Инструкция Министерства внешних экономических связей Республики Беларусь от 27.03.1998 "О порядке оформления документов "Заявление на выдачу Импортного сертификата", "Сертификат конечного пользователя", "Импортный утверждаю сертификат"
Документ утратил силу
Архив ноябрь 2011 года
<< Назад |
<<< Навигация Содержание
МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
27 марта 1998 г. N Б/Н
г. Минск
УТВЕРЖДАЮ
Министр внешних
экономических связей
Республики Беларусь
_______________М.А.Маринич
27 марта 1998 года N______
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ
"ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ ИМПОРТНОГО
СЕРТИФИКАТА", "СЕРТИФИКАТ КОНЕЧНОГО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ", "ИМПОРТНЫЙ СЕРТИФИКАТ"
Настоящая инструкция разработана в соответствии с постановлением Совета Министров "О совершенствовании государственного контроля за перемещением через таможенную границу Республики Беларусь специфических товаров (работ, услуг)" от 10.01.1998 N 27 и определяет порядок оформления документов "Заявление на выдачу Импортного сертификата", "Сертификат конечного пользователя", "Импортный сертификат".
Формы документов приведены в приложениях 1, 2 и 3.
I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Документы заполняются обязательно на пишущей машинке или печатающих устройствах ЭВМ в строгом соответствии с формой каждого из документов. Сокращения слов должны соответствовать требованиям ГОСТ 6.10-1-80.
2. При заполнении документов "Заявление на выдачу Импортного сертификата", "Сертификат конечного пользователя", "Импортный сертификат" следует использовать наименования реквизитов и их коды по общереспубликанским классификаторам и коды Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Содружества Независимых Государств (далее - ТН ВЭД СНГ).
3. Коды реквизитов, подлежащих обработке средствами вычислительной техники, располагаются справа от реквизитов в строго определенных местах, границы которых обозначены в Приложениях 1, 2 и
3 символами "¦".
4. Под заявителем понимается субъект хозяйствования Республики Беларусь, импортирующий специфические товары (работы, услуги) (далее - товар) на таможенную территорию Республики Беларусь (импортер). Потребитель - субъект хозяйствования Республики Беларусь, использующий импортированный товар в своей хозяйственной деятельности.
II. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ "ЗАЯВЛЕНИЕ НА
ВЫДАЧУ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА", "СЕРТИФИКАТ
КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ", "ИМПОРТНЫЙ СЕРТИФИКАТ"
1. Правила оформления документа
"Заявление на выдачу Импортного сертификата"
Документ "Заявление на выдачу Импортного сертификата" оформляется заявителем.
1.1. Заявитель присваивает номер и дату документу "Заявление на выдачу Импортного сертификата" и заполняет его реквизиты, кроме реквизитов 13, 14 и 17. Дата должна указываться следующим образом:
ДД.ММ.ГГГГ, где: ДД - число месяца (2 символа); ММ - месяц
(2 символа); ГГГГ - год (4 символа).
Символы отделяются точками.
1.2. В реквизите 1 "Импортер, его адрес" указывается полное наименование, адрес, телефон и телефакс заявителя (импортера). Сведения о фирме следует располагать следующим образом:
полное название фирмы;
почтовый адрес фирмы;
телефоны для контактов, факс.
1.3. В реквизите 2 "Экспортер, его адрес" указывается полное наименование, адрес, телефон и телефакс иностранной организации (экспортера), экспортирующей товар. Сведения о фирме следует располагать следующим образом:
полное название фирмы;
почтовый адрес фирмы;
телефоны для контактов, факс.
1.4. В реквизите 3 "Страна экспорта" указывается наименование и цифровой код страны по классификатору стран мира, из которой экспортированы товары.
1.5. В реквизите 4 "Потребность товара" указывается полное наименование, адрес, телефон и телефакс предприятия, потребляющего импортируемый товар. Сведения о фирме следует располагать следующим образом:
полное наименование фирмы;
почтовый адрес фирмы;
телефоны для контактов, факс.
Если потребитель является организацией - заявителем, то в данный реквизит вносится ссылка на реквизит 1 (см.реквизит 1).
1.6. В реквизите 5 "Конечное использование товара" указываются цели конечного использования импортируемого товара.
1.7. В реквизите 6 "Контракт" указывается номер контракта или соглашения, с указанием даты его подписания, или межправительственное соглашение (наименование и дата). Дата должна указываться следующим образом:
ДД.ММ.ГГГГ, где: ДД - число месяца (2 символа); ММ - месяц
(2 символа); ГГГГ - год (4 символа).
1.8. В реквизите 7 "Срок поставки" указывается срок поставки импортируемого товара в соответствии с условиями контракта. Если условиями контракта не определены сроки поставки, указывается планируемая дата поставки (месяц или год).
1.9. В реквизите 8 "Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара" указывается контрактное или коммерческое наименование товара и его характеристики (тип, торговая марка, модель и т.п.), а также код ТН ВЭД СНГ.
1.10. В реквизите 9 "Единица измерения" указывается код и наименование единицы измерения в соответствии с ТН ВЭД СНГ. Если товар имеет в ТН ВЭД СНГ кроме основной дополнительную единицу измерения, то указываются обе единицы измерения. Первая (основная) единица измерения КГ - килограмм.
1.11. В реквизите 10 "Количество товара" указывается количество товара в указанных выше единицах измерения (для весовых единиц - вес нетто). Если указаны две единицы измерения, то указываются количества для каждой единицы измерения.
Примечание. В случае необходимости, дополнительно к единицам измерения в соответствии с ТН ВЭД СНГ допускается указывать иные единицы измерения и соответствующее количество.
1.12. В реквизите 11 "Единица измерения стоимости товара" указывается наименование валюты платежа по классификатору валют.
1.13. В реквизите 12 "Стоимость товара" указывается стоимость товара, указанная в контракте.
1.14. В составе реквизита 15 "Ф.И.О., должность, подпись руководителя организации - заявителя, место печати, дата" указывается фамилия, имя, отчество, должность, печать, дата и подпись руководителя указанной организации. Дата должна указываться следующим образом:
ДД.ММ.ГГГГ., где ДД - день (2 символа); ММ - месяц (2
символа); ГГГГ - год (4 символа).
Символы отделяются точками.
1.15. В составе реквизита 16 "Ф.И.О., должность, подпись руководителя организации - потребителя, место печати, дата" указывается фамилия, имя, отчество, должность, печать, дата и подпись руководителя указанной организации.
Если потребитель является одновременно заявителем, то данный реквизит заполняется идентично реквизиту 15.
1.16. Реквизит 17 заполняется сотрудниками Министерства внешних экономических связей, после того как Импортный сертификат подписан уполномоченным лицом "Министерства внешних экономических связей. В данном реквизите указывается номер выданного импортного сертификата и дата его подписания.
2. Правила оформления документа
"Сертификат конечного пользователя"
Документ "Сертификат конечного пользователя" оформляет потребитель импортированного товара.
2.1. В реквизите 1 "Потребитель товара, его адрес и область деятельности" указывается полное наименование, адрес, телефон и телефакс предприятия, использующего импортируемый товар в своей хозяйственной деятельности, а также область деятельности данного предприятия. Сведения о фирме следует располагать следующим образом:
полное название фирмы;
почтовый адрес фирмы;
телефоны для контактов, факс;
область деятельности.
2.2. В реквизите 2 "Экспортер товара, его адрес" указывается полное наименование, адрес и телефон (телефакс) иностранной организации (экспортера), экспортирующей товар. Сведения о фирме следует располагать следующим образом:
полное наименование фирмы;
почтовый адрес фирмы;
телефоны для контактов, факс.
2.3. В реквизите 3 "Наименование и подробное описание товара" указывается контрактное или коммерческое наименование товара и его характеристики (тип, торговая марка, модель и т.п.), а также код ТН ВЭД СНГ.
2.4. В реквизите 4 "Место установки и (или) использования товара" указывается полное наименование и адрес предприятия (его филиала, цеха и т.д.), где будет использоваться импортированный товар.
2.5. В реквизите 5 "Конечное использование товара" указываются цели конечного использования импортируемого товара.
2.6. В составе реквизита 7 "Ф.И.О., должность, подпись руководителя организации-потребителя, место печати, дата" указывается фамилия, имя, отчество, должность, печать, дата и подпись руководителя указанной организации. Дата указывается следующим образом:
ДД.ММ.ГГГГ., где ДД - день (2 символа); ММ - месяц (2
символа); ГГГГ - год (4 символа).
Символы отделяются точками.
3. Правила оформления документа
"Импортный сертификат"
Для удостоверения обязательств по использованию импортированных специфических товаров (работ, услуг) Министерство внешних экономических связей оформляет и выдает импортный сертификат в случае, если государственные органы страны-экспортера или условия внешнеторгового контракта требуют его предоставления.
Импортный сертификат оформляется на основании сведений, указанных заявителем и потребителем в Заявлении на выдачу Импортного сертификата и Сертификате конечного пользователя.
Министерство внешних экономических связей присваивает номер Импортного сертификата по внутренней регистрации.
3.1. В реквизите 1 "Импортер, его адрес" указывается полное наименование, адрес, телефон и телефакс заявителя (импортера). Сведения о фирме следует располагать следующим образом:
полное название фирмы;
почтовый адрес фирмы;
телефоны для контактов, факс.
3.2. В реквизите 2 "Экспортер, его адрес" указывается полное наименование, адрес, телефон и телефакс иностранной организации (экспортера), экспортирующей товар. Сведения о фирме следует располагать следующим образом:
полное название фирмы;
почтовый адрес фирмы;
телефоны для контактов, факс.
3.3. В реквизите 3 "Страна импортера" указывается наименование и цифровой код страны по классификатору стран мира, в которую импортируется товар.
3.4. В реквизите 4 "Страна экспортера" указывается наименование и цифровой код страны по классификатору стран мира, из которой экспортируются товары.
3.5. В реквизите 5 "Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара" указывается контрактное или коммерческое наименование товара и его характеристики (тип, торговая марка, модель и т.п.), а также код ТН ВЭД СНГ.
3.6. В реквизите 6 "Конечное использование товара" указываются цели конечного использования импортируемого товара.
3.7. В реквизите 7 "Единица измерения" указывается код и наименование единицы измерения в соответствии с ТН ВЭД СНГ. Если товар имеет в ТН ВЭД СНГ кроме основной дополнительную единицу измерения, то указываются обе единицы измерения. Первая (основная) единица измерения КГ - килограмм.
3.8. В реквизите 8 "Количество" указывается количество товара в указанных выше единицах измерения (для весовых единиц - вес нетто). Если указаны две единицы измерения, то указываются количество для каждой единицы измерения.
Примечание: В случае необходимости дополнительно к единицам измерения в соответствии с ТН ВЭД СНГ допускается указывать иные единицы измерения и соответствующее количество.
3.9. В реквизите 9 "Единица измерения стоимости товара" указывается наименование валюты платежа по классификатору валют.
3.10. В реквизите 10 "Стоимость товара" указывается стоимость товара, указанная в контракте.
3.11. В составе реквизита 13 "Ф.И.О., должность, подпись руководителя организации, место печати, дата" указывается фамилия, имя, отчество, должность, печать, дата и подпись уполномоченного лица Министерства внешних экономических связей. Дата указывается следующим образом:
ДД.ММ.ГГГГ., где: ДД - день (2 символа); ММ - месяц (2
символа); ГГГГ - год (4 символа).
Символы отделяются точками.
III. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Внесение изменений в Импортный сертификат не допускается.
При изменении условий внешнеторгового контракта, отражаемых в импортном сертификате, последний подлежит переоформлению. К документам на выдачу нового импортного сертификата прилагается:
ранее оформленный Импортный сертификат (в двух экземплярах);
новое заявление на выдачу Импортного сертификата;
новый Сертификат конечного пользователя.
2. Если импортный сертификат не использован (внешнеторговая сделка не состоялась или импортный сертификат не представлен в государственные органы страны-экспортера в 6-месячный срок), то он подлежит возврату в Министерство внешних экономических связей.
3. При внесении изменений в реквизиты 1, 10, 12 Заявления на выдачу Импортного сертификата или в реквизиты 1, 4, 5 Сертификата конечного пользователя, эти реквизиты заверяются подписью уполномоченного лица заявителя или потребителя, внесшего изменения, и штампом (или печатью).
В один реквизит могут вноситься не более одного исправления или изменения.
4. Факт получения импортированного товара подтверждается потребителем этого товара официальным письмом, направленным в Министерство внешних экономических связей, в течение 5 рабочих дней с даты его получения.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
------------------------------------------------------------------
¦ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ¦
¦ ¦
¦ МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ИМПОРТНЫЙ СЕРТИФИКАТ N_______ ¦
+------------------------------+---------------------------------+
¦ ¦ ¦
¦ 1. Импортер, его адрес: ¦ 2. Экспортер, его адрес: ¦
¦ ¦ ¦
+------------------------------+---------------------------------+
¦ ¦ ¦
¦ 3. Страна импортера ¦ ¦ 4. Страна экспортера: ¦¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
+------------------------------+---------------------------------+
¦ 5. Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара: ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ 6. Конечное использование товара: ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+------------------+--------------+---------------+--------------+
¦ 7. Единица ¦8. Количество ¦9. Единица ¦10. Стоимость ¦
¦ измерения ¦ ¦ измерения ¦ товара ¦
¦ товара ¦ ¦ стоимости ¦ ¦
¦ ¦ ¦ товара ¦ ¦
+------------------+--------------+---------------+--------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------------+--------------+---------------+--------------+
¦ ¦
¦ 11. Настоящим подтверждается, что импортер берет на себя ¦
¦ обязательство импортировать товар в указанном выше ¦
¦ количестве в Республику Беларусь, не направлять его в ¦
¦ другое место назначения без разрешения Министерства ¦
¦ внешних экономических связей Республики Беларусь. ¦
¦ ¦
¦ 12. Настоящий документ должен быть представлен в ¦
¦ соответствующий государственный орган страны-экспортера ¦
¦ в течении шести месяцев с даты подписания. ¦
¦ ¦
+----------------------------------------------------------------+
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ Дата М.П. ¦
¦ ¦
------------------------------------------------------------------
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
-------------------------------------------------------------------
¦ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА ¦
¦ ¦
¦ N_________ ОТ _________________ ¦
¦ ¦
+-----------------------------------+-----------------------------+
¦ ¦ ¦
¦ 1. Импортер, его адрес ¦ ¦ 4. Потребитель, его адрес ¦¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+-----------------------------+
¦ 2. Экспортер, его адрес ¦ ¦ 5. Конечное использование ¦¦
¦ ¦ товара ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+-----------------------------+
¦ 3. Страна экспорта ¦ ¦ 6. Контракт ¦
¦ ¦ ¦
¦ +-----------------------------+
¦ ¦ 7. Срок поставки ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+-----------------------------+
¦ 8. Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара ¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+-----------------+----------------+---------------+--------------+
¦ 9. Единица ¦10. Количество ¦11. Единица ¦12. Стоимость ¦
¦ измерения ¦ товара ¦ измерения ¦ товара ¦
¦ товара ¦ ¦ стоимости ¦ ¦
¦ ¦ ¦ товара ¦ ¦
+-----------------+----------------+---------------+--------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+----------------+---------------+--------------+
¦ 13. Импортер обязуется импортировать товар в указанном выше ¦
¦ количестве в Республику Беларусь, не изменять адрес ¦
¦ поставки, не передавать его другим юридическим и ¦
¦ физическим лицам на территории Республики Беларусь и не ¦
¦ направлять его в другое место назначения без разрешения ¦
¦ Министерства внешних экономических связей Республики ¦
¦ Беларусь. ¦
¦ ¦
¦ 14. Импортер берет на себя обязательство незамедлительно ¦
¦ информировать данный государственный орган о любых ¦
¦ имевших место или планируемых изменениях в этой связи. ¦
¦ Преднамеренное указание ложных сведений, а также ¦
¦ нарушение взятых обязательств, влечет за собой ¦
¦ административную или уголовную ответственность в ¦
¦ соответствии с законодательством Республики Беларусь. ¦
¦ ¦
¦ ¦
+--------------------------------+--------------------------------+
¦ 15. От импортера ¦ 16. От потребителя ¦
¦ ¦ ¦
¦ Ф.И.О. ¦ Ф.И.О. ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ должность ¦ должность ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ подпись М.П. дата ¦ подпись М.П. дата ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
+--------------------------------+--------------------------------+
¦ 17. Выдан Импортный сертификат N_______от___________________ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
-------------------------------------------------------------------
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
-------------------------------------------------------------------
¦ СЕРТИФИКАТ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ 1. Потребитель товара, его адрес и область деятельности ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ¦
¦ 2. Экспортер товара, его адрес ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ¦
¦ 3. Наименование и подробное описание товара ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ¦
¦ 4. Место установки и (или) использования товара ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ¦
¦ 5. Конечное использование товара ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ___________________________________________________________ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+
¦ 6. Потребитель товара настоящим подтверждает, что указанный ¦
¦ выше товар, не будет использован в целях иных, чем ¦
¦ указано в пункте 5, не будет передан другому юридическому ¦
¦ или физическому лицу на территории Республики Беларусь ¦
¦ или направлен в другое место назначения без разрешения ¦
¦ Министерства внешних экономических связей Республики ¦
¦ Беларусь и согласия страны-экспортера. Преднамеренное ¦
¦ указание ложных сведений, а также нарушение взятых ¦
¦ обязательств, влечет за собой административную или ¦
¦ уголовную ответственность в соответствии с ¦
¦ законодательством Республики Беларусь. ¦
¦ ¦
¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+
¦ 7. Должность Подпись Фамилия И.О. ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ Дата_________________ М.П. ¦
¦ ¦
-------------------------------------------------------------------
Право СССР карта новых документов | 
