Постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 01.11.1996 N 697 "О минимальных ставках авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства"
Архив ноябрь 2011 года
<< Назад |
<<< Навигация Содержание
В соответствии с Законом Республики Беларусь "Об авторском праве и смежных правах" Кабинет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить:
минимальные ставки авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства согласно приложению 1;
минимальные ставки авторского вознаграждения за издание музыкальных и музыкально-литературных произведений согласно приложению 2;
минимальные ставки авторского вознаграждения за составительскую работу согласно приложению 3;
минимальные ставки авторского вознаграждения за переводы произведений согласно приложению 4.
минимальные ставки вознаграждения внештатных работников за редактирование, рецензирование, консультации согласно приложению 5;
минимальные ставки авторского вознаграждения и расценки за художественно-графические и фотографические работы для печати согласно приложению 6.
2. Установить, что предусмотренные приложениями 1 - 6 к настоящему постановлению ставки авторского вознаграждения являются минимальными. Конкретный размер вознаграждения, порядок и срок его выплаты определяются сторонами при заключении договора между издателем и автором или его правопреемником.
3. Признать утратившими силу:
приложения 1 - 6 к постановлению Совета Министров Республики Беларусь от 27 декабря 1993 г. N 868 "О ставках и порядке выплаты авторского и других видов вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства, художественно-графические и фотографические работы для печати и материалы, передаваемые по телевидению и радио" (СП Республики Беларусь, 1994 г., N 6, ст. 84);
постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4 мая 1994 г. N 309 "О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 27 декабря 1993 г. N 868" (СП Республики Беларусь, 1994 г., N 13, ст. 243).
Премьер-министр
Республики Беларусь М.ЧИГИРЬ
Дадатак 1
да пастановы
Кабiнета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 1 лiстапада 1996 г. N 697
МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА ВЫДАННЕ ТВОРАЎ НАВУКI, ЛIТАРАТУРЫ I МАСТАЦТВА
------------------------------------+---------------------+---------------
¦ Вiды твораў ¦Стаўка ўзнагароджання¦ Стаўка ¦
¦ ¦за аўтарскi аркуш (у ¦ўзнагароджання¦
¦ ¦базавых велiчынях) ¦за ўвесь твор ¦
¦ ¦ ¦ (у базавых ¦
¦ ¦ ¦ велiчынях) ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1. Лiтаратурна-мастацкiя выданнi: ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.1. мастацкая проза (у тым лiку ¦ ¦ ¦
¦ дакументальна-мастацкая i ¦ ¦ ¦
¦ навукова-мастацкая, п'есы) ¦6,5 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.2. запiс i апрацоўка твораў ¦ ¦ ¦
¦ народнай творчасцi ў прозе ¦3,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.3. паэзiя, вершаваныя п'есы ¦0,04 (за радок) ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.4. запiс i апрацоўка вершаваных ¦ ¦ ¦
¦ твораў народнай творчасцi ¦0,02 (за радок) ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.5. лiтаратурныя мiнiяцюры ¦ ¦ ¦
¦ (эпiграма, вершаваны тэкст ¦ ¦ ¦
¦ для плаката i iншыя) ¦0,5 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.6. кнiжкi-цацкi (iдэя, ¦ ¦ ¦
¦ распрацоўка i iншыя) ¦ ¦5,0 ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.7. пераказ i апрацоўка твораў ¦ ¦ ¦
¦ лiтаратуры ¦2,3 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.8. кнiгi серыi "Школьная ¦ ¦ ¦
¦ бiблiятэка": ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.8.1. проза ¦5,5 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.8.2. паэзiя ¦0,03 (за радок) ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦1.9. лiтаратурна-крытычныя, ¦ ¦ ¦
¦ лiтаратуразнаўчыя i ¦ ¦ ¦
¦ мастацказнаўчыя работы ¦6,5 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2. Вучэбныя выданнi: ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2.1. падручнiкi i вучэбныя ¦ ¦ ¦
¦ дапаможнiкi для ¦ ¦ ¦
¦ агульнаадукацыйных школ, ¦ ¦ ¦
¦ прафесiйна-тэхнiчных ¦ ¦ ¦
¦ вучылiшчаў, сярэднiх ¦ ¦ ¦
¦ спецыяльных навучальных ¦ ¦ ¦
¦ устаноў ¦6,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2.2. падручнiкi i вучэбныя ¦ ¦ ¦
¦ дапаможнiкi для вышэйшых ¦ ¦ ¦
¦ навучальных устаноў ¦8,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2.3. падручнiкi i вучэбныя ¦ ¦ ¦
¦ дапаможнiкi, методыка ¦ ¦ ¦
¦ выкладання ў якiх ¦ ¦ ¦
¦ грунтуецца выключна на ¦ ¦ ¦
¦ iлюстрацыйным матэрыяле ¦4,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2.4. вучэбна-метадычныя i ¦ ¦ ¦
¦ наглядныя тэкставыя ¦ ¦ ¦
¦ дапаможнiкi (у тым лiку ¦ ¦ ¦
¦ насценныя таблiцы) ¦3,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2.5. наглядныя выяўленчыя ¦ ¦ ¦
¦ дапаможнiкi, таблiцы ¦3,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2.6. творы, якiя ўключаны ў ¦ ¦ ¦
¦ хрэстаматыi <*>: ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2.6.1. проза ¦3,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2.6.2. паэзiя ¦0,02 (за радок) ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦2.7. вучэбныя праграмы, ¦ ¦ ¦
¦ практыкумы ¦3,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦3. Вытворча-практычныя выданнi ¦4,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦4. Даведачныя выданнi: ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦4.1. артыкулы для энцыклапедый i ¦ ¦ ¦
¦ энцыклапедычных слоўнiкаў ¦6,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦4.2. тлумачальныя i тэрмiналагiчныя¦ ¦ ¦
¦ слоўнiкi ¦3,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦4.3. моўныя слоўнiкi ¦2,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦4.4. фiлалагiчныя слоўнiкi: ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦4.4.1. моў з лiтарнай пiсьменнасцю ¦2,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦4.4.2. моў рэдкiх, старажытных, з ¦ ¦ ¦
¦ пiсьменнасцю вяззю, сваёй ¦ ¦ ¦
¦ графiкай, iероглiфамi i ¦ ¦ ¦
¦ клiнапiсам ¦3,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦4.5. размоўнiкi ¦3,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦4.6. даведнiкi (у тым лiку ¦ ¦ ¦
¦ бiяграфiчныя, бiблiяграфiчныя ¦ ¦ ¦
¦ i пуцяводныя, летапiсы жыцця ¦ ¦ ¦
¦ i дзейнасцi) ¦4,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦5. Масава-палiтычныя выданнi ¦4,5 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦6. Навуковыя выданнi (у тым лiку ¦ ¦ ¦
¦ манаграфii па ўсiх галiнах ¦ ¦ ¦
¦ ведаў) ¦4,5 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦7. Навукова-папулярныя выданнi ¦4,5 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦8. Выданнi для вольнага часу ¦3,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦9. Рэкламныя выданнi ¦2,0 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦10. Рэлiгiйныя выданнi ¦2,5 ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦11. Адрыўныя календары (падбор ¦0,03 (за ¦ ¦
¦ лiтаратурнага матэрыялу для ¦адрыўны ¦ ¦
¦ календара, уключаючы ¦лiсток) ¦ ¦
¦ iлюстрацыi) ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------+---------------------+--------------+
¦12. Уступныя артыкулы, прадмовы, ¦ ¦ ¦
¦ пасляслоўi, каментарыi i ¦ ¦ ¦
¦ заўвагi, анатацыi, календары ¦ ¦ ¦
¦ падзей i г.д. ¦3,0 ¦ ¦
------------------------------------+---------------------+---------------
------------------------------
<*> Аўтарскае ўзнагароджанне не выплачваецца за лiтаратурныя творы, уключаныя ў хрэстаматыi, зацверджаныя ў якасцi такiх выданняў Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, аб'ём якiх меней аднаго аўтарскага аркуша.
ЗАЎВАГI:
1. Аўтарскае ўзнагароджанне за творы навукi, лiтаратуры i мастацтва (акрамя вучэбных выданняў), выпуск якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi.
Аўтарскае ўзнагароджанне за стварэнне вучэбных выданняў, выпуск якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць чатыры ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi.
2. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за любое па лiку перавыданне ўсiх вiдаў твораў (акрамя падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi) ажыццяўляецца ў памеры 100 працэнтаў першапачаткова ўстаноўленай стаўкi.
Перавыданнем вышэйназваных твораў лiчыцца кожнае выданне гэтых твораў, якое выпускаецца ў свет, незалежна ад ўстаноўленага дагаворам тэрмiну i ступенi дапрацоўкi.
3. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за перавыданне падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, ажыццяўляецца ў памеры 70 працэнтаў першапачатковай стаўкi.
Перавыданнем вышэйназваных твораў лiчыцца кожнае выданне гэтых твораў, якое выпускаецца ў свет пасля заканчэння ўстаноўленага ў дагаворы з аўтарам тэрмiну выпуску першага выдання (незалежна ад колькасцi выданняў за час дзеяння дагавора). За змешчаны ў падручнiках i вучэбных дапаможнiках новы матэрыял у выглядзе глаў, частак, раздзелаў, параграфаў або абзацаў аўтарскае ўзнагароджанне выплачваецца ў памеры 100 працэнтаў устаноўленай стаўкi, незалежна ад тэрмiну дзеяння дагавора.
4. Пры прадстаўленнi аўтарам адначасова некалькiх моўных варыянтаў твора навукi, лiтаратуры i мастацтва адзiн з iх аплачваецца ў памеры 100 працэнтаў устаноўленай стаўкi, iншыя - не больш 50 працэнтаў за кожны моўны варыянт.
5. Iлюстрацыйны матэрыял у творах навукi, лiтаратуры i мастацтва, якi прадстаўлены аўтарам, аплачваецца акордна цi паштучна па пагадненню з аўтарам.
Пры адсутнасцi пагаднення аплата ажыццяўляецца ў наступных памерах:
арыгiнальныя iлюстрацыi, якiя прадстаўлены аўтарам у прыгодным для друку выглядзе, - 100 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст;
арыгнiнальны iлюстрацыйны матэрыял, якi патрабуе дапрацоўкi (падмалёўкi, рэтушы i г.д.) па прадстаўленых аўтарам арыгiналах, - 60 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст;
арыгiнальны iлюстрацыйны матэрыял, якi патрабуе перамалёўкi цi вычэрчвання па прадстаўленых аўтарам накiдах, эскiзах цi фатаграфiях, - 40 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст;
iлюстрацыi, якiя падабраны аўтарам з iншых выданняў цi службовых матэрыялаў з указаннем крынiц цi з прыкладаннем выразак i апiсанняў, - 25 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст;
iлюстрацыi, якiя створаны з дазволу аўтара па iнiцыятыве выдавецтва, аўтару тэксту не аплачваюцца.
Для выплаты аўтарскага ўзнагароджання за iлюстрацыi ў творах навукi i лiтаратуры за аўтарскi аркуш прымаецца 3000 кв.см плошчы iлюстрацый у надрукаваным творы; у альбомах, якiя выпускаюцца фарматам не менш 1/8 папяровага аркуша (60 x 84 см), - 8 палос аплачваемага альбома.
Дадатак 2
да пастановы
Кабiнета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 1 лiстапада 1996 г. N 697
МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА ВЫДАННЕ МУЗЫЧНЫХ I МУЗЫЧНА-ЛIТАРАТУРНЫХ ТВОРАЎ
--------------------------------------------+-----------------------
¦ Вiды твораў ¦Стаўка ўзнагароджання ¦
¦ ¦ за ўвесь твор (у ¦
¦ ¦ базавых велiчынях ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦1. Оперы, балеты, музычныя камедыi, ¦ ¦
¦ мюзiклы (клавiр цi партытура): ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦1.1. опера многаактовая ¦ 35,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦1.2. балет многаактовы ¦ 30,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦1.3. многаактовая музычная камедыя, ¦ ¦
¦ аперэта, мюзiкл ¦ 25,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦1.4. аднаактовая опера, балет, музычная ¦ ¦
¦ камедыя, аперэта, мюзiкл ¦ 9,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦2. Творы для сiмфанiчных аркестраў ¦ ¦
¦ (клавiр цiпартытура): ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦2.1. сiмфонiя ¦ 20,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦2.2. араторыя ¦ 15,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦2.3. кантата ¦ 9,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦2.4. канцэрт з аркестрам, канцэрт для ¦ ¦
¦ аркестра, буйны праграмны сiмфанiчны ¦ ¦
¦ твор (паэма) ¦ 14,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦2.5. сюiта, уверцюра, фантазiя, рапсодыя ¦ ¦
¦ i iншыя ¦ 10,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦2.6. невялiкiя сiмфанiчныя творы (марш, ¦ ¦
¦ танец i iншыя) ¦ 5,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦3. Творы для эстрадных i духавых аркестраў,¦ ¦
¦ аркестраў народных iнструментаў i ¦ ¦
¦ канцэртных ансамбляў: ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦3.1. канцэрт з аркестрам, сюiта, уверцюра, ¦ ¦
¦ фантазiя, папуры i iншыя ¦ 9,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦3.2. творы малых форм (марш, танец i iншыя)¦ 4,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦4. Камерныя творы: ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦4.1. квiнтэт, квартэт, трыо i iншыя ¦ ¦
¦ ансамблi, сольная i ансамблевая саната¦ 7,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦4.2. сюiта для камернага ансамбля, ¦ ¦
¦ варыяцыi, скерца i iншыя ¦ 4,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦4.3. невялiкiя творы для асобных ¦ ¦
¦ iнструментаў (накцюрн, прэлюдыя, эцюд,¦ ¦
¦ танец i iншыя) ¦ 2,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5. Вакальныя творы: ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5.1. творы для хору без iнструментальнага ¦ ¦
¦ суправаджэння: ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5.1.1. у некалькiх частках ¦ 4,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5.1.2. адначасткавыя ¦ 2,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5.2. творы для хору з iнструментальным ¦ ¦
¦ суправаджэннем: ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5.2.1. у некалькiх частках ¦ 8,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5.2.2. адначастковыя ¦ 5,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5.3. вакальныя ансаблi з суправаджэннем ¦ ¦
¦ i без суправаджэння ¦ 3,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5.4. песня для голасу цi хору з ¦ ¦
¦ iнструментальным суправаджэннем ¦ 2,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦5.5. канцэртныя творы для голасу з ¦ ¦
¦ iнструментальным суправаджэннем ¦ 2,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦6. Тэксты музычных твораў: ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦6.1. лiбрэта многаактовай оперы ¦ 10,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦6.2. лiбрэта многаактовай аперэты, ¦ ¦
¦ музычнай камедыi ¦ 7,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦6.3. лiбрэта аднаактовых оперы, аперэты, ¦ ¦
¦ музычнай камедыi ¦ 4,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦6.4. лiбрэта араторыi, кантаты ¦ 8,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦6.5. вершаваны тэкст песень i рамансаў ¦ 2,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦7. Музычна-педагагiчныя творы: ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦7.1. самавучыцель па музыцы ¦ 9,0 ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦7.2. школа па музыцы ¦ 9,0 ¦
--------------------------------------------+-----------------------
ЗАЎВАГI:
1. Аўтарскае ўзнагароджанне за музычныя i музычна-лiтаратурныя творы, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi.
2. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за любое па лiку перавыданне музычных i музычна-лiтаратурных твораў (акрамя падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi) ажыццяўляецца згодна з пунктам 2 заўваг да дадатку 1.
Выплата ўзнагароджання за перавыданне падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў па музыцы для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, ажыццяўляецца згодна з пунктам 3 заўваг да дадатку 1.
3. За арыгiнальны музычны твор, як правiла, прымаецца партытура, а клавiр расцэньваецца як пералажэнне i аплачваецца ў памеры да 40 працэнтаў устаноўленага ўзнагароджання за адпаведны арыгiнальны твор. У асобных выпадках (пры выданнi оперы, балета, музычнай камедыi) за арыгiнальны твор можа быць прыняты клавiр, а за пералажэнне - партытура, якая аплачваецца ў памеры да 40 працэнтаў устаноўленага ўзнагароджання за адпаведны арыгiнальны твор.
Творы, прадугледжаныя пунктамi 3.1, 3.2, прадстаўляюцца ў партытуры. У выпадку прадстаўлення клавiра аплата праводзiцца ў памеры 40 працэнтаў стаўкi, устаноўленай для партытуры.
Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за тэксты для музычных твораў прымяняюцца толькi ў тых выпадках, калi яны выдаюцца разам з напiсанай да iх музыкай або як тлумачэннi да спектакля цi канцэрта. У астатнiх выпадках прымяняюцца стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за выданне лiтаратурна-мастацкiх твораў.
4. Вольныя апрацоўкi мелодый (арыгiнальная музычная фактура апрацовак) i тыя, якiя ўносяць у музычную фактуру арыгiнальнага твора новыя творчыя элементы, аплачваюцца ў памеры не менш 75 працэнтаў ставак, устаноўленых за арыгiнальныя творы.
5. Змена фактуры арыгiнальнага твора, якая выклiкана толькi неабходнасцю апрацоўкi для iншага вiду выканання, аплачваецца як пералажэнне.
Пералажэннi (выкарыстанне гатовага аўтарскага матэрыялу для iншага вiду выканання, клавiр i г.д.) аплачваюцца ў наступных памерах:
пералажэннi, якiя маюць складаную музычную фактуру, - не менш 20 працэнтаў ставак, устаноўленых за арыгiнальны твор;
прасцейшыя вiды пералажэнняў - не менш 5 працэнтаў ставак, устаноўленых за арыгiнальны твор;
складанне дырэкцыёнаў - 0,1 базавай велiчынi за такт.
6. Апрацоўкi i пералажэннi аплачваюцца зыходзячы са ставак, якiя прадугледжаны для таго вiду твораў, да якога адносiцца дадзены твор пасля апрацоўкi або пералажэння.
7. Аўтару твора, якi апрацаваны цi перакладзены, узнагароджанне выплачваецца ў памеры 30 працэнтаў ставак, якiя ўстаноўлены адпаведнымi пунктамi гэтага дадатку.
8. Аркестроўка аплачваецца па дагавору, але не нiжэй 0,01 мiнiмальнай заработнай платы за такт.
9. Запiсы твораў народнай музыкi (у залежнасцi ад складанасцi, працягласцi гучання i колькасцi галасоў) аплачваюцца ў памеры не нiжэй 0,01 мiнiмальнай заработнай платы за твор.
10. За аўтарскi аркуш у музычных i музычна-лiтаратурных творах прымаецца 3000 кв.см плошчы, якая занята нотнымi прыкладамi. Арыгiнальныя нотныя прыклады аплачваюцца ў памеры 100 працэнтаў устаноўленай стаўкi ўзнагароджання за тэкст, запазычаныя - 25 працэнтаў стаўкi.
Дадатак 3
да пастановы
Кабiнета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 1 лiстапада 1996 г. N 697
МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА СКЛАДАЛЬНIЦКУЮ ПРАЦУ
-----------------------------------------+--------------------------
¦ Вiды твораў ¦ Стаўка ўзнагароджання ¦
¦ ¦ складальнiку за аўтарскi¦
¦ ¦ аркуш (у базавых ¦
¦ ¦ велiчынях) ¦
+----------------------------------------+-------------------------+
¦1. Тэматычныя зборнiкi (у тым лiку ¦ ¦
¦ задачнiкi i зборнiкi матэрыялаў) i ¦ ¦
¦ кнiгi энцыклапедычнага характару ¦ 1,5 ¦
+----------------------------------------+-------------------------+
¦2. Лiтаратурна-мастацкiя зборнiкi ¦ ¦
¦ (у тым лiку зборнiкi дыктантаў, ¦ ¦
¦ сачыненняў, пераказаў i г.д.), ¦ ¦
¦ хрэстаматыi, выбраныя творы i ¦ ¦
¦ зборы твораў: ¦ ¦
+----------------------------------------+-------------------------+
¦2.1. з навукова-тэксталагiчнай ¦ ¦
¦ падрыхтоўкай ¦ 1,0 ¦
+----------------------------------------+-------------------------+
¦2.2. без тэксталагiчнай падрыхтоўкi ¦ 0,5 ¦
+----------------------------------------+-------------------------+
¦3. Словапiсы для слоўнiкаў усiх вiдаў ¦ 0,003 (за слова) ¦
+----------------------------------------+-------------------------+
¦4. Сiстэматызаваныя зборнiкi афiцыйных ¦ ¦
¦ матэрыялаў, каталогi ¦ 0,3 ¦
+----------------------------------------+-------------------------+
¦5. Музычныя зборнiкi ¦ 1,0 ¦
+----------------------------------------+-------------------------+
¦6. Складанне паказальнiкаў усiх вiдаў ¦ 0,2 ¦
-----------------------------------------+--------------------------
ЗАЎВАГI:
1. Аўтарскае ўзнагароджанне за складальнiцкую працу твораў, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi.
2. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за складальнiцкую працу ў выпадку любога па лiку перавыдання ўсiх вiдаў твораў (акрамя падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi) ажыццяўляецца згодна з пунктам 2 заўваг да дадатку 1.
Выплата аўтарскага ўзнагароджання за складальнiцкую працу пры перавыданнi падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, ажыццяўляецца згодна з пунктам 3 заўваг да дадатку 1.
Дадатак 4
да пастановы
Кабiнета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
ад 1 лiстапада 1996 г. N 697
МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА ПЕРАКЛАДЫ ТВОРАЎ
------------------------------------------+-------------------------
¦ Вiды твораў ¦ Стаўка ўзнагароджання ¦
¦ ¦перакладчыку за аўтарскi¦
¦ ¦ аркуш (у базавых ¦
¦ ¦ велiчынях) ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦1. Лiтаратурна-мастацкiя выданнi: ¦ ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦1.1. мастацкая проза (у тым лiку п'есы, ¦ ¦
¦ сцэнарыi) ¦ 2,5 ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦1.2. паэзiя (у тым лiку п'есы ў вершах) ¦ 0,02 (за радок) ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦2. Творы вучэбнай, вытворча-практычнай, ¦ ¦
¦ даведачнай, масава-палiтычнай, ¦ ¦
¦ навуковай, навукова-папулярнай i iншых¦ ¦
¦ вiдаў лiтаратуры ¦ 2,0 ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦3. Малыя формы (тэкстоўкi i г.д.) ¦ 2,0 ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦4. Падрадковы пераклад: ¦ ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦4.1. проза ¦ 0,2 ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦4.2. паэзiя ¦ 0,002 (за радок)¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦4.3. iншыя вiды твораў ¦ 0,2 ¦
------------------------------------------+-------------------------
ЗАЎВАГI:
1. Аўтарскае ўзнагароджанне за пераклады твораў навукi, лiтаратуры i мастацтва, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi.
2. Выплата аўтарскага ўзнагароджання за пераклады пры перавыданнi ўсiх вiдаў твораў (акрамя падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi) ажыццяўляецца згодна з пунктам 2 заўваг да дадатку 1.
Выплата аўтарскага ўзнагароджання за пераклады пры перавыданнi падручнiкаў, хрэстаматый i вучэбных дапаможнiкаў для агульнаадукацыйных школ, прафесiйна-тэхнiчных вучылiшчаў, сярэднiх спецыяльных i вышэйшых навучальных устаноў, дапушчаных у якасцi такой лiтаратуры Мiнiстэрствам адукацыi i навукi, ажыццяўляецца згодна з пунктам 3 заўваг да дадатку 1.
3. Пераклады твораў з моў рэдкiх, з пiсьменнасцю вяззю, сваёй графiкай, iероглiфамi, клiнапiсам, а таксама са старажытных моў, як i пераклады на замежныя мовы, што аднесены да рэдкiх, аплачваюцца з павелiчэннем устаноўленых ставак на 25 працэнтаў.
4. Стаўкi аўтарскага ўзнагароджання за аператыўны пераклад асаблiва складаных твораў павялiчваюцца на 50 працэнтаў.
5. Пры выкарыстаннi лiтаратурным перакладчыкам парадковага перакладу аплата яго ажыццяўляецца за кошт узнагароджання лiтаратурнага перакладчыка.
6. Пры выданнi перакладаў твораў, якiя выкананы не з арыгiнала, а з прамежкавага перакладу, аўтару прамежкавага перакладу ўзнагароджанне выплачваецца ў памеры 70 працэнтаў ставак за адпаведныя пераклады твораў.
Дадатак 5
да пастановы Кабiнета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
01.11.1996 N 697
МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ПАЗАШТАТНЫХ РАБОТНIКАЎ ЗА РЭДАГАВАННЕ, РЭЦЭНЗАВАННЕ, КАНСУЛЬТАЦЫI
----------------------------------+----------------+----------------
¦ Вiды твораў ¦ Стаўка ¦ Стаўка ¦
¦ ¦ ўзнагароджання ¦ўзнагароджання ¦
¦ ¦ за аўтарскi ¦за ўвесь твор ¦
¦ ¦аркуш (у базавых¦ (у базавых ¦
¦ ¦ велiчынях ¦ велiчынях ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦1. Усе вiды рэдагавання ¦ 0,5 ¦ ¦
¦ лiтаратурных твораў ¦ ¦ ¦
¦ (акрамя вершаў) ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦2. Рэдагаванне вершаў ¦0,004 (за радок)¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦3. Навуковае i спецыяльнае ¦ ¦0,04 (за назву)¦
¦ рэдагаванне наглядных ¦ ¦ ¦
¦ дапаможнiкаў, плакатаў, ¦ ¦ ¦
¦ лiставых выданняў, ¦ ¦ ¦
¦ дыяпазiтываў ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦4. Рэдагаванне нататак ¦ ¦ 0,04 ¦
¦ для адрыўных, настольных ¦ ¦(за нататку) ¦
¦ i iншых календароў ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦5. Рэдагаванне музычных твораў: ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦5.1. простае рэдагаванне ¦ 0,01 (за такт)¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦5.2. спецыяльнае навуковае ¦ 0,7 ¦ ¦
¦ рэдагаванне ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦5.3. рэдагаванне тэкстаў ¦0,01 (за радок) ¦ ¦
¦ перакладной песеннай ¦ ¦ ¦
¦ лiтаратуры ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦6. Рэцэнзаванне лiтаратурных ¦ ¦ ¦
¦ твораў: ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦6.1. аб'ёмам да 3 аўтарскiх ¦ ¦ ¦
¦ аркушаў ¦ ¦ 2,0 ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦6.2. аб'ёмам звыш 3 аўтарскiх ¦ 0,2 ¦ ¦
¦ аркушаў ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦7. Рэцэнзаванне тэмы i тэкста ¦ ¦0,04 (за назву)¦
¦ плаката, нагляднага ¦ ¦ ¦
¦ дапаможнiка, лiставога ¦ ¦ ¦
¦ выдання, дыяпазiтыва ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦8. Рэцэнзаванне музычных твораў: ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦8.1. малааб'ёмных (да 200 ¦ ¦ 0,5 ¦
¦ тактаў) твораў ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦8.2. твораў звыш 200 тактаў цi ¦ ¦ 1,0 ¦
¦ зборнiка музычных твораў ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦9. Зверка з арыгiналам ¦ 0,4 ¦ ¦
¦ перакладаў з замежных моў ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦10. Кансультацыi: ¦ ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦10.1. па лiтаратурных творах ¦ 0,02 ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦10.2. па навуковых творах ¦ 0,02 ¦ ¦
+---------------------------------+----------------+---------------+
¦10.3. па выяўленчых выданнях ¦ ¦0,06 (за назву)¦
----------------------------------+----------------+----------------
ЗАЎВАГI:
1. Выплата ўзнагароджання пазаштатным работнiкам за рэдагаванне, рэцэнзаванне, кансультацыi твораў, выданне якiх ажыццяўляецца з прыцягненнем бюджэтных сродкаў, не можа перавышаць дзве ўстаноўленыя мiнiмальныя стаўкi.
2. Стаўкi ўзнагароджання за аператыўнае рэдагаванне, рэцэнзаванне i кансультацыi асаблiва складаных твораў павялiчваюцца на 50 працэнтаў.
3. Пры перавыданнi твораў работа пазаштатных редактараў, рэцэнзентаў i кансультантаў не аплачваецца.
Дадатак 6
да пастановы
Кабiнета Мiнiстраў
Рэспублiкi Беларусь
01.11.1996 N 697
МIНIМАЛЬНЫЯ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ I РАСЦЭНКI ЗА МАСТАЦКА-ГРАФIЧНЫЯ I ФАТАГРАФIЧНЫЯ РАБОТЫ ДЛЯ ДРУКУ
-------------------------------------------------+--------------+---------------
¦ Вiд работы ¦ Адзiнка ¦ Стаўка ¦
¦ ¦ вымярэння ¦ўзнагароджання¦
¦ ¦ ¦ (у базавых ¦
¦ ¦ ¦ велiчынях ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ Частка I ¦
¦ СТАЎКI АЎТАРСКАГА ЎЗНАГАРОДЖАННЯ ЗА СТВАРЭННЕ I РЭПРАДУКЦЫЮ ¦
¦ МАСТАЦКА-ГРАФIЧНЫХ ТВОРАЎ I АЎТАРСКIХ ФАТАГРАФIЙ. (ТВОРЧЫЯ РАБОТЫ) ¦
+------------------------------------------------------------------------------+
¦ А. Кнiгi, брашуры, альбомы, часопiсы, iнфармацыйна-рэкламныя ¦
¦ выданнi кнiжнага i фальцаванага тыпу, календары, паштоўкi ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Распрацоўка прынцыповага макета-праекта ¦выданне ¦ 2,7 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Выраб разлiковага макета ¦разварот ¦ 0,24 ¦
¦ ¦паласа ¦ 0,14 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Выкананне арыгiнал-макета з выклейкай ¦разварот ¦ 0,15 ¦
¦ графiчных арыгiналаў i тэксту ¦паласа ¦ 0,09 ¦
¦ ¦камплект ¦ ¦
¦ ¦паштовак, ¦ ¦
¦ ¦лiставых ¦ ¦
¦ ¦выданняў, ¦ ¦
¦ ¦камбiнаваныя ¦ ¦
¦ ¦паштоўкi ¦ 0,14 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4. Выраб арыгiнал-макета на камп'ютэрных ¦ ¦ ¦
¦ выдавецкiх сiстэмах ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.1. набор: ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.1.1. лiтаратурны тэкст ¦аўтарскi аркуш¦ 0,6 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.1.2. тэхнiчны тэкст (са спецыяльнымi ¦ -"- ¦ 0,8 ¦
¦ сiмваламi), нотны тэкст ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.1.3. тэкст на замежных мовах (або з формуламi)¦ -"- ¦ 1,2 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.2. вёрстка: ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.2.1. кнiгi, брашуры, альбомы, часопiсы, ¦ -"- ¦ 3,0 ¦
¦ iнфармацыйна-рэкламныя выданнi кнiжнага i¦ ¦ ¦
¦ фальцаванага тыпу, календары, паштоўкi, ¦ ¦ ¦
¦ тэхнiчная дакументацыя ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.2.2. кнiгi, брашуры, альбомы, часопiсы, ¦аўтарскi аркуш¦ 4,5 ¦
¦ iнфармацыйна-рэкламныя выданнi кнiжнага i¦ ¦ ¦
¦ фальцаванага тыпу, календары, паштоўкi, ¦ ¦ ¦
¦ тэхнiчная дакументацыя на замежных мовах ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ ЗАЎВАГА. За складаную вёрстку стаўка аўтарскага ўзнагароджання павышаецца¦
¦на 25 працэнтаў ад першапачаткова ўстаноўленай стаўкi. ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.3. сканiраванне выяўленных элементаў ¦1 выява ¦ 0,03 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.4. раздрукоўка элементаў знешняга i ¦ ¦ 0,5 ¦
¦ ўнутранага афармлення выдання ¦ -"- ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.5. раздрукоўка на лазерным прынтэры тэксту ¦(фармат А4) ¦ ¦
¦ (без кошту матэрыяла): ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.5.1. да 50 працэнтаў запаўнення аркуша ¦ -"- ¦ 0,005 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4.5.2. звыш 50 працэнтаў запаўнення аркуша ¦ -"- ¦ 0,01 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦5. Падбор iлюстрацыйнага матэрыялу ¦штука, якая ¦ 0,04 ¦
¦ ¦ўвайшла ў ¦ ¦
¦ ¦выданне ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ Б. Вокладкi, супервокладкi, пераплёты, футляры ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Сюжэтныя, тэматычныя, ¦штука ¦ 4,0 ¦
¦ арнаментальна-дэкаратыўныя з выкарыстаннем ¦ ¦ ¦
¦ фота (асобна за кожную старонку) ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Шрыфтавыя ¦ -"- ¦ 2,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Кампазiцыi для акцыдэнцыi (заканыя асобна) ¦ -"- ¦ 0,6 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4. Сюжэтныя, тэматычныя многакаляровыя вокладкi ¦ -"- ¦ 5,5 ¦
¦ для выданняў кiшэннага фармату ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦5. Карашок (заказаны асобна) ¦ -"- ¦ 1,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ В. Тытульныя лiсты, авантытулы, контртытулы ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Сюжэтныя, тэматычныя ¦штука ¦ 1,8 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Арнаментальна-дэкаратыўныя, з выкарыстаннем ¦ -"- ¦ 1,5 ¦
¦ фота (асобна за кожную паласу) ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Шрыфтавыя ¦ -"- ¦ 0,8 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4. Кампазiцыi для акцыдэнцыi ¦ -"- ¦ 0,4 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ Г. Форзацы ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Сюжэтныя, тэматычныя ¦штука ¦ 2,6 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Арнаментальна-дэкаратыўныя, з выкарыстаннем ¦ -"- ¦ 2,4 ¦
¦ фота ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Шрыфтавыя ¦ -"- ¦ 1,2 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ Д. Iлюстрацыi ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Палосныя ¦штука ¦ 3,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Паўпалосныя ¦ -"- ¦ 1,8 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Аборачныя ¦ -"- ¦ 0,8 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4. Арыгiнальныя навукова-тэхнiчныя iлюстрацыi ¦штука ¦ ¦
¦ для вучэбнай, энцыклапедычнай, даведачнай, ¦ ¦ ¦
¦ навукова-тэхнiчнай лiтаратуры ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ палосныя ¦ -"- ¦ 1,2 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ паўпалосныя ¦ -"- ¦ 0,8 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ аборачныя ¦ -"- ¦ 0,5 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ ЗАЎВАГI: ¦
¦ 1. Iлюстрацыi, у тым лiку разваротныя, аплачваюцца па стаўках пункта 1 за¦
¦кожную паласу, а звыш 1/2 паласы - прапарцыянальна займаемай плошчы ад стаўкi ¦
¦пункта 2. ¦
¦ 2. Iлюстрацыi, якiя займаюць больш 1/3 паласы, але менш 3/4, аплачваюцца ¦
¦як паўпалосныя iлюстрацыi. Iлюстрацыi, якiя займаюць 3/4 паласы i больш, ¦
¦аплачваюцца як палосныя iлюстрацыi. ¦
+------------------------------------------------------------------------------+
¦ Е. Франтыспiсы, шмуцтытулы ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Сюжэтныя, тэматычныя ¦штука ¦ 3,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Арнаментальна-дэкаратыўныя, з выкарыстаннем ¦ -"- ¦ 2,2 ¦
¦ фота ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Шрыфтавыя ¦ -"- ¦ 1,3 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ Ж. Застаўкi, канцоўкi, iнiцыялы, рысаваныя шрыфты, шрыфтавыя ¦
¦ замены да серыйных выданняў ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Сюжэтныя, тэматычныя ¦штука, знак ¦ 1,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Дэкаратыўныя ¦ -"- ¦ 0,8 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Шрыфтавыя ¦ -"- ¦ 0,5 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ ЗАЎВАГА. Застаўкi памерам больш 1/2 паласы, а таксама складаныя ¦
¦аплачваюцца па пункту 1 падраздзела Д. ¦
+------------------------------------------------------------------------------+
¦ З. Ксiлаграфiя, лiтаграфiя, афорт, лiнагравюра ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Арыгiнальныя кампазiцыi за ¦кв.см ¦ 0,05 ¦
¦ першую дошку, камень ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. 3а другую i наступныя дошкi, камянi ¦ -"- ¦ 0,0095 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ I. Фiрменны стыль ¦
+------------------------------------------------------------------------------+
¦ Эмблемы, гербы, таварныя знакi, гандлёвыя маркi, фiрмавыя надпiсы ¦
¦ (лагатыпы), знакi абслугоўвання, пiктаграмы i г.д. ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Мiжнароднага i дзяржаўнага значэння ¦штука ¦ 5,5 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Iншыя ¦ -"- ¦ 2,7 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ К. Прыкладная графiка ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Ганаровыя граматы, дыпломы, адрасы, ¦паласа ¦ 3,4 ¦
¦ пасведчаннi, падзякi, запрашэннi, ¦ ¦ ¦
¦ фiрменнае пасведчанне асобы, макет ¦ ¦ ¦
¦ каляровай нашыўкi, распрацоўка арыгiнала ¦ ¦ ¦
¦ нашыўкi па гатоваму макету, пячаткi ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Вымпел: ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2.1. аднабаковы ¦паласа ¦ 1,8 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2.2. двухбаковы ¦ -"- ¦ 3,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Бiлеты, упакоўкi, этыкеткi, кальярэткi, ¦арыгiнал ¦ 2,6 ¦
¦ папера для абгортак, кнiжныя закладкi, ¦ ¦ ¦
¦ укладышы, сурвэткi, бандэролi, цэннiкi, ¦ ¦ ¦
¦ ярлыкi, шыльдзiкi i г.д. ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ Л. Паштовыя выданнi ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Паштовая марка ¦арыгiнал ¦ 6,4 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Канверты, мастацкiя паштоўкi, ¦ ¦ ¦
¦ тэлеграфныя бланкi: ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2.1. сюжэтныя, тэматычныя (асобна ¦ -"- ¦ 3,4 ¦
¦ за кожную старонку) ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2.2. арнаментальна-дэкаратыўныя, з ¦ -"- ¦ 3,0 ¦
¦ выкарыстаннем фота, слайдаў ¦ ¦ ¦
¦ (асобна за кожную старонку) ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2.3. шрыфтавыя ¦ -"- ¦ 2,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. спецыяльныя штэмпелi ¦ -"- ¦ 3,4 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ М. Арыгiнальныя макеты дзелавой, iнфармацыйна-тэхнiчнай ¦
¦ дакументацыi ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Вiзiтныя карткi, распрацоўка макета ¦арыгiнал ¦ 1,3 ¦
¦ дзелавой дакументацыi па ўзору; ¦ ¦ ¦
¦ фiрменныя: бланкi, канверты, папкi, пакеты ¦ ¦ ¦
¦ (асобна за кожную старонку) ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ Н. Плакаты, афiшы ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Плакаты прэстыжныя, сюжэтныя, ¦арыгiнал ¦ 12,0 ¦
¦ сюжэтна-дэкаратыўныя, ¦ ¦ ¦
¦ арнаментальна-дэкаратыўныя i ¦ ¦ ¦
¦ фотамантаж ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Шрыфтавыя i плакаты з выкарыстаннем гатовых ¦ -"- ¦ 3,4 ¦
¦ фотаздымкаў, слайдаў, iншыя плакаты ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Афiшы ¦ -"- ¦ 2,8 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ ЗАЎВАГА. Плакаты i афiшы памерам больш, чым друкаваны аркуш, ¦
¦аплачваюцца за кожны наступны аркуш да 75 працэнтаў стаўкi: памерам ¦
¦да аркуша - па стаўках за аркуш. ¦
+------------------------------------------------------------------------------+
¦ О. Выданнi фальцаванага тыпу ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Праспект, буклет, каталог рэкламны сафiт, ¦арыгiнал ¦ 4,0 ¦
¦ лiстоўка (асобна за кожную старонку) ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ П. Выданнi асобай канструкцыi ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Кнiжка-панарама, кнiжка-цапка i г.д. ¦сюжэт-панарама¦ 1,2 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Канструкцыя ў выглядзе чарцяжа, ¦канструкцыя ¦ 1,0 ¦
¦ эскiза, макета ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Старонкi на каробкi для гульняў, ¦сюжэт, ¦ 1,3 ¦
¦ гульнявыя палi ў выглядзе чарцяжоў-схем, ¦арыгiнал ¦ ¦
¦ малюнкi для дэкальманii (мiнiяцюры) ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4. Арыгiналы выяў, якiя афармляюць канструкцыi ¦арыгiнал ¦ 3,4 ¦
¦ i iлюстрацыi для гульняў, вокладкi-этыкеткi ¦ ¦ ¦
¦ да гульняў, гульнявыя палi з адзiным сюжэтам ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ ЗАЎВАГА. Усе вiды мастацка-графiчных работ для друку па пунктах А, Б, В, ¦
¦ Г, Д, Е, Ж, 3, I, К, Л, М, Н, О, П, часткi I ("Творчыя работы"), выкананыя ¦
¦няштатнымi мастакамi з выкарыстаннем камп'ютэрнай тэхнiкi i прадстаўленыя ў ¦
¦выдавецтва на электронных носьбiтах (магнiтаоптыка), аплачваюцца ў ¦
¦адпаведнасцi з дадзенымi стаўкамi. ¦
+------------------------------------------------------------------------------+
¦ Р. Мастацкiя партрэты ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Жывапiсныя ¦арыгiнал ¦ 12,1 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Тонавыя, штрыхавыя ¦ -"- ¦ 8,8 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ С. Вучэбна-наглядныя дапаможнiкi, карцiны i таблiцы ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Карцiны батальнага, гiстарычнага, ¦арыгiнал ¦ 10,8 ¦
¦ бытавога характару, ландшафтныя карцiны ¦ ¦ ¦
¦ па геаграфii, карцiны па заалогii ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Вучэбныя таблiцы: ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2.1. iлюстраваныя ¦ -"- ¦ 6,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2.2. шрыфтавыя ¦ -"- ¦ 4,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ Т. Аўтарская фотаздымка ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦1. Здымка асобных прадметаў; матэрыялаў; ¦чорна-белы ¦ 0,4 ¦
¦ пейзажы, тэатральная здымка, жанравыя ¦негатыў ¦ ¦
¦ партрэты, вытворчая здымка +--------------+--------------+
¦ ¦слайд ¦ 2,0 ¦
¦ ¦(каляровы ¦ ¦
¦ ¦здымак) ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦2. Архiтэктурная здымка, здымка скульптуры, ¦чорна-белы ¦ 0,4 ¦
¦ помнiкаў, манументальнага мастацтва, ¦негатыў ¦ ¦
¦ мастацкiя партрэты, мастацтва малых форм, +--------------+--------------+
¦ мiкраздымка, жанравая, рэпартажная здымка, ¦слайд ¦ 1,7 ¦
¦ здымка жывёл i птушак у вальерах, у ¦(каляровы ¦ ¦
¦ сельскай гаспадарцы, хранiкальна-падзейныя ¦здымак ¦ ¦
¦ здымкi ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦3. Здымка жывёл, птушак i ¦чорна-белы ¦ 0,7 ¦
¦ насякомых у натуральных умовах ¦негатыў ¦ ¦
¦ +--------------+--------------+
¦ ¦слайд ¦ 2,5 ¦
¦ ¦(каляровы ¦ ¦
¦ ¦здымак) ¦ ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦4. Пастановачная здымка i фотамантаж ¦негатыў, слайд¦ 3,0 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦5. Фотанарысы (аб'ёмам 6 - 10 кадраў) ¦завершаны твор¦ 10,5 ¦
+------------------------------------------------+--------------+--------------+
¦ ЗАЎВАГI: ¦
¦ 1. Арыгiналы негатываў i слайдаў памерам ад 24 х 36 мм да 6 х 9 см ¦
¦уключна аплачваюцца з надбаўкай да 50 працэнтаў стаўкi ўзнагароджання, а ¦
¦памерам звыш 6 х 9 см - да 75 працэнтаў. ¦
¦ 2. Пры здымцы ў асаблiва складаных умовах (падводная, спелеалагiчная, ¦
¦высакагорная, у цяжкiх клiматычных умовах, у час ваенных манёўраў i дзеянняў, ¦
¦стыхiйных бедстваў, з лятальных апаратаў, у цяжкiх светлавых умовах i г.д.) ¦
¦стаўкi ўзнагароджання павялiчваюцца да 3,5 разоў. ¦
¦ 3. Фотаздымка, зробленая спецыяльнай панарамнай камерай, аплачваецца ў ¦
¦выпадку здымкi на 35-мiлiметровую плёнку з надбаўкай 70 працэнтаў, а ў ¦
¦астатнiх выпадках - з надбаўкай 100 працэнтаў у параўнаннi са звычайнымi ¦
¦расцэнкамi. ¦
¦ 4. Камбiнаваныя здымкi з прымяненнем папярэдне выкананых аўтарам ¦
¦фатаграфiй, якiя складаюць частку будучага камбiнаванага арыгiналу ¦
¦(фронтпраекцыя, рырпраекцыя, мантаж i iншыя), аплачваюцца па сумарнаму кошту ¦
¦прамежкавых здымкаў з надбаўкай 25 працэнтаў за складанасць работы. ¦
¦ 5. Арыгiнал, выкананы пры дапамозе складанага пазiтыўнага працэсу, ¦
¦аплачваецца з надбаўкай 50 працэнтаў. ¦
¦ 6. Расцэнкi за фотаздымкi, якiя ўваходзяць у альманахi па фотамастацтву, ¦
¦спецыяльныя фотаальбомы i творчыя аўтарскiя кнiгi, могуць быць павышаны па ¦
¦дамоўленасцi бакоў. ¦
¦ 7. Рэкламная здымка моды з удзелам фотамадэлей, а таксама iншая здымка, ¦
¦што патрабуе значнай арганiзацыi, рэжысёрскай работы, устаноўкi спецыяльнага ¦
¦асвятлення i г.д. лiчыцца асаблiва складанай i аплачваецца па дамоўленасцi ¦
¦бакоў. ¦
¦ 8. Фатаграфii, што займаюць на вокладках кнiг, часопiсаў, альбомаў, ¦
¦грампласцiнак i iншых выданняў паласу, аплачваюцца з надбаўкай 25 працэнтаў, ¦
¦а тыя, што займаюць разварот, - з надбаўкай 75 працэнтаў. ¦
¦ 9. Асобныя здымкi пакадравай панарамы, а таксама варыянты, дублi i ¦
¦паўторныя здымкi кiнаграм аплачваюцца ў памеры да 50 працэнтаў асноўнай ¦
Стр.1 | Стр.2
Постановления России 2009 карта новых документов |
