29 - Эстония, 30 (не присвоен), 31 - Босния и Герцеговина, 32 - Латвия, 33 (не присвоен), 34 - Болгария, 35 (не присвоен), 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен) 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего обозначения ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина, 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются...".


(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 43.040.20


ИЗМЕНЕНИЕ N 3 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 91(00)/ПЕРЕСМОТР 1


Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения боковых габаритных фонарей механических транспортных средств и их прицепов


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


                           E/ECE/324
                           E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.90/Rev.1/Amend.3

5 September 2006


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.06-25443 (R) 161006 161006


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
Добавление 90: Правила N 91
Пересмотр 1 - Поправка 3
Дополнение 8 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 4 июля 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ БОКОВЫХ ГАБАРИТНЫХ ФОНАРЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 4.5 изменить следующим образом:


"4.5   в случае фонарей с несменными источниками света или модуля (модулей)
       источника света должна проставляться маркировка, указывающая
       номинальное напряжение или диапазон напряжений и номинальную
       мощность;".

                           E/ECE/324
                           E/ECE/TRANS/505     } Rev.1/Add.90/Rev.1/Amend.4

20 April 2007


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.07-22215 (R) 060607 060607


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
Добавление 90: Правила N 91
Пересмотр 1 - Поправка 4
Дополнение 9 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ БОКОВЫХ ГАБАРИТНЫХ ФОНАРЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ПРИЦЕПОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Пункт 1 изменить следующим образом (включая ссылку на новую сноску <1> и саму новую сноску <1>):


"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящие Правила применяются к боковым габаритным фонарям транспортных средств категорий M, N, O и T <1>.

--------------------------------

<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, внесенными на основании Amend.4).".


Пункт 5.4.1.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию сноски на <2> и читать следующим образом:

"<2> 1 - Германия,... 10 - Сербия, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются ...".

Пункт 7.1.2, ссылка на сноску <2> и сноска <2>, изменить нумерацию сноски на <3>.


(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 03.220


ИЗМЕНЕНИЕ N 5 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 104(00)

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения светоотражающей маркировки для транспортных средств большой длины и грузоподъемности


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


                                E/ECE/324
                                E/ECE/TRANS/505     } Rev.2/Add.103/Amend.3

20 April 2007


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.07-22219 (R) 310507 310507


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 103: Правила N 104
Поправка 3
Дополнение 3 к первоначальному варианту Правил - Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ СВЕТООТРАЖАЮЩЕЙ МАРКИРОВКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ ДЛИНЫ И ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Название Правил изменить следующим образом:


"ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ СВЕТООТРАЖАЮЩЕЙ МАРКИРОВКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИЙ M, N И O"

Пункт 1 изменить следующим образом (включив ссылку на новую сноску <1> и новую сноску <1>):


"1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящие Правила применяются к светоотражающей маркировке транспортных средств категорий M2, M3, N, O2, O3 и O4 <1>.

--------------------------------

<1> В соответствии с определениями, приведенными в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.3) (документ TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 с последними поправками, внесенными на основании Amend.4).".


Пункт 5.4.1, ссылка на сноску <1> и сноска <1>, изменить нумерацию на <2>, а текст следующим образом:

"<2> 1 - Германия, ... 10 - Сербия, ... 34 - Болгария, 35 (не присвоен), 36 - Литва, 37 - Турция, 38 (не присвоен), 39 - Азербайджан, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 (не присвоен), 42 - Европейское сообщество (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего обозначения ЕЭК), 43 - Япония, 44 (не присвоен), 45 - Австралия, 46 - Украина, 47 - Южная Африка, 48 - Новая Зеландия, 49 - Кипр, 50 - Мальта, 51 - Республика Корея, 52 - Малайзия, 53 - Таиланд, 54 и 55 (не присвоены) и 56 - Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются...".

Пункт 7.2, ссылка на сноску <2> и сноска <2>, изменить нумерацию на <3>.

Приложение 8

Пункт 5 изменить следующим образом:


"5.    Стойкость при чистке

5.1 Ручная чистка
5.1.1 Испытываемый образец, смоченный смесью диспергирующего машинного масла и графита, должен легко очищаться без повреждения светоотражающей поверхности при ее протирании таким слабым алифатическим раствором, как n-гептан, с последующей промывкой нейтральным моющим средством.
5.2 Мойка струей под давлением
5.2.1 После промывки постоянной распыленной струей в течение 60 секунд на светоотражающей поверхности испытываемого образца не должно быть следов повреждений и она не должна отслаиваться от подложки при следующих заданных параметрах:
a) максимальное давление водного / промывочного раствора - 8 МПа;
b) максимальная температура водного / промывочного раствора - 60 °C;
c) конец моющей насадки должен находиться на расстоянии минимум 600 мм от испытываемого материала;
d) угол наклона моющей насадки к плоскости, перпендикулярной светоотражающей поверхности, не должен превышать 45°;
e) угол широкой веерной струи, создаваемой моющей насадкой, должен составлять 40°.".

Включить новый пункт 8 следующего содержания:


"8.    Прочность сцепления (в случае клеящих материалов)

8.1 Прочность склеивания светоотражающих материалов определяется после 24 часов выдержки при отслаивании под углом 90° на стенде для определения прочности на разрыв.
8.2 Светоотражающие материалы не должны легко отделяться без повреждения этих материалов.
8.3 Минимальное усилие, необходимое для снятия светоотражающих материалов с их подложки, должно составлять не менее 10 Н на 25 мм ширины при постоянной скорости 300 мм в минуту.".

(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 01.080.20, 43.040.30


ИЗМЕНЕНИЕ N 1 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 121(00)


Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении расположения и идентификации ручных органов управления, контрольных сигналов и индикаторов


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


                                 E/ECE/324
                                 E/ECE/TRANS/505     } Rev.2/Add.120/Corr.2

24 April 2006


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>


--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.07-22370 (R) 230507 240507


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года)
__________
Добавление 120: Правила N 121
Исправление 2
Исправление 3 к первоначальному варианту Правил, содержащееся в уведомлении депозитария C.N.1155.2006.TREATIES-2, от 13 декабря 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ РАСПОЛОЖЕНИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИИ РУЧНЫХ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ, КОНТРОЛЬНЫХ СИГНАЛОВ И ИНДИКАТОРОВ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Таблица 1

Пункт 34, колонку 2 исправить следующим образом:

"P R N D <10>".

Сноску <10> исправить следующим образом:

"--------------------------------

<10> Для целей обозначения дополнительных режимов буква "D" может быть, по усмотрению изготовителя, заменена или дополнена другой (другими) буквой (буквами) или условным(и) обозначением (обозначениями).".


Сноску <15> изменить следующим образом:

"--------------------------------

<15> ... строчных букв. Если указаны мили, то может использоваться сокращение.".


(ИУ ТНПА N 9 2008)


МКС 43.040.60


ИЗМЕНЕНИЕ N 1 ПРАВИЛА ЕЭК ООН N 122(00)


Единообразные технические предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении их систем отопления


Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 сентября 2008 г. N 48.


Дата введения 2009-03-01


                                 E/ECE/324
                                 E/ECE/TRANS/505     } Rev.2/Add.121/Corr.1

24 April 2007


СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И / ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, И ОБ УСЛОВИЯХ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ УТВЕРЖДЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ НА ОСНОВЕ ЭТИХ ПРЕДПИСАНИЙ <*>

--------------------------------

<*> Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, совершено в Женеве 20 марта 1958 года.


GE.07-22360 (R) 240507 250507


(Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года) _________
Добавление 121: Правила N 122
Исправление 1
Исправление 2 к Правилам в первоначальном виде, содержащееся в уведомлении депозитария C.N.1156.2006.TREATIES-2, от 13 декабря 2006 года
ЕДИНООБРАЗНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИЙ M, N И O В ОТНОШЕНИИ ИХ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ __________
эмблема Организации Объединенных Наций
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ


Приложение 1, часть I, добавление 1

Пункты 3.3 - 3.6, изменить нумерацию на 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4, 3.3, 3.3.1 и 3.4.

Приложение 3

Пункт 6, вместо "пункта 5.2" читать "пункт 6.2".

Приложение 7

Заголовок изменить следующим образом:


"ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ТОПЛИВНЫХ ОБОГРЕВАТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ".

Приложение 9

Пункт 3.1, вместо "ОТ" читать "ОХ".

Пункт 3.3 исправить следующим образом:


"3.3   Транспортные средства FL

3.3.1 Отключение топливных обогревателей...".

(ИУ ТНПА N 9 2008)


Приложение 4
к постановлению
Государственного комитета
по стандартизации
Республики Беларусь
30.09.2008 N 48


ОТМЕНЯЕМЫЕ С 1 МАРТА 2009 Г. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

СТБ 1050-98 "Радиационный контроль. Отбор проб продукции животноводства. Общие требования";

СТБ 1439-2004 "Услуги электросвязи. Термины и определения";

ГОСТ 19010-82 "Блоки стеновые бетонные и железобетонные для зданий. Общие технические условия";

ГОСТ 21992-83 "Стекло строительное профильное. Технические условия";

ГОСТ 25151-82 "Водоснабжение. Термины и определения";

ГОСТ 30478-96 "Автобусы для перевозки инвалидов. Общие технические требования";

Правила ЕЭК ООН N 4 (00)/Пересмотр 1 "Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения приспособлений для освещения заднего номерного знака механических транспортных средств (за исключением мотоциклов) и их прицепов";

Правила ЕЭК ООН N 18 - Пересмотр 2 "Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автотранспортных средств в отношении их защиты от несанкционированного использования";

Правила ЕЭК ООН N 19 - Пересмотр 3 "Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних противотуманных фар для транспортных средств";

Правила ЕЭК ООН N 20 - Пересмотр 2 "Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар с асимметричными огнями ближнего света и / или огнями дальнего света, предназначенных для использования с галогенными лампами накаливания (лампа Н4)";

Правила ЕЭК ООН N 37 (03)/Пересмотр 3 "Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения ламп накаливания, предназначенных для использования в официально утвержденных фарах механических транспортных средств и их прицепов";

Правила ЕЭК ООН N 38 (00)/Пересмотр 1 "Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения задних противотуманных огней механических транспортных средств и их прицепов";

Правила ЕЭК ООН N 112 (00) "Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания".


| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (изьранное), постановления, архив


Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя
ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы




NewsBY.org. News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Russian Business

The real estate of Russia

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner