Леваневский Валерий Законодательство Беларуси 2011 год
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа


Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





"Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Сирийской Арабской Республики о сотрудничестве в области образования, науки и культуры"

Архив ноябрь 2011 года

<< Назад | <<< Навигация

Содержание


--------------------------------

<*> Вступило в силу 25 августа 1998 года.


Правительство Республики Беларусь и Правительство Сирийской Арабской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",

стремясь к развитию дружеских отношений между белорусским и сирийским народами, укреплению взаимовыгодных отношений между двумя странами;

убежденные в том, что сотрудничество в области образования, науки и культуры способствует углублению связей и лучшему взаимопониманию между их народами, согласились о нижеследующем:


Статья 1


Стороны будут содействовать развитию двустороннего сотрудничества в области образования, науки и культуры и поощрять контакты между государственными органами, учреждениями, организациями в указанных областях.


Статья 2


Каждая Сторона будет стремиться к созданию условий для ознакомления своего населения с языком, культурой, историей, литературой, географией, обычаями и традициями государства другой Стороны.


Статья 3


В целях развития сотрудничества в области образования Стороны будут содействовать:

- установлению и развитию прямого сотрудничества между учебными заведениями двух стран;

- обмену студентами, аспирантами, стажерами и научно-педагогическими работниками на паритетной основе;

- участию специалистов в конференциях, семинарах, симпозиумах по вопросам образования;

- обмену учебниками, учебно-методической литературой, периодическими изданиями и информацией по вопросам образования.


Статья 4


Стороны будут содействовать заключению отдельного Соглашения по вопросам эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях.


Статья 5


Стороны будут создавать необходимые условия для подготовки, переподготовки и повышения квалификации научно-педагогических работников государства другой Стороны.


Статья 6


В целях развития сотрудничества в области науки Стороны будут содействовать:

- разработке и реализации совместных научных проектов и обмену их результатами;

- непосредственному сотрудничеству научных организаций и отдельных ученых в области фундаментальной и прикладной науки на основе прямых договоренностей;

- обмену учеными, специалистами для прохождения научных стажировок;

- обмену научной и научно-технической информацией и документацией;

- совместному проведению научных семинаров, конференций, симпозиумов, выставок;

- обмену научной литературой, периодическими и другими изданиями;

- другим взаимно согласованным формам научного сотрудничества.


Статья 7


В целях взаимовыгодного культурного сотрудничества Стороны будут содействовать:

- организации выставок, фестивалей, гастролей театральных и музыкальных коллективов и отдельных артистов;

- расширению обменов и доступа к материалам библиотек, музеев и другим культурным ценностям;

- взаимовыгодным обменам в области кинематографии, распространению и демонстрации фильмов другой Стороны.


Статья 8


Стороны будут содействовать:

- переводам и публикациям литературно-художественных и научных трудов, изданных другой Стороной, обмену рукописями, библиографическими раритетами и историческими документами;

- сотрудничеству между информационными агентствами и органами печати двух стран, взаимовыгодным обменам в области радио и телевидения.


Статья 9


Стороны будут содействовать созданию и деятельности на территориях своих стран культурных центров другой Стороны. Правовой статус и условия работы этих центров будут регулироваться отдельными соглашениями.


Статья 10


Стороны будут поощрять сотрудничество между молодежными и детскими общественными объединениями, содействовать расширению и укреплению сотрудничества в области молодежной политики.


Статья 11


Стороны будут поощрять сотрудничество между спортивными организациями, участниками спортивного движения, а также организацию спортивных соревнований молодежи и обмен специалистами в области физической культуры и спорта.


Статья 12


В целях обеспечения реализации данного Соглашения Стороны организуют Совместную комиссию, которая будет собираться по мере необходимости, но не реже одного раза в год поочередно в Минске и Дамаске. В задачи Совместной комиссии будут входить:

- разработка рабочих программ и определение конкретных мер для реализации Соглашения;

- контроль за реализацией Соглашения;

- определение финансовых и других организационных условий для осуществления мероприятий, предусмотренных Соглашением.


Статья 13


Стороны будут координировать свои действия в осуществлении программ ЮНЕСКО.


Статья 14


В целях эффективного выполнения положений настоящего Соглашения соответствующими республиканскими органами государственного управления Республики Беларусь и Сирийской Арабской Республики могут заключаться межведомственные соглашения и рабочие протоколы сотрудничества, затрагивающие компетенцию соответствующих органов в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон.


Статья 15


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу данного Соглашения.


Статья 16


Настоящее Соглашение будет действовать в течение пяти лет и по истечении срока будет автоматически продлеваться на очередные пять лет при условии, что ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о намерении прекратить действие настоящего Соглашения не позднее, чем за шесть месяцев до истечения срока его действия.


Статья 17


В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения с общего согласия Сторон в форме протоколов.


Совершено в г. Дамаске 11 марта 1998 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на белорусском, русском, арабском и английском языках, причем все четыре текста аутентичны. В случае расхождения в интерпретации преимущественную силу имеет текст на русском языке.


За Правительство                      За Правительство
Республики Беларусь                   Сирийской Арабской Республики
              Подпись                                      Подпись

Указы России 2009

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (изьранное), постановления, архив


Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя
ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы




NewsBY.org. News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Russian Business

The real estate of Russia

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner