НАЙТИ ДОКУМЕНТ
Наказ № 2247/573 від 30.11.1999Про внесення змін та доповнень до Положення про порядок проведення комерційного продажу морських та річкових суден, що плавають під прапором України
Текст документа по состоянию на 2 июля 2009 года
<< Назад |
<<< Главная страница
Стр. 8
електрозв'язку забороняється.
3.6.13.4. Якщо до початку ретрансляції транзитна станція AFTN
виявить перекручене або складене за неправильним форматом
повідомлення і вона впевнена у тому, що ці помилки з'явилися до
обробки повідомлення попередньою станцією AFTN, то надсилається
службове повідомлення відправнику помилкового повідомлення.
Службове повідомлення містить інформацію про відмову прийняти
перекручене повідомлення та запит про повторення відправником
неправильно прийнятого повідомлення.
Таке службове повідомлення містить:
кодове скорочення СЖЦ або SVC;
кодове скорочення ЩТА або QTA;
кодове скорочення РПТ або RPT;
індекс відправника (час подання та покажчик відправника)
(згідно з п. 3.6.7.10 Правил);
функцію вирівнювання (кінець рядка) [ Е].
Приклад
^ _ _
СЖЦ - ЩТА - РПТ - | 141335 | - УККАЫКЬЬ | Е
V V
або
^
SVC - QTA - RPT - | 141335 | - UKKAYKXX | Е
V V
Отримавши таке повідомлення, відправник, який позначається
індексом відправника у рядку неправильно прийнятого повідомлення,
знову приймає на себе відповідальність за перекручене повідомлення
та виконує положення п. 3.6.13.6 Правил.
3.6.13.5. Якщо до початку ретрансляції транзитна станція AFTN
виявить перекручене або складене за неправильним форматом
повідомлення і вона впевнена в тому, що ці помилки з'явилися під
час або після передавання цього повідомлення попередньою станцією,
то вона надсилає службове повідомлення на попередню станцію AFTN.
Службове повідомлення містить інформацію про відмову прийняти
перекручене повідомлення та запит про повторення неправильно
прийнятого повідомлення.
Таке службове повідомлення містить:
кодове скорочення СЖЦ або SVC;
кодове скорочення ЩТА або QTA;
кодове скорочення РПТ або RPT;
позначення передавання перекрученого (перекручених)
повідомлення (повідомлень);
функцію вирівнювання (кінець рядка) [ Е].
Приклад
для одного повідомлення:
^
СЖЦ - ЩТА - РПТ - КЛА | 095 Е
або
^
SVC - QTA - RPT - KLA | 095 Е
для декількох повідомлень:
^
СЖЦ - ЩТА - РПТ - КЛА | 095-120 Е
або
^
SVC - QTA - RPT - KLА | 095-120 Е
3.6.13.6. Станція AFTN, яка отримала запит на повторне
передавання перекрученого телеграфного повідомлення, здійснює
повторну обробку повідомлення та передавання неперекрученого
варіанта. Під час повторної обробки необхідно:
внести новий заголовок;
повторити текст;
вилучити закінчення повідомлення (п. 3.6.7.12 Правил), яке
запитується;
дати один або декілька сигналів переходу на літерний регістр
_
"РУС" [|] або "ЛАТ" [|];
V V
внести кодове скорочення ДУПЕ або DUPE;
дати один сигнал повернення каретки [ ];
дати сигнал розділення телеграфних повідомлень на рулоні (сім
сигналів переведення рядка) [Е Е Е Е Е Е Е];
дати сигнал кінця телеграфного повідомлення [НННН] або
[NNNN];
дати сигнал розділення телеграфних повідомлень на
перфорованій стрічці.
Приклад
_ _
...Текст... | Е | ДУПЕ ЕЕЕЕЕЕЕ НННН | | | | | | | | | | | |
V V V V V V V V V V V V V V
або
...Text... | Е | DUPE ЕЕЕЕЕЕЕ NNNN | | | | | | | | | | | |
V V V V V V V V V V V V V V
Додаткові позиції сигналу переходу на літерний регістр "ЛАТ"
можуть бути використані для полегшення встановлення стрічки на
станціях AFTN, які обладнані апаратурою з відривною стрічкою.
3.6.13.7. Службові телеграфні повідомлення, які адресовані на
автоматичні ЦКП, повинні вміщувати заголовок, адресний рядок,
рядок відправника, текст та закінчення повідомлення.
Текст службового повідомлення не повинен містити виправлень
та може складатися так:
СЖЦ ЩТА МИС МТА123
або
СЖЦ ЩТА РПТ МТА123
або
СЖЦ ЩТА РПТ МТА123-127
3.6.13.8. Станція AFTN, яка отримала службове повідомлення
про анулювання перекрученого телеграфного повідомлення та запит на
його повторення, зобов'язана негайно повторити його у
неперекрученому вигляді з новим позначенням передавання.
3.6.13.9. Якщо під час ретрансляції повідомлення
ретрансляційна станція AFTN виявить, що повідомлення було
перекручене у будь-якому місці до сигналу кінця телеграфного
повідомлення та якщо вона спроможна здійснити відповідні дії до
того, як був переданий правильний сигнал кінця повідомлення, то ця
станція AFTN:
анулює повідомлення, надсилаючи каналом вставку з
послідовністю
_ ^ _ ^ _
[| Е | Щ | ТА - | Щ | ТА Е] або [| Е QTA - QTA | Е],
V V V V V V
супроводжуючи його повним закінченням телеграфного повідомлення
(п. 3.6.7.12 Правил);
повторно бере на себе відповідальність за повідомлення;
виконує положення п. 3.6.13.4, 3.6.13.5 Правил.
3.6.13.10. Якщо після передавання всього повідомлення станція
AFTN виявить, що текст або рядок відправника були перекручені або
виявилися неповними, вона передає усім зацікавленим одержувачам
службові повідомлення (якщо ця станція авіаційного електрозв'язку
має неперекручену (вірну) копію даного тексту) з таким текстом:
СЖЦ ИСПРАВЛЕННОЕ ПОВТОРЕНИЕ ... (рядок відправника
(п. 3.6.7.10 Правил) перекрученого телеграфного повідомлення)
... СТОП ... (правильний текст)
або
SVC CORRECTION ... (рядок відправника (п. 3.6.7.10 Правил)
перекрученого телеграфного повідомлення) ... STOP ... (правильний
текст).
3.6.13.11. Якщо після передавання тексту повідомлення
ретрансляційна станція AFTN виявить наявність перекрученого
сигналу кінця повідомлення, вона повинна передати правильний
сигнал кінця цього телеграфного повідомлення. Якщо ж виникає
сумнів у правильності прийнятого тексту, то вона передає каналом
таку вставку:
_
| Е ПРОВЕРИТЬ Е ТЕКСТ Е
V
ДОБАВЛЕНО - НОВОЕ - ОКОНЧАНИЕ -
_
(особистий індекс станції AFTN) | Е
V
(правильне закінчення телеграфного повідомлення)
або
| Е CHECK Е TEXT Е
V
NEW - ENDING - ADDED -
(особистий індекс станції AFTN) | Е
V
(правильне закінчення телеграфного повідомлення).
На копії стрічки така вставка має вигляд:
_
| Е ПРОВЕРИТЬ Е ТЕКСТ Е ДОБАВЛЕНО - НОВОЕ - ОКОНЧАНИЕ
V _
- УККККОЬЬ | Е Е Е Е Е Е Е Е НННН | | | | | | | | | | | |
V V V V V V V V V V V V V
На копії, що надрукована рулонним (сторінковим) апаратом,
така вставка має вигляд:
ПРОВЕРИТЬ
ТЕКСТ
ДОБАВЛЕНО НОВОЕ ОКОНЧАНИЕ УККККОЬЬ
НННН
Розміщення тексту вставки у ступінчастому вигляді
призначається для привернення уваги одержувача до цієї вставки.
Розглянутий вище випадок виявлення перекручень може
відноситися тільки до повністю автоматизованих станцій AFTN або
станцій AFTN, які використовують напівавтоматичні засоби без
застосування неперервної стрічки.
3.6.13.12. У тих випадках коли ретрансляційна станція AFTN
виявить, що повідомлення було отримане з повністю перекрученим
адресним рядком, вона надсилає службове повідомлення на попередню
станцію AFTN, відхиляючи передавання перекрученого повідомлення.
Текст такого службового повідомлення містить:
кодове скорочення СЖЦ або SVC;
кодове скорочення ЩТА або QTA;
кодове скорочення АДС або ADS;
позначення передавання повідомлення;
слово "ИСКАЖЕНО" або "CORRUPT";
сигнал закінчення тексту.
Приклад
^ _ _
СЖЦ - ЩТА - АДС - МТА | 123 | - ИСКАЖЕНО | Е
V V
або
^
SVC - QTA - ADS - MTA | 123 | - CORRUPT | Е
V V
Станція AFTN, яка прийняла таке службове повідомлення, бере
на себе відповідальність за згадане повідомлення та передає його з
правильним адресним рядком та новим позначенням передавання.
3.6.13.13. У тому разі коли ретрансляційна станція AFTN
виявить, що повідомлення було отримане з недійсним (довжина
адресного покажчика не дорівнює восьми літерам) або невідомим
адресним покажчиком у адресному рядку, вона ретранслює
повідомлення тим дійсним одержувачам, за яких вона відповідає.
Станція AFTN використовує при цьому скорочений адресний рядок.
Крім того, станція AFTN (за винятком випадків, розглянутих у
п. 3.6.13.14 Правил) надсилає службове повідомлення на попередню
станцію, яке вміщує запит на виправлення помилки.
Текст такого службового повідомлення містить:
кодове скорочення СЖЦ або SVC;
кодове скорочення АДС або ADS;
позначення передавання помилкового повідомлення;
функцію вирівнювання (кінець рядка) [ Е];
перший рядок адреси отриманого повідомлення;
функцію вирівнювання (кінець рядка) [ Е];
розміщується одне із двох слів:
а) для недійсного адресного покажчика одержувача:
слово "ПРОВЕРКА" або "CHECK";
б) для невідомого адресного покажчика одержувача:
слово "НЕИЗВЕСТНЫЙ" або "UNKNOWN";
недійсний або невідомий адресний покажчик (покажчики)
одержувача;
_
сигнал кінця тексту [| Е] або [| Е].
V V
Приклад
а) для недійсного адресного покажчика:
^ _
СЖЦ - АДС - АТМ | 123 | Е
V
ГГ - УКБЖЫФЫЬ - УКХЖЫФЫЬ - УКККУКГ Е
_
ПРОВЕРКА - УКККУКГ | Е
V
або
^
SVC - ADS - ATM | 123 | Е
V
GG - UKBVYFYX - UKHVYFYX - UKKKUKG Е
CHECK - UKKKUKG | Е
V
б) для невідомого адресного покажчика:
^ _
СЖЦ - АДС - АТМ | 123 | Е
V
ГГ - УКБЖЫФЫЬ - УКХЖЫФЫЬ - УАККУКГД Е
_
НЕИЗВЕСТНЫЙ - УАККУКГД | Е
V
або
^
SVC - ADS - ATM | 123 | Е
V
GG - UKBVYFYX - UKHVYFYX - UAKKUKGD Е
UNKNOWN - UAKKUKGD | Е
V
Після приймання такого службового повідомлення та за
наявності правильного адресного покажчика, який запитують, станція
AFTN повторює передавання повідомлення тільки для цього
одержувача. У разі відсутності правильного адресного покажчика
станція надсилає запит на попередню станцію AFTN.
3.6.13.14. У тому разі коли повідомлення містить невідомий
адресний покажчик та коли покажчик відправника не має помилки,
станція AFTN надсилає службове повідомлення відправнику, який
склав повідомлення з помилкою.
Текст такого службового повідомлення містить:
кодове скорочення СЖЦ або SVC;
кодове скорочення АДС або ADS;
покажчик відправника помилкового повідомлення;
функцію вирівнювання (кінець рядка) [ Е];
слово "НЕИЗВЕСТНЫЙ" або "UNKNOWN";
невідомий адресний покажчик (адресні покажчики);
_
сигнал кінця тексту [| Е] або [| Е].
V V
Приклад
^ _
СЖЦ - АДС - | 123335 | УККАЫАЫД Е
V
ГГ - УКБЖЫФЫЬ - УКХЖЫФЫЬ - УАККУКГД Е
_
НЕИЗВЕСТНЫЙ - УАККУКГД | Е
V
або
^
SVC - ADS - | 123335 | UKKAYAYD | Е
V V
GG - UKBVYFYX - UKHVYFYX - UAKKUKGD Е
UNKNOWN - UAKKUKGD | Е
V
Станція AFTN, яка прийняла таке службове повідомлення,
отримує від відправника правильний адресний покажчик одержувача та
повторює передавання повідомлення за правильною адресою.
3.6.13.15. У тому випадку коли одержувач багатоадресної
телеграми запитує повторення телеграфного повідомлення, станція
AFTN, яка відправила це повідомлення, повинна адресувати його
одержувачу, доповнюючи це повідомлення відповідним скороченим
рядком без внесення кодового скорочення "ДУПЕ".
3.7. Загальна мережа обміну даними ІКАО (CIDIN)
3.7.1. Загальна мережа обміну даними ІКАО (CIDIN) є складовою
частиною авіаційного наземного електрозв'язку. Вона має об'єкти
прикладного рівня та служби авіаційного електрозв'язку, які
дозволяють здійснювати обмін повідомленнями типу "земля - земля".
У цій мережі використовуються обґрунтовані згідно з рекомендацією
Х.25 Сектору стандартизації Міжнародного союзу електрозв'язку
(МСЕ-Т) протоколи, що забезпечують функціонування кодо- та
байтонезалежних засобів електрозв'язку.
3.7.2. Основною метою CIDIN є вдосконалення мережі
авіаційного фіксованого електрозв'язку (AFTN), а також
забезпечення надійного обміну між двома або декількома наземними
системами великими обсягами повідомлень у двобітовій або текстовій
формі, а також інші види застосування, у тому числі передавання
оперативної метеорологічної інформації (OPMET).
3.7.3. Загальна мережа обміну даними ІКАО (CIDIN) може
обробляти дані з використанням різних кодів і форматів. У
заголовку доставки вказуються код і формат, які використовуються в
кадрах, що передаються цією мережею. Повідомлення AFTN передаються
по CIDIN з використанням міжнародного телеграфного коду IA-5
(додаток 11 ( za001-03 ). Перетворення коду під час обробки даних
у разі необхідності виконується у вхідних та вихідних центрах.
3.7.4. Вхідний та вихідний центри CIDIN використовуються для
приєднання об'єктів прикладного рівня.
3.7.5. Комутаційні центри CIDIN використовуються для обміну
пакетами даних між вхідними та вихідними центрами або між
станціями авіаційного електрозв'язку, які безпосередньо не
з'єднані.
3.7.6. Детальна інформація щодо процедур CIDIN, які
використовуються в Європі, наведена у Рекомендації EUR CIDIN.
3.7.7. Формат повідомлення міжнародного телеграфного коду
IA-5 наведений у додатку 12.
3.8. Стикування мережі авіаційного фіксованого електрозв'язку
(AFTN) з мережею SITA
3.8.1. Мережа SITA призначена для передавання (приймання)
інформації підприємствами авіаційної галузі.
3.8.2. Станції AFTN можуть передавати (приймати) мережею SITA
службову інформацію з таких питань:
забезпечення бронювання місць для авіапасажирів;
розкладу виконання авіарейсів;
реєстрації авіапасажирів;
вибору оптимальних маршрутів польотів з урахуванням метеоумов
та наявності запасних аеродромів.
3.8.3. Користуватися мережею SITA, а також використовувати
шлюз AFTN - SITA можуть тільки ті абоненти, які мають угоду з
представництвом SITA в Україні про можливість такого користування.
3.8.4. Підготовка телеграм для передавання мережею SITA
3.8.4.1. Телеграми, які призначені для передавання мережею
| Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 |
<< Назад |
<<< Главная страница
|
