Про внесення змін та доповнень до Положення про порядок проведення комерційного продажу морських та річкових суден, що плавають під прапором України

Текст документа по состоянию на 2 июля 2009 года

Стр. 5

телеграм, складених російською мовою, дозволяється тільки на
адресні покажчики, які починаються з літери "У".
Текст телеграми не повинен містити:
сполучення "ЗЦЗЦ", "ZCZC", "+:+:" (безперервна послідовність
сигналів N 26, 3, 26, 3 міжнародного телеграфного коду ITA-2
(додаток 4 ( za001-03 ) у літерному або цифровому регістрі, за
винятком послідовності у заголовку (п. 3.6.7.8 Правил);
сполучення "НННН", "NNNN", ",,,," (чотири сигнали N 14 у
безперервній послідовності в літерному або цифровому регістрі, за
винятком послідовності у закінченні (п. 3.6.7.12 Правил).
На початку тексту телеграми (у разі необхідності) відправник
може написати окремим рядком позначення (номер) телеграми
(п. 3.6.5.1.2 цих Правил), на яку посилається, кількість слів
(груп) у складеній ним телеграмі, а також про те, що надсилає
копію телеграми.
Текст телеграми будь-якої категорії терміновості не повинен
перевищувати 1800 знаків із врахуванням пропусків. Якщо текст
телеграми перевищує 1800 знаків, то відправник повинен скласти
декілька окремих телеграм. У цьому випадку кожна телеграма повинна
мати однакову адресу та позначення відправника. В останньому рядку
тексту телеграми пишеться:
//КОНЕЦ ЧАСТИ 01// - (кінець першої телеграми);
//КОНЕЦ ЧАСТИ 02// - (кінець другої телеграми) і т. д.
В кінці тексту останньої телеграми пишеться:
//КОНЕЦ ЧАСТИ N/N// - (кінець останньої телеграми з
N частин).
Складання та оформлення телеграми із декількох частин
виконується так само, як складання та оформлення окремих телеграм.
3.6.5.1.4. Після тексту телеграми під розмежувальною рискою
вказуються такі службові відомості:
посада та прізвище відправника, які засвідчуються підписом
відправника;
дата підпису телеграми (число, місяць, рік);
прізвище та телефон виконавця телеграми (якщо це необхідно),
підтвердження виправлень та підпис особи, яка внесла виправлення в
текст телеграми.
3.6.5.2. У тому разі коли під текстом телеграми вказано
прізвище службової особи, право підпису такої телеграми належить
тільки цій службовій особі.
Якщо під текстом телеграми вказано декілька прізвищ, то під
розмежувальною рискою повинні бути підписи усіх відправників
телеграми.
3.6.5.3. Телеграми, що подаються на станції AFTN, повинні
підписуватися службовими особами, яким на підставі відповідних
вказівок керівників підприємств ЦА надано право підпису телеграм.
3.6.5.4. Приймання від відправників телеграм, які не
задовольняють вимогам цих Правил для передавання каналами
авіаційного електрозв'язку ЦА не дозволяється.
3.6.5.5. Якщо телеграма передана, то для виправлення,
доповнення або її скасування відправник повинен подати окрему
телеграму з поміткою на початку тексту телеграми "ИСПРАВЛЕННОЕ
ПОВТОРЕНИЕ".
3.6.5.6. Оригінали переданих телеграм відправникам не
повертаються. Зняття копій одержувачам, які не вказані в адресній
частині, а також тиражування телеграм на станціях AFTN не
дозволяється.
3.6.5.7. Подання телеграм, які містять відомості обмеженого
розповсюдження, для передавання мережами авіаційного
електрозв'язку забороняється.
3.6.5.8. Відповідальність за зміст повідомлень, що містить
текст телеграми, несе виконавець та посадова особа, яка підписала
цю телеграму.
3.6.5.9. Телеграма друкується або пишеться відправником на
папері розміром не менше ніж 140х200 мм (або на бланку). Текст
телеграми має бути написаний (надрукований) чорнилом або пастою
темного кольору, розбірливо та без виправлень. Кожна літера чи
знак тексту повинні сприйматись однозначно.
Працівник станції AFTN під час приймання телеграми проставляє
дату та час її прийняття.
3.6.5.10. Телеграма, яка складена відправником з відхиленнями
від встановлених правил, станцією AFTN не приймається.
3.6.5.11. Складені телеграми подаються (доставляються) на
станцію AFTN особисто відправниками, кур'єрами або іншими
способами.
3.6.5.12. Телеграми, які призначені для передавання
загальнодержавними мережами та іншими міжнародними мережами
авіаційного електрозв'язку (наприклад, мережею SITA), повинні
складатися за правилами цих мереж.
3.6.6. Організація роботи на станціях AFTN
3.6.6.1. Порядок роботи на станціях AFTN
3.6.6.1.1. Станції AFTN на підприємствах ЦА призначені для
забезпечення обробки телеграм в процесі їхнього проходження від
відправника до одержувача.
3.6.6.1.2. Для безперервного забезпечення ОПР і виробничої
діяльності підприємств ЦА на станціях AFTN здійснюється робота
змін за встановленим регламентом. Склад змін визначається
кількістю каналів електрозв'язку, що обслуговуються.
3.6.6.1.3. Зміни на станціях AFTN очолюють старші змін, які в
оперативному відношенні підпорядковані відповідному керівнику.
3.6.6.1.4. Старший зміни веде журнал обліку роботи станції
AFTN (додаток 5) підприємства ЦА і про результати роботи зміни
доповідає безпосередньому керівнику.
3.6.6.1.5. На станціях AFTN повинна бути організована
своєчасна доставка телеграм.
3.6.6.1.6. Працівники станцій AFTN у своїй діяльності
керуються посадовими інструкціями, які розробляються керівниками
цих станцій з урахуванням особливостей роботи кожної станції.
3.6.6.1.7. На станціях AFTN повинні бути затверджені
керівниками підприємств ЦА списки посадових осіб, які мають право
підписувати телеграми, зі зразками підписів.
3.6.6.1.8. На станціях AFTN для телеграфістів обладнуються
робочі місця, де встановлюються кінцеві пристрої електрозв'язку
(радіоприймачі, електронно-обчислювальні машини (ЕОМ), телеграфні
та телефонні апарати), а також факсимільні апарати та інші
пристрої у разі потреби.
3.6.6.1.9. Станції AFTN обов'язково обладнуються електронними
годинниками. Перевірка ходу годинників здійснюється щоденно о
07.00 та о 19.00 за сигналами, які передаються державними
радіостанціями. Початок шостого сигналу відповідає 07.00 або
19.00. Одночасно необхідно проводити корегування ходу годинника в
ЕОМ станції AFTN (ЦКП).
3.6.6.1.10. З метою упорядкування проходження телеграфних
повідомлень каналами авіаційного електрозв'язку та розмежування
відповідальності між взаємодіючими станціями AFTN за приймання та
передавання телеграфних повідомлень для кожного вхідного та
вихідного каналу авіаційного електрозв'язку складаються маршрутні
довідники. Маршрутні довідники станцій AFTN складаються за
погодженням з керівниками взаємодіючих станцій AFTN та
затверджуються особами, відповідальними за організацію авіаційного
електрозв'язку.
Маршрутні довідники станцій AFTN, які мають канали
електрозв'язку з закордонними станціями AFTN, погоджуються з
міжнародним повноважним органом AFSG. Вказівки цих довідників
виконуються національним (головним) ЦКП згідно зі встановленою
процедурою.
Маршрутні довідники станцій AFTN є обов'язковими документами
для кожної станції AFTN.
3.6.6.1.11. Маршрутний довідник станції AFTN являє собою
таблицю, яка складається із стовпців та рядків за таким порядком:
маршрутна адреса - основний маршрут - обхідний маршрут.
Маршрутна адреса - це телеграфний адресний покажчик, який
може вміщувати декілька перших літер з восьми.
3.6.6.1.12. На станції AFTN необхідно вести первинну
оперативно-експлуатаційну документацію, а саме:
журнал обліку роботи станції AFTN;
апаратний журнал станції AFTN (додаток 6);
журнал обліку доставки телеграм (додаток 7).
3.6.6.1.13. У ЦКП, де архів зберігається в пам'яті ЕОМ та
використовується автоматичний облік кількості телеграм і порушень,
підсумки роботи станції AFTN за визначений період необхідно
відображати у розділі "Підсумки роботи станції" журналу обліку
роботи станції AFTN, а усі можливі порушення в роботі каналів,
проходження телеграм необхідно записувати у розділі "Здавання
(приймання) чергової зміни" журналу обліку роботи станції AFTN.
3.6.6.1.14. Усі працівники станції AFTN, які забезпечують
обробку телеграм (повідомлень), зобов'язані суворо зберігати
службову таємницю.
3.6.6.1.15. Відповідальність за правильну організацію та
забезпечення роботи станції AFTN покладається на керівника цієї
станції.
3.6.6.2. Технологія обробки телеграм на станціях AFTN
3.6.6.2.1. Телеграми з моменту подання їх на станцію AFTN та
до вручення одержувачу перебувають в обробці, яка складається з
таких етапів:
приймання та оформлення телеграм;
передавання (приймання) телеграм каналами авіаційного
електрозв'язку;
доставка телеграм одержувачу.
3.6.6.2.2. Приймання телеграм від відправника та їхнє
оформлення виконується телеграфістом станції AFTN.
Під час приймання телеграм перевіряються:
наявність покажчика категорії терміновості;
правильність складання адресного рядка;
правильність складання рядка відправника;
розбірливість тексту;
відповідність підпису відправника його зразку, що зазначений
у списку осіб, які мають право на підпис телеграм.
3.6.6.2.3. Телеграма, яка складена з відступом від
установлених правил або написана нерозбірливо, не приймається,
передаванню не підлягає та повинна бути повернена відправнику із
зазначенням причини повернення.
Відповідальність за затримку передавання телеграми у цих
випадках покладається на відправника.
3.6.6.2.4. Скорочувати текст телеграми або заносити до нього
будь-які зміни працівникам станції AFTN забороняється.
3.6.6.2.5. Якщо час подання телеграми не відповідає часу її
надходження на станцію AFTN, то телеграфіст повідомляє про це
відправника, за узгодженням з ним виправляє на бланку телеграми
час її подання (шестизначну цифрову групу у рядку відправника) та
під розмежувальною рискою проставляє прізвище особи, з якою
узгоджено час подання телеграми.
3.6.6.2.6. Прийняті на станцію AFTN телеграми після їхнього
оформлення, незалежно від зазначеної категорії терміновості,
повинні негайно направлятися для передавання (для перфорації, якщо
є потреба, та подальшого передавання) каналами авіаційного
електрозв'язку.
3.6.6.2.7. Порядок передавання (приймання) телеграм наведений
у п. 3.6.9-3.6.11 цих Правил.
3.6.6.2.8. Доставка телеграм одержувачу
Прийняте кінцевою станцією AFTN повідомлення необхідно
відокремити від рулону (сторінки) таким чином, щоб утворився
правильний прямокутник з надрукованим на ньому текстом телеграми.
За наявності в адресному рядку повідомлення декількох
адресних покажчиків станція AFTN повинна зробити обов'язково
необхідну кількість примірників телеграми для вручення їх кожному
одержувачу.
Копіювання телеграм та вручення їх особам, яким вони не
адресовані, забороняється.
Вхідні телеграми, прийняті станцією AFTN для одержувачів цієї
станції, реєструється в журналі обліку доставки телеграм.
Телеграми вручаються одержувачам під розписку із зазначенням
дати та часу одержання. Телеграми, які доставляються службам
безпосередньо або за допомогою технічних засобів, вручаються без
розписок, при цьому в журналі обліку доставки телеграм робиться
відповідний запис.
Залежно від місця розташування авіаційних служб, підприємств
або посадових осіб доставка та вручення телеграм одержувачам
можуть здійснюватися такими способами:
за допомогою технічних засобів (телеграфних, факсимільних та
комп'ютерних мереж);
кур'єрами;
безпосередньо на станції AFTN.
Якщо одержувач телеграми відсутній на місці, то на телеграмі
проставляється відмітка про причину невручення в установлений
термін. Така телеграма не вважається затриманою.
У надзвичайних випадках зміст телеграми з покажчиком
категорії терміновості "СС" ("SS") та "ДД" ("DD") дозволяється
сповістити одержувачу телефоном або за допомогою гучномовного
електрозв'язку з подальшою її доставкою цьому одержувачу.
Телеграфісту забороняється доставляти телеграми одержувачам,
якщо його відсутність на робочому місці може вплинути на порушення
електрозв'язку або затримку обробки інших повідомлень.
Відповідальність за своєчасну доставку телеграм одержувачам
покладається на старшого зміни станції AFTN. На станціях AFTN, де
немає посади старшого зміни, відповідальність за своєчасну
доставку телеграм покладається на одного із телеграфістів.
3.6.6.3. Ведення та зберігання документації на станціях AFTN
3.6.6.3.1. Для забезпечення обліку обробки телеграм на
станціях AFTN здійснюються ведення та зберігання первинної
оперативно-експлуатаційної документації згідно з цими Правилами.
3.6.6.3.2. Після закінчення робочої зміни телеграфісти
брошурують вихідні телеграми. Рулони з телеграмами заклеюють,
ставлять на них дату та місяць, підписують і здають старшому зміни
станції AFTN.
3.6.6.3.3. Старший зміни станції AFTN після перевірки
правильності брошурування телеграм розписується на підшивці
(рулоні) та здає їх на зберігання.
3.6.6.3.4. У разі великого обсягу кореспонденції, що
передається (приймається), телеграми можна брошурувати окремими
підшивками (підшивки вихідних, міжнародних телеграм, копій
рулонного запису).
3.6.6.3.5. Відповідальність за зберігання телеграфної
документації та її стан на станції AFTN покладається на керівника
станції AFTN (старшого зміни).
3.6.6.3.6. Встановлюються такі терміни зберігання телеграфної
документації:
журнали обліку доставки телеграм - 1 рік;
підшивки оригіналів усіх вихідних телеграм, за винятком
телеграм з метеорологічною інформацією - 45 діб;
копії відправлених вихідних телеграм, оригінали вихідних
телеграм з метеорологічною інформацією - 15 діб;
контрольні рулонні записи усіх відправлених вихідних телеграм
- 45 діб;
архів автоматизованих станцій AFTN та ЦКП - 1 місяць.
3.6.6.3.7. Початок терміну зберігання документації на станції
AFTN встановлюється такий:
для оригіналів та копій відправлених вихідних телеграм,
контрольних рулонних записів - з дня їхньої доставки;
для журналів - з дня датування останнього запису.
3.6.6.3.8. Оброблену документацію після закінчення терміну
зберігання знищують згідно з установленим порядком.
Знищення оформляється відповідними актами про знищення.
3.6.6.4. Контроль за обробкою телеграм та веденням
документації
3.6.6.4.1. Керівник станції AFTN (старший зміни) зобов'язаний
організовувати на станції AFTN контроль за дотриманням терміну
передавання та доставки телеграм, правильністю їхнього оформлення
та ведення обліку за установленою формою.
3.6.6.4.2. Облік дотримання контрольних термінів передавання
та доставки телеграм постійно здійснюється старшим зміни станції
AFTN за записами на вихідних та транзитних телеграмах, у журналі
обліку доставки телеграм.
3.6.6.4.3. Дані обліку обробки телеграм є якісним показником
роботи станції AFTN. Результати обліку обробки телеграм повинні
постійно аналізуватися та проводитися відповідні заходи щодо
поліпшення роботи станції AFTN.
3.6.7. Формат телеграфних повідомлень AFTN (код ITA-2)
3.6.7.1. В AFTN незалежно від ступеня автоматизації станцій
AFTN необхідно суворо дотримуватися запровадженого цими Правилами
порядку передавання та приймання телеграфних повідомлень.
3.6.7.2. Для позначення функцій, які надані деяким сигналам у
міжнародному телеграфному коді ITA-2, використовуються такі умовні
знаки:
_
| - перехід на літерний регістр російський (літерний регістр
V
"РУС");

| - перехід на літерний регістр латинський (літерний регістр
V
"ЛАТ");

^
| - перехід на цифровий регістр (регістр "ЦИФ");
- повернення каретки;
Е * - переведення рядка;
- - пропуск.

_______________
* Тут і далі літерою "Е" позначено умовний знак (три риски).
- Прим. адмін. БД.

3.6.7.3. Для обміну повідомленнями в AFTN використовуються
сигнали (сполучення літер або знаків) міжнародного телеграфного
коду ITA-2, які наведені в додатку 8.
3.6.7.4. Кодові скорочення (слова чи сполучення літер), які
несуть смислове значення і використовуються під час обміну
службовими повідомленнями, наведені в додатку 9.
3.6.7.5. Усі телеграфні повідомлення, які підлягають
передаванню по AFTN, повинні складатися з таких частин:
заголовка;
адресного рядка;
рядка відправника;
тексту;
закінчення.
3.6.7.6. Кожна частина телеграфного повідомлення (крім
заголовка) відокремлюється одна від іншої сигналом кінця рядка
[ Е], при цьому у кожному рядку телеграфного повідомлення не
повинно бути більше 69 знаків із врахуванням пропусків.
3.6.7.7. Якщо каналом авіаційного електрозв'язку, обладнаним
телеграфним апаратом, передавання не велось більше ніж 30 с, то
перед початком передавання заголовка необхідно послати пусковий
імпульс, який складається із сигналу переходу на регістр "ЛАТ" [|]
V
та півторисекундної паузи.
3.6.7.8. Заголовок телеграфного повідомлення передається у
такій послідовності:
_
літерний регістр "РУС" [|] або "ЛАТ" [|];
V V
сигнал початку телеграфного повідомлення [ЗЦЗЦ] або [ZCZC];
пропуск [- ];
позначення передавання (позначення каналу, канальний
порядковий номер);
пропуск [- ];
службові дані (у разі необхідності);
_
сигнал інтервалу [- - - - - |] або [- - - - - |].
V V
3.6.7.8.1. Позначення передавання - це шестизначна або
семизначна група, яка складається з позначення каналу та
канального порядкового номера телеграми. Позначення передавання
присвоюється телеграфному повідомленню станцією AFTN, яка
розпочинає передавання телеграми.
Канал позначається трьома літерами. Перша літера позначає
станцію AFTN, яка передає телеграму. Друга літера позначає станцію
AFTN, яка приймає телеграму. Перша та друга літери не можуть бути
однаковими. Третя літера позначає канал авіаційного
електрозв'язку, за допомогою якого будуть з'єднані станції AFTN.
Літери, які позначають станцію AFTN, що передає, та станцію

| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 |

<< Назад | <<< Главная страница

Разное