Про підтвердження резидентства КНР

Текст документа по состоянию на 2 июля 2009 года





             ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ

                             Л И С Т
 
                   31.03.2009  N 6696/7/12-0117
 
 
                Про підтвердження резидентства КНР
 
 
     Державна податкова адміністрація України надсилає  до  відома
та   керівництва   в   роботі   форму  довідки  про  підтвердження
податкового   резидентства   Китаю,   яка   видається    Державною
адміністрацією  з оподаткування Китайської Народної Республіки для
цілей застосування Угоди між Урядом України  і  Урядом  Китайської
Народної  Республіки  про  уникнення  подвійного  оподаткування та
попередження податкових ухилень  стосовно  податків  на  доходи  і
майно ( 156_675 ) від 04.12.95 р. ( va696225-09 ).
 
     Відповідно до     Порядку    звільнення    (зменшення)    від
оподаткування доходів із джерелом їх походження з України згідно з
міжнародними   договорами   України   про   уникнення   подвійного
оподаткування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України
від 06.05.2001 р. N 470 ( 470-2001-п ), підставою для використання
переваг міжнародного  договору  (звільнення  від  оподаткування  у
джерела  або  зниження ставки оподаткування доходів із джерелом їх
походження  з  України)  є  подання  нерезидентом   довідки,   яка
підтверджує,  що  нерезидент є резидентом країни,  з якою укладено
міжнародний договір.
 
     Відповідно до  п.  4  зазначеного  Порядку  (  470-2001-п   )
довідка,   яка   надається   за  формою,  затвердженою  згідно  із
законодавством відповідної країни,  повинна  бути  належним  чином
перекладена відповідно до законодавства України.
 
     Стосовно легалізації   довідки  податкового  резидента  Китаю
повідомляємо,  що  з  19.01.94  чинний  Договір  між  Україною   і
Китайською  Народною  Республікою про правову допомогу у цивільних
та кримінальних справах ( 156_014 ) від  31.10.92.  Відповідно  до
висновку Міністерства юстиції України документи податкових установ
іноземних держав,  які є учасниками договорів про правову допомогу
та   правові  відносини  у  цивільних,  сімейних  та  кримінальних
справах,  на територіях Договірних Сторін повинні  прийматися  без
будь-якого додаткового засвідчення.
 
     Враховуючи вищевикладене,     довідка    про    підтвердження
податкового резидентства Китаю,  видана Державною адміністрацією з
оподаткування   Китайської  Народної  Республіки,  яка  відповідає
зразку,  що  додається,   не   потребує   будь-якого   додаткового
засвідчення (консульської легалізації або завірення апостилем) для
цілей застосування п. 4 зазначеного Порядку N 470 ( 470-2001-п ).
 
     Просимо довести  вищевикладене   до   підвідомчих   державних
податкових інспекцій.
 
 Заступник Голови                                       С.І.Лекарь
 
 
                                      Додаток
 
                         ( va696225-09 )

<< Назад | <<< Главная страница

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избранное), постановления, архив

Законодательство Украины кодексы, законы, указы, постановления, приказы, письма

Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:
2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя

ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.

Новые документы