НАЙТИ ДОКУМЕНТ
Лист № 7597/7/12-0117 від 10.04.2009Про зразок довідки, що підтверджує резидентство Бельгії
Текст документа по состоянию на 2 июля 2009 года
<< Назад |
<<< Главная страница
ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ
Л И С Т
10.04.2009 N 7597/7/12-0117
Державним податковим
адміністраціям в Автономній
Республіці Крим, областях,
містах Києві та Севастополі
Про зразок довідки,
що підтверджує резидентство Бельгії
Державна податкова адміністрація України надсилає до відома
та керівництва в роботі зразок довідки, затвердженої Міністерством
фінансів Королівства Бельгія, яка використовується для цілей
застосування Конвенції між Урядом України і Урядом Королівства
Бельгія про уникнення подвійного оподаткування та попередження
податкових ухилень стосовно податків на доходи і на майно
( 056_688 ) від 06.11.2000 р.
Відповідно до п. 4 Порядку звільнення (зменшення) від
оподаткування доходів із джерелом їх походження з України згідно з
міжнародними договорами України про уникнення подвійного
оподаткування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України
від 06.05.2001 р. N 470 ( 470-2001-п ), підставою для звільнення
(зменшення) від оподаткування доходів із джерелом їх походження з
України є подання нерезидентом з урахуванням особливостей,
передбачених пунктами 5 і 6 цього Порядку ( 470-2001-п ), особі,
що виплачує йому доходи, довідки, яка підтверджує, що нерезидент є
резидентом країни, з якою укладено міжнародний договір.
Довідка, яка надається за формою, затвердженою згідно із
законодавством відповідної країни, повинна бути належним чином
перекладена відповідно до законодавства України.
Що стосується процедури консульської легалізації цієї
довідки, то необхідно зазначити, що 22 грудня 2003 року набула
чинності Гаазька Конвенція, що скасовує вимогу легалізації
іноземних офіційних документів ( 995_082 ). Україна і Бельгія є
учасницями цієї Конвенції ( 995_082 ). Отже, довідки про статус
податкового резидента Бельгії, надані за формою, що додається, не
потребують консульської легалізації як формальної процедури, що
вимагає обов'язкового посвідчення зазначеного документа в
консульській установі України. Єдина вимога - проставлення на
довідці уповноваженим органом Бельгії апостиля.
Просимо довести вищевикладене до підвідомчих державних
податкових інспекцій.
Заступник Голови С.І.Лекарь
Додаток
КОРОЛІВСТВО БЕЛЬГІЇ
МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ
Адміністрація зі справляння прямих податків
1 - перша копія для іноземного податкового органу
2 - друга копія для податкового органу Бельгії
ДОВІДКА(1),
що надається резидентам Бельгії
для цілей конвенцій про уникнення
подвійного оподаткування
Начальник офісу, який підписався нижче, засвідчує, що згідно з
інформацією, що є у його розпорядженні,
= ім'я (фізична особа) _____________________________ діяльність
__________________________________________________________________
= адреса постійного місця перебування
__________________________ вул. __________________________________
буд. N ___________
= компанія________________________________________________________
(повна назва)
__________________________________________________________________
(повна адреса)
- є резидентом Бельгії для цілей статті _______ конвенції про
уникнення подвійного оподаткування, підписаної (дата)
_________________ між Бельгією та
__________________________________________________________________
- задекларувала, отриманий (отримуваний) в _______________
(країна) вказаний нижче доход, який був (буде) оподаткований
протягом податкового року ____________.
------------------------------------------------------------------
|Вид доходу |Повна назва |Дата платежу| Загальна |Сума доходу |
| | платника | або дата | сума | за |
| | | виплати | доходу(2) |вирахуванням|
| | | доходу | | іноземного |
| | | | |податку(2) |
|------------+------------+------------+------------+------------|
| | | | | |
|------------+------------+------------+------------+------------|
| | | | | |
|------------+------------+------------+------------+------------|
| | | | | |
------------------------------------------------------------------
Офіційна печатка Підпис начальника офісу
_____________________
______________
(1) Викреслити те, що не підходить
(2) Вказати грошову одиницю, в якій виражені суми, що
наведені в цій довідці
<< Назад |
<<< Главная страница
|
