Леваневский Валерий Законодательство Беларуси 2011 год
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа


Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





Методические указания Государственного налогового комитета Республики Беларусь N 7 от 02.05.1997 "По налогообложению "других доходов" иностранных юридических лиц, не осуществляющих деятельность в Республике Беларусь через постоянное представительство"

Документ утратил силу

Архив ноябрь 2011 года

<< Назад | <<< Навигация

Содержание


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЛОГОВЫЙ КОМИТЕТ


РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ


ПРИКАЗ


2 мая 1997 г. N 7


г.Минск


Зарегистрирован в Реестре Государственной регистрации 7 мая 1997 г., регистрационный N 1862/12.


МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ


ПО НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ "ДРУГИХ ДОХОДОВ"

ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, НЕ

ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РЕСПУБЛИКЕ

БЕЛАРУСЬ ЧЕРЕЗ ПОСТОЯННОЕ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО


Настоящие Методические указания издаются на основании Закона Республики Беларусь от 22 декабря 1991 года "О налогах на доходы и прибыль предприятий, объединений, организаций" (Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь, 1992 г., N 4, ст. 77; N 12, ст. 206; 1993 г., N 3, ст. 27; 1994 г., N 3, ст. 24; N 11, ст. 151; 1995 г., N 6, ст. 57; 1996 г., N 12, ст. 158; N 35, ст. 630) и постановления Кабинета Министров Республики Беларусь от 26 июля 1996 года N 492 "О вопросах взимания налогов на доходы и прибыль предприятий, объединений, организаций" (Собрание указов Президента Республики Беларусь и постановлений Кабинета Министров Республики Беларусь, 1996 г., N 21, ст. 530).

Настоящие Методические указания регулируют порядок налогообложения "других доходов" иностранных юридических лиц, не осуществляющих деятельность в Республике Беларусь через постоянное представительство.


1. Общие положения


1. Плательщиками налога на доходы являются иностранные юридические лица, не осуществляющие деятельность в Республике Беларусь через постоянное представительство, получающие доход из источников, находящихся на территории Республики Беларусь и являющихся резидентами Республики Беларусь.

2. Налог по "другим доходам" иностранных юридических лиц уплачивается по ставке 15 процентов.

3. Перечень доходов иностранных юридических лиц, подлежащих налогообложению в качестве "других доходов", утвержден постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь N 492 от 26 июля 1996 года "О вопросах взимания налогов на доходы и прибыль предприятий, объединений, организаций".

К "другим доходам" иностранных юридических лиц, не осуществляющих деятельность на территории Республики Беларусь через постоянное представительство, подлежащим налогообложению в соответствии со статьей 10 Закона Республики Беларусь "О налогах на доходы и прибыль предприятий, объединений, организаций", относятся доходы:

1) от реализации на территории Республики Беларусь ввозимых из-за пределов республики товаров на условиях договоров торгового посредничества, комиссии (консигнации);

2) от отчуждения акций, облигаций и других ценных бумаг;

3) от продажи валюты;

4) за оказание услуг по обучению;

5) за оказание информационных, управленческих, посреднических, аудиторских услуг;

6) за консультации и услуги, необходимые для установки и эксплуатации линий, механизмов и приспособлений.

Доходы, получаемые за оказание услуг по установке, монтажу, консультациям, являющимся неотъемлемым условием внешнеторгового договора по поставкам оборудования, не подлежат налогообложению на территории Республики Беларусь;

7) за услуги по сопровождению и охране грузов;

8) за услуги в области страхования;

9) от проведения концертно-зрелищных мероприятий, в том числе концертов, аттракционов, зверинцев, цирковых программ;

10) от штрафов и пеней за нарушение договорных и долговых обязательств;

11) от отчуждения недвижимого имущества, находящегося на территории Республики Беларусь.


II. Объект обложения налогом


При определении объекта налогообложения по "другим доходам" иностранных юридических лиц необходимо руководствоваться следующим:

4. Консигнация является разновидностью комиссии. Согласно статье 880 Гражданского кодекса Республики Беларусь от 7 декабря 1998 г. N 218-З по договору комиссии одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента.

При исчислении налога на доход от реализации товаров на территории республики по договорам комиссии (консигнации), договорам торгового посредничества из общей суммы платежа вычитаются документально подтвержденные расходы, понесенные иностранным юридическим лицом, по транспортировке, страхованию, себестоимость или цена приобретения реализуемого товара, учтенные в таможенной стоимости ввозимого товара, а в случае отсутствия таможенного оформления - в товарно-транспортной накладной, и комиссионное вознаграждение резиденту.

5. Под доходом от отчуждения акций, облигаций и других ценных бумаг следует понимать доход, образовавшийся в виде разницы между ценой продажи иностранным юридическим лицом и ценой приобретения.

6. Под доходами от продажи иностранной валюты следует понимать доход, образовавшийся за счет разницы между курсом продажи и единым курсом Национального банка республики на день реализации, а также расходами, связанными с реализацией валюты.

Под доходами от продажи валюты следует также понимать доходы от обмена одного вида валюты на другой вид валюты.

7. При налогообложении доходов иностранного юридического лица за оказание информационных, управленческих, посреднических, аудиторских услуг налог взимается с суммы платежа, причитающегося иностранному юридическому лицу.

К информационным услугам для целей настоящих Методических указаний относятся различного рода информационные услуги, в том числе: инжиниринг, консалтинг, маркетинг, рейтинг, услуги по рекламе и т.п.

ИНЖИНИРИНГ - оказание научно-технических услуг, (выполнение работ) инженерного, производственного, научно-технического характера, в результате которых не созда+тся новое знание, а используется ранее полученное, в том числе полученное и непосредственно консультантом (исполнителем работ).

Услуги в области инжиниринга включают инженерно-консультационные услуги, работы исследовательского, проектно-конструкторского, расчетно-аналитического характера, подготовка технико-экономических обоснований проектов, выработка рекомендаций в области организации производства и управления, реализации продукции.

КОНСАЛТИНГ - форма сотрудничества, при которой продавцам, покупателям, изготовителям и посредникам оказывают различные консультационные и управленческие услуги.

МАРКЕТИНГ - комплексная система управления производством и сбытом продукции, построенная на основе предварительного изучения потребностей покупателей и направленная на решение проблемы реализации продукции путем целенаправленного формирования спроса на продукцию и услуги.

РЕЙТИНГ - оценка, отнесение (например, предприятий, банков) к классу, разряду или категории. Кредитный рейтинг - оценка кредитоспособности заемщика, надежности его обязательства.

8. При налогообложении доходов иностранного юридического лица за услуги по сопровождению и охране грузов налог взимается с суммы платежа, причитающегося иностранному юридическому лицу.

Таким же образом подлежат налогообложению доходы иностранного юридического лица за услуги по экспедированию грузов.

9. Налог на доходы иностранных юридических лиц, не осуществляющих деятельность в Республике Беларусь через постоянное представительство, получающих доход из источников, находящихся на территории Республики Беларусь и являющихся резидентами Республики Беларусь, за услуги в области страхования взимается:

9.1. С суммы премии иностранного состраховщика, начисленной по договору сострахования и уменьшенной на размер комиссионного вознаграждения за услуги белорусского состраховщика и на сумму уплаченного страхового возмещения (при наступлении страхового случая), рассчитанного пропорционально доле принятой ответственности и в пределах суммы премии, причитающейся иностранному юридическому лицу по этому договору.

В соответствии со статьями 12 и 13 Закона Республики Беларусь "О страховании" (Ведомости Верховного Совета Республики Беларусь, 1993 ., N 22, ст. 276; 1994 г., N 3, ст. 24) страховой премией является плата за страхование, которую страхователь или другое лицо от имени страхователя обязаны внести страховщику.

Объект страхования может быть застрахован совместно несколькими страховщиками (сострахование). При состраховании права и обязанности распределяются между страховщиками в согласованных долях.

При наличии соответствующего соглашения между состраховщиками один из них может представлять всех состраховщиков во взаимоотношениях со страхователем, оставаясь ответственным перед последним только в своей доле.

9.2. С суммы премии иностранного перестраховщика, начисленной по договору перестрахования и уменьшенной на размеры комиссионного и брокерского вознаграждений за услуги белорусского страховщика, а также на сумму уплаченного возмещения доли убытков (при наступлении страхового случая), рассчитанную пропорционально принятой ответственности и в пределах суммы премии, причитающейся иностранному юридическому лицу по этому договору.

В соответствии со статьей 14 Закона Республики Беларусь "О страховании" перестрахованием является передача страховщиком на определенных условиях части своей ответственности перед страхователем другому страховщику (перестраховщику).

Страховщик, передавший риск в перестрахование, остается ответственным перед страхователем в полном объеме.

9.3. С суммы тантьемы, начисленной по договору перестрахования и причитающейся иностранному юридическому лицу в случае выполнения договора перестрахования, когда страховой случай не наступил, и образовалась чистая прибыль у белорусского перестраховщика.

В данном пункте рассматривается ситуация, когда страховщик (иностранное юридическое лицо) находит объект страхования (не на территории Республики Беларусь) и передает часть своей ответственности по договору перестрахования перестраховщику (страховой организации - резиденту Республики Беларусь).

Тантьема - комиссия с прибыли. Форма поощрения перестраховщиком перестрахователя за предоставленное участие в перестраховочных договорах.

9.4. С сумм, начисленных иностранному юридическому лицу за прочие услуги, оказанные им за пределами Республики Беларусь и связанные с установлением факта возникновения страхового случая.

Примером таких услуг являются услуги аварийного комиссара. Аварийный комиссар - лицо или фирма, занимающиеся установлением причин, характера и размера убытка по застрахованным судам и грузам.

10. При исчислении налога с доходов иностранного юридического лица от проведения концертно-зрелищных мероприятий, в том числе концертов, аттракционов, зверинцев, цирковых программ на территории Республики Беларусь из полученной выручки вычитаются документально подтвержденные транспортные расходы, расходы по страхованию, расходы в соответствии с нормативными актами Республики Беларусь по оплате услуг, связанных с организацией концертно-зрелищных мероприятий и оказанных сторонними организациями (включая предпринимателей) - резидентами Республики Беларусь, арендная плата, причитающаяся резиденту, расходы на рекламу, осуществляемую на территории Республики Беларусь, в пределах норм, установленных законодательством Республики Беларусь, и расходы по кормлению животных за время пребывания зверинцев и цирков на территории Республики Беларусь.

11. Под доходами от отчуждения недвижимого имущества следует понимать доход, образуемый в виде разницы между полученной выручкой иностранного юридического лица от реализации недвижимого имущества и остаточной стоимостью недвижимого имущества.

12. При исчислении налога на доход расходы, понесенные иностранным юридическим лицом, должны быть подтверждены подлинными документами, либо нотариально заверенными копиями.

13. При налогообложении доходов, указанных в подпунктах 4), 6), 7), 8), 10) пункта 3 настоящих Методических указаний, налог взимается с суммы платежа, причитающегося иностранному юридическому лицу.


III. Порядок и сроки уплаты налога


14. Налог с доходов иностранных юридических лиц из источников в Республике Беларусь удерживается лицом, выплачивающим доход иностранному юридическому лицу, с полной суммы дохода. В случае выплаты дохода не в денежном виде налог уплачивается от денежного эквивалента доходов. Налог удерживается при начислении платежа.

Налог с доходов иностранных юридических лиц подлежит удержанию, если источником выплаты является резидент Республики Беларусь. В случае начисления и выплаты иностранному юридическому лицу, не осуществляющему деятельность в Республике Беларусь через постоянное представительство, доходов резидентами Республики Беларусь, расположенными за пределами республики (филиалами, представительствами, отделениями и другими структурными подразделениями юридических лиц Республики Беларусь, находящимися за границей), налог на доходы иностранных юридических лиц не удерживается.

15. В бухгалтерском учете у белорусского субъекта хозяйствования начисление налога на доходы иностранного юридического лица осуществляется по дебету счета 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами" и по кредиту счета 68 "Расчеты с бюджетом" (субсчет "расчеты по налогу на доходы иностранных юридических лиц").

Перечисление сумм налога на доходы иностранного юридического лица в бюджет Республики Беларусь отражается в учете по дебету счета 68 "Расчеты с бюджетом" (субсчет "Расчеты по налогу на доходы иностранных юридических лиц") и по кредиту счета 51 "Расчетный счет".

15.1. Начисленные суммы налога на доходы иностранных юридических лиц за услуги в области страхования в учете страховой организации Республики Беларусь отражаются по кредиту счета 68 "Расчеты с бюджетом" (субсчет "Расчеты по налогу на доходы иностранных юридических лиц") и по:

дебету счета 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами", если доход иностранного юридического лица получен в соответствии с пунктами 9.1., 9.3., 9.4. настоящих Методических указаний;

дебету счета 66 "Расчеты по рискам, переданным в перестрахование", если доход иностранного юридического лица получен в соответствии с пунктом 9.2. настоящих Методических указаний.

16. # Налог на доходы иностранных юридических лиц, не осуществляющих деятельность в Республике Беларусь через постоянное представительство, вносится в бюджет Республики Беларусь ## юридическим или физическим лицом ##, выплачивающим доход иностранному юридическому лицу, в день начисления платежа иностранному юридическому лицу и удержания налога. #

# Расчет налога на доходы иностранного юридического лица представляется ## юридическим или физическим лицом ## в налоговые органы ежемесячно не позднее 20 числа месяца, следующего за месяцем начисления платежа иностранному юридическому лицу. #

16.1. # абзац исключен #

Расчет налога на доходы представляется единовременно (без нарастающего итога по году)по каждому иностранному юридическому лицу с указанием номера договора, даты заключения договора о сотрудничестве и вида дохода (сострахование, перестрахование, тантьема, прочие услуги).

Страховые организации Республики Беларусь при наступлении страхового случая по договорам сострахования и перестрахования, имея в наличии подтверждающие документы по расходам на выплаты, произведенные иностранным юридическим лицом пропорционально принятой им доли ответственности, представляют в налоговый орган уточненные расчеты начисленной суммы налога на доходы.

Уточненный "Расчет налога на доходы" представляется за месяц, в котором была начислена страховая премия. Причем сумма, отражаемая по статье "Расходы, исключаемые из выручки для исчисления налога" (строка 2 приложения 1) по конкретному договору страхования, по которому наступил страховой случай, не должна превышать сумму премии, причитающуюся иностранному юридическому лицу по этому договору. Если в дальнейшем происходит страховой случай в месяце, за который уже был ранее представлен уточненный "Расчет налога на доходы", то за базу принимается последний уточненный "Расчет по налогу на доходы" и его результат отражается по строке 6 Приложения 1.

## 16.2. В случае, если в течение месяца иностранному юридическому лицу платежи начисляются неоднократно, т.е. более одного раза, то в налоговый орган вместе с "Расчетом налога на доходы" (приложение 3) следует представлять Справку, в которой необходимо в обязательном порядке указать:

дату начисления платежа иностранному юридическому лицу;

сумму платежа (сумму облагаемого дохода);

сумму налога на доходы, исчисленную по этому платежу. ##

17. Сумма налога, уплаченного с доходов иностранного юридического лица, подтверждается справкой налоговой инспекции, принявшей расчет налога с доходов (приложение 2).


IV. Специальные положения


18. Если международным договором установлены иные правила, то применяются правила международного договора.

18.1. Для получения полного или частичного освобождения от уплаты налога с доходов иностранное юридическое лицо обязано представить # в налоговые органы # официальное подтверждение факта постоянного местопребывания данного лица в стране, с которой Республика Беларусь имеет действующее межправительственное соглашение по налоговым вопросам.

Подтверждение о постоянном пребывании иностранного юридического лица в стране, с которой Республика Беларусь имеет действующее межправительственное соглашение по налоговым вопросам, может представляться в налоговые органы соответственно как до уплаты налога, так и после уплаты налога.

# В первом случае иностранное юридическое лицо, имеющее право на полное или частичное освобождение от налога, представляет в налоговый орган заявление (по форме, указанной в приложении 3) или по форме, согласованной с компетентным органом государства, с которым Республика Беларусь имеет действующее международное соглашение по налоговым вопросам, в двух экземплярах, отметка на одном из которых компетентного органа страны местонахождения иностранного юридического лица является основанием для предприятий, начисляющих доход, для снижения ставки или отмены налога. Заявление подается ежегодно. #

В этом случае резидент Республики Беларусь, начисляющий доход иностранному юридическому лицу, которое в соответствии с Соглашением имеет право на полное или частичное освобождение от налога, представляет расчет налога на доходы по установленной форме и заявление о снижении или отмене налога с доходов иностранного юридического лица.

# При отсутствии заявления о снижении или отмене налога налог взимается в общеустановленном порядке. Однако, если иностранное юридическое лицо имеет право на полное или частичное освобождение, оно должно представить заявление на возврат налога (по форме, указанной в приложении 4 или по форме, согласованной с компетентным органом государства, с которым Республика Беларусь имеет действующее международное соглашение по налоговым вопросам). После чего налоговый орган производит полный или частичный возврат суммы с учетом положений Соглашения. #

Для этого резидент Республики Беларусь, начисливший доход иностранному юридическому лицу и удержавший с этой суммы налог, представляет в налоговый орган уточненный расчет с приложением заявления на возврат с отметкой компетентных органов страны местонахождения иностранного юридического лица, подтверждающей факт постоянного местопребывания лица в стране, с которой Республика Беларусь имеет действующее межправительственное соглашение.

# 18.2. При осуществлении банками-резидентами Республики Беларусь краткосрочных операций с иностранными банками подтверждение факта постоянного местопребывания иностранного банка в стране, с которой имеется международное (межправительственное) налоговое соглашение, не требуется, если такое местопребывание подтверждается сведениями международного справочника "The bankers'Almanac" (издание "Reed information services", England) или международного каталога "International bank identifier code" (издание S.W.I.F.T., Belgium & International Organization for Standartization, Switzerland). В этом случае заявление о полном или частичном освобождении от налогов на доходы, выплачиваемых по краткосрочным операциям иностранным банкам, подается банком-резидентом Республики Беларусь, начисляющим платеж иностранному банку, ежемесячно не позднее 20 числа месяца, следующего за месяцем начисления платежа, по форме, указанной в приложении N 5.

18.3. Если получаемые иностранным юридическим лицом, не осуществляющим деятельность в Республике Беларусь через постоянное представительство, доходы из источника в Республике Беларусь одного вида возникают регулярно (еженедельно, ежемесячно, ежеквартально), и эти доходы в соответствии с международным (межправительственным) налоговым соглашением не подлежат обложению или подлежат обложению по сниженной ставке налогом на доходы в Республике Беларусь, то иностранное юридическое лицо, имеющее право на получение таких доходов, подает в налоговый орган заявление о снижении или отмене налога с дохода иностранного юридического лица (по форме, указанной в приложении N 3 или по форме, согласованной с компетентным органом государства, с которым Республика Беларусь имеет действующее международное соглашение по налоговым вопросам) с приложением копии договора, заключенного с резидентом.

Налоговый орган в двухнедельный срок рассматривает заявление и в случае соответствия указанных в нем сведений положениям конкретного международного соглашения дает разрешение на неудержание налога на доходы у источника выплаты или на уплату налога на доходы по сниженной ставке в течение календарного года.

В этих случаях лица, выплачивающие доходы такому иностранному юридическому лицу, представляют в налоговый орган расчеты налога на доходы по форме, предусмотренной приложением N 1, без повторной подачи заявления в течение года по указанному виду дохода. #

## 18.4. Основанием для освобождения или налогообложения по пониженным ставкам при выплате доходов иностранному юридическому лицу или возврата иностранному юридическому лицу сумм налогов, удержанных и перечисленных в бюджет при выплате доходов кроме форм, установленных настоящими Методическими указаниями (приложения 3 и 4) или формы, согласованной с компетентным органом государства, с которым Республика имеет действующее международное соглашение по налоговым вопросам, может быть справка (форма) или иной документ, подтверждающий постоянное местопребывание получателя доходов в этом государстве и имеющий отметки финансовых или налоговых органов. Справка (форма) или иной документ должны содержать следующие реквизиты:

полное наименование компании;

подтверждение, что компания являлась (является) лицом с постоянным местопребыванием в целях Соглашения об избежании двойного налогообложения (указать название Соглашения) в периоде (с... по...).

К названным документам должны прилагаться контракты (договора), счета-фактуры, расчетно-платежные и другие банковские документы и представляться в налоговый орган. ##


Заместитель Председателя Н.Т.Гринев


Методические указания согласованы с Комитетом

по надзору за страховой деятельностью при

Министерстве финансов Республики Беларусь


Заместитель Председателя М.М.Пилипейко


Приложение 1


к методическим указаниям

Государственного налогового

комитета Республики Беларусь

от "__"_______1997 г. N____


В инспекцию Государственного налогового
комитета: Код ИГНК   ----------------   МАКЕТ --------------
                     ----------------         --------------
     УНН    ------------------------- Штамп или отметка инспекции
            -------------------------          Получено
______________________________________ --------+-------+--------
(полное наименование плательщика)      --------+-------+--------
______________________________________  число   месяц    год
(адрес налогоплательщика)                Инспектор по учету
______________________________________  _____________(подпись)
(Фамилия ответственного лица, тел.)
                                      признак уточняющего отчета
                                                --------
                                                --------
                     РАСЧЕТ НАЛОГА НА ДОХОДЫ

от ____________________________________________________________ (вид дохода) Тип отчета: единовременный ----- отчет ¦ 1 ¦ ----- за -------------- месяц -------------- года -------------- -------------- (номер месяца) (две последние цифры года) -------------------------------------------+--------------------- ¦ Сумма, тыс.руб. Наименование показателей +---------+----------- ¦по данным¦по данным ¦плательщи¦налоговой ¦ка ¦инспекции -------------------------------------------+---------+----------- 1. Выручка.................................¦.........¦..........¦ 2. Расходы, исключаемые из выручки для ис- ¦ ¦ ¦ числения налога.........................¦.........¦..........¦ 3. Облагаемый доход .......................¦.........¦..........¦ (стр.1 - стр. 2) ¦ ¦ ¦ 4. Ставка налога на доходы **: ¦ ¦ ¦ а) по Закону Республики Беларусь "О налогах¦ ¦ ¦ на доходы и прибыль предприятий, объеди-¦ ¦ ¦ нений, организаций", %..................¦.........¦..........¦ б) по межправительственному Соглашению.....¦.........¦..........¦ 5. Сумма налога на доходы..................¦.........¦..........¦ (стр.3 х стр.4**) : 100 ..............¦.........¦..........¦ 6. Начислено налога на доходы по предыду- ¦ ¦ ¦ щему расчету............................¦.........¦..........¦ 7. К доначислению (уменьшению) ............¦.........¦..........¦ (стр. 5 - стр. 6) ----------+-----------
По сроку--------+-------+-------- уплаты --------+-------+-------- число месяц год
Руководитель предприятия (объединения, учреждения, организации) (подпись)
Главный бухгалтер (подпись)

Примечание: ** - заполняется в зависимости от наличия документов, подтверждающих право на применение ставки налога по межправительственному Соглашению


Приложение 2


к методическим указаниям

Государственного налогового

комитета Республики Беларусь

от "__"_______1997 г. N____


от _______________ N ____________


СПРАВКА

(CERTIFICATE)


     Инспекции Государственного налогового комитета
        (Inspection of the State Tax Committee)
_________________________________________________________________
(полное    название   инспекции   Государственного    налогового
комитета)
(full name of the Inspection of the State Tax Committee)
_________________________________________________________________
подтверждает факт уплаты налога на прибыль (доход) в размере
(certifies that  the  profits  (income)  tax has been paid in the
amount)
_________________________________________________________________
(сумма цифрами и прописью) (in figures and letters)
взимаемого: ** 1) согласно статье 10 Закона Республики Беларусь "О
/levied/       налогах на доходы и прибыль предприятий,объединений
               организаций",
               (in accordance with Article 10 of the Law of the
               Republic of Belarus "On the Taxes on Income and
               Profits of       Enterprises,        Associations,
               Organisations")
               2) в соответствии с Соглашением между  Республикой
               Беларусь и
               (in conformity with the Convention between the
               Republic of Belarus and)__________________________
     ____________________________________________________________
       название страны, полное название Соглашения
      (name of the country, full name of the Convention)
по ставке ( at the rate of)________ процентов (per cent)
от налогооблагаемой прибыли  (дохода)  (on  the  taxable  profits
(income))
________________________________________________________________
указывается вид и сумма дохода (state the kind and the amount of
income)
_________________________________________________________________
          (наименование иностранного юридического лица)
               (Name of the foreign legal person)
   Сверка расчета начисленного и уплаченного налога произведена.
   (Calculation of the charget and paid tax has been checked)
Учетный номер лица, удержавшего налог (Identification number of
the person withheld the tax)____________________________________
________________________________________________________________

М.П. / Stamp/
Начальник инспекции Государственного налогового комитета __________________________ /Head of the Inspection of the State Tax Committee/

Примечание: ** - нужное отметить

Note: ** - mark what is applicable


Приложение 3

к методическим указаниям

Государственного налогового

комитета Республики Беларусь

от "__"_______1997 г. N____


В инспекцию Государственного

налогового комитета

________________________________


ЗАЯВЛЕНИЕ


о снижении или отмене налога с дохода иностранного

юридического лица, не осуществляющего деятельность

в Республике Беларусь через постоянное представительство


     1. Полное наименование иностранного юридического лица
________________________________________________________________
________________________________________________________________
    2. Страна, в которой зарегистрировано иностранное юридическое
лицо____________________________________________________________
     В соответствии с  положениями  Соглашения между  Республикой
Беларусь и _____________________________________________________
________________________________________________________________
           (название страны, полное название Соглашения)
от "___"___________ 199_____ г.
при выплате в Республике Беларусь причитающегося дохода_________
                                        указывается вид дохода
в сумме ________________________________________________________
                    (указывается сумма дохода)
прошу разрешить  выплатить  мне  сумму  причитающегося  дохода без
удержания налога /с частичным его удержанием/
     (нужное подчеркнуть)
дата и место заполнения_______________подпись__________________
Компетентный орган_________________________________подтверждает:

1. Заявитель действительно имеет постоянное местожительство в____________________ в смысле Соглашения между Республикой Беларусь и _____________________________________________________ ________________________________________________________________ (название страны, полное название Соглашения) от "___"_______________ 199__ г.
2. Доход заявителя, полученный им в Республике Беларусь, подлежит налогообложению в _______________________________________________ (название страны) Дата и место заполнения________________печать, подпись___________ (Отметка налогового органа Республики Беларусь)
Подтверждается, что указанное в данном заявлении соответствует положениям Соглашения между Республикой Беларусь и _____________ ________________________________________________________________ (название страны, полное название Соглашения) от "___"____________ 199 ___ г. и что сумма причитающегося с заявителя налога с указанного дохода составляет ____________________________________________________ (сумма цифрами и прописью)
Начальник инспекции Государственного налогового комитета___________________________ печать подпись________________ "___"_______________ 199____ г.

Примечания:

1) Заявление заполняется в трех экземплярах и заверяется компетентными органами страны постоянного местопребывания заявителя. После этого два экземпляра представляются в налоговый орган по месту выплаты дохода в Республике Беларусь. Налоговый орган, проверив соответствие имеющегося заявления положениям Соглашения с указанной страной, делает на обоих экземплярах соответствующую отметку и возвращает их заявителю. Один из таких экземпляров заявитель представляет лицу, которое выплачивает ему доход в Республике Беларусь.На этом основании производится либо полное, либо частичное освобождение плательщика от удержания налога в Республике Беларусь.

2) Все денежные суммы в настоящем заявлении указываются в валюте платежа.

3) Заявление может быть подано не получателем дохода, а уполномоченным им на это лицом. В этом случае податель заявления должен представить соответствующим образом оформленные полномочия.


Приложение 4

к методическим указаниям

Государственного налогового

комитета Республики Беларусь

от "__"_______1997 г. N____


ЗАЯВЛЕНИЕ


на возврат налога, удержанного у источника в Республике

Беларусь с дохода иностранного юридического лица, не

осуществляющего деятельность в Республике Беларусь через

постоянное представительство


     1. Полное наименование иностранного юридического лица
________________________________________________________________
________________________________________________________________
     2. Страна, в которой зарегистрировано иностранное юридическое
лицо____________________________________________________________
     В соответствии с  положениями  Соглашения между  Республикой
Беларусь и _____________________________________________________
________________________________________________________________
           (название страны, полное название Соглашения)
от "___"___________ 199_____ г.,  прошу возвратить сумму  налога,
удержанного  у источника с дохода, полученного в качестве ______
________________________________________________________________
               (указывается вид полученного дохода)

1. Наименование и адрес предприятия, учреждения, организации, выплатившей доход _________________________________
2. Дата выплаты (перевода) дохода__________________________ 3. Сумма дохода до удержания налога________________________ 4. Сумма удержанного налога________________________________ 5. Сумма налога, подлежащая возврату ______________________
Сумму возврата прошу перевести на счет N_________________в _______________________________________________________________ (наименование и адрес банка)
Настоящим подтверждаю достоверность указанных сведений.
Дата и место заполнения_________________ подпись _________________________ Компетентный орган_________________________________подтверждает: название страны 1). Заявитель действительно имеет постоянное местопребывание в____________________ в смысле Соглашения между Республикой Беларусь и _____________________________________________________ ________________________________________________________________ (название страны, полное название Соглашения) от "___"_______________ 199__ г.
2). Доход заявителя, полученный им в Республике Беларусь, подлежит налогообложению в ______________________________________________ (название страны) дата и место заполнения____________________________печать, подпись___________ Отметка налогового органа Республики Беларусь
Подлежит возврату из бюджета ___________________________________ ________________________________________________________________ (сумма цифрами и прописью)
Начальник инспекции Государственного налогового комитета печать подпись________________ "___"_______________ 199____ г.

Примечание:

1) Заявление заполняется в трех экземплярах и заверяется компетентными органами страны постоянного местопребывания заявителя. После этого два экземпляра заявления представляются в налоговый орган по месту выплаты дохода в Республике Беларусь. Налоговый орган, проверив соответствие имеющегося заявления положениям Соглашения с указанной страной, делает на обоих экземплярах соответствующую отметку и возвращает один экземпляр заявителю.

2) Все денежные суммы в настоящем заявлении указываются в валюте платежа.

3) Заявление должно быть подано в соответствующий налоговый орган вместе с расчетом налога на доходы до истечения одного года со дня выплаты дохода, если иной срок не предусмотрен международным Соглашением. Заявления, поданные после истечения этого срока, к рассмотрению не принимаются.

4) Заявление может быть подано не получателем дохода, а уполномоченным им на это лицом. В этом случае податель заявления должен представить соответствующим образом оформленные полномочия.


# Приложение N 5


к методическим указаниям

Государственного

налогового комитета

Республики Беларусь от

"__"__________199__г.


В инспекцию Государственного налогового

комитета по ___________________________

УНН _____________________

_______________________________________

наименование заявителя белорусского

_______________________________________

банка адрес заявителя


                                       Штамп или          отметка
                                       налогового органа
                                               "Получено"
                                       "____"____________199__г.


ЗАЯВЛЕНИЕ
о полном или частичном освобождении от налогов на доходы, выплачиваемых по краткосрочным операциям иностранным банкам, в соответствии с соглашениями об избежании двойного налогообложения за __________________ месяц 199___ г.
---+--------------+---------------+------------+--------+-------+--------------+-------------+------+----------+-------- ¦N ¦Наименование ¦Страна постоян.¦Наименование¦Вид бан-¦Дата ¦Сумма начисле-¦Сумма облага-¦Ставка¦Сумма ¦Дата ¦ ¦ ¦ин.банка-полу-¦местопребывания¦международ. ¦ковской ¦начисл.¦нного платежа ¦емого дохода ¦налога¦налога ¦переч. ¦ ¦ ¦чателя платежа¦адрес банка ¦соглашения ¦операции¦платежа¦(тыс.руб) ¦(тыс.руб.) ¦(%) ¦(тыс.руб.)¦налога ¦ +--+--------------+---------------+------------+--------+-------+--------------+-------------+------+----------+-------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--+--------------+---------------+------------+--------+-------+--------------+-------------+------+----------+-------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--+--------------+---------------+------------+--------+-------+--------------+-------------+------+----------+-------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--+--------------+---------------+------------+--------+-------+--------------+-------------+------+----------+-------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L--+--------------+---------------+------------+--------+-------+--------------+-------------+------+----------+--------
Руководитель банка (подпись) Печать Главный бухгалтер (подпись)

____________________

Примечание:

1. Если соглашением об избежании двойного налогообложения не предусмотрено обложение налогом конкретных видов доходов иностранных юридических лиц на территории Республики Беларусь, графы NN 8 и 9 не заполняются.

2. Заявление заполняется в двух экземплярах (один экземпляр предоставляется в инспекцию Государственного налогового комитета по месту постановки белорусского банка на налоговый учет, второй экземпляр остается у банка-заявителя). #


Право Беларуси 2009

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (изьранное), постановления, архив


Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя
ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы




NewsBY.org. News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Russian Business

The real estate of Russia

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner