НАЙТИ ДОКУМЕНТ
Лист № 29/1-11.1/7704-ЕП від 21.12.2007Про класифікацію згідно з УКТЗЕД товарів Доппельгерц
Текст документа по состоянию на 2 июля 2009 года
<< Назад |
<<< Главная страница
ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Центральне митне управління лабораторних
досліджень та експертної роботи
Л И С Т
21.12.2007 N 29/1-11.1/7704-ЕП
Київська регіональна митниця
Про класифікацію згідно з УКТЗЕД товарів Доппельгерц
Центральним митним управлінням лабораторних досліджень та
експертної роботи опрацьовано лист Київської регіональної митниці
від 20.11.07 N 35/1.2-13/12130 щодо класифікації згідно з УКТЗЕД
( 2371а-14, 2371б-14, 2371в-14, 2371г-14 ) товарів "Доппельгерц
(R) Енерготонік", "Доппельгерц (R) Меліса", "Доппельгерц (R)
Женьшень Актив", виробництва "Квайссер Фарма ГмбХ і Ко",
Німеччина.
З вищезазначеного питання повідомляємо.
Згідно інформації, зазначеній на етикетках флаконів та
картонних упаковках щодо призначення, товари:
- "Доппельгерц (R) Женьшень Актив" зміцнює і покращує стан
всього організму, підвищує працездатність і концентрацію уваги,
надає бадьорості. Запобігає нервовому перенапруженню, сприяє
відновленню сил у період одужання.
- "Доппельгерц (R) Енерготонік" зміцнює серце та нерви,
покращує кровообіг. Підтримує життєві сили. Сприяє відновленню сил
у випадку перенапруження та перевантаження.
- "Доппельгерц (R) Меліса" краплі, розфасовані у скляні
пляшки по 100 мл з дозатором, використовуються при порушеннях сну,
серцевої, шлункової і травної діяльності, що спричинені нервовими
розладами, а також при застудах, при головному болю, болю в
суглобах, болю в м'язах після фізичного навантаження та
допомагають при ревматичному болю.
Згідно вищевикладеної інформації, товари "Доппельгерц (R)
Енерготонік", "Доппельгерц (R) Меліса", "Доппельгерц (R) Женьшень
Актив" використовуються для підтримки загального стану здоров'я та
доброго самопочуття, а не для лікування певного захворювання.
До Переліку допоміжних речовин, дозволених для застосування у
виробництві лікарських засобів, що (лікарські засоби) реєструються
в Україні та виготовляються в аптечних умовах за рецептами лікарів
і замовленнями лікувально-профілактичних закладів, затвердженого
наказом МОЗ від 15.01.03 N 8 ( z0069-03 ) (зі змінами та
доповненнями) такі допоміжні речовини як, настій ароматичний, мед,
вино лікерне не включені.
Згідно з вимогами УКТЗЕД ( 2371а-14 ), товари, що виготовлені
з водно-спиртових екстрактів рослин, незалежно від наявності в них
лікарських речовин (вітамінів, алкалоїдів тощо), призначені для
підтримки загального стану здоров'я та доброго самопочуття, а не
для лікування та профілактики певного захворювання, повинні
класифікуватись у товарній підпозиції 2208 90.
Відповідно до Пояснень до УКТЗЕД, затверджених наказом
Держмитслужби від 31.01.04 N 68 ( v0068342-04 ), у товарну позицію
2208 включаються, серед інших, спиртні напої, призначені для
підтримки загального стану здоров'я та доброго самопочуття,
приготовлені на екстрактах рослин, плодових концентратах,
лецетинах, хімічних продуктах і т.д. і містять добавки вітамінів
чи сполук заліза.
З урахуванням вищевикладеного та у відповідності до Правила 1
Основних правил інтерпретації класифікації товарів, Примітки 1а)
до групи 30, Додаткових загальних положень до групи 30, з
урахуванням Пояснень до товарних позицій 2208, 3003 та 3004
пропонуємо класифікацію вищезазначених товарів розглядати у
товарній позиції 2208 ( 2371а-14 ).
Начальник Управління І.П.Рамусь
<< Назад |
<<< Главная страница
|
