Бесплатная библиотека законов онлайн
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Право Украины

  Конституция

  Кодексы

  Законы

  Указы

  Постановления

  Приказы

  Письма

  Законы других стран

  Законодательство РБ

  Законодательство РФ

  Новости

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа


Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости







НАЙТИ ДОКУМЕНТ


Наказ № 37 від 15.02.1978

Про затвердження норм виходу ковбасних виробів, м'ясних напівфабрикатів і виходу при обробці м'яса


Текст документа по состоянию на 2 июля 2009 года

<< Назад | <<< Главная страница





                    МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ СССР

                           П Р И К А З
 
 N 20 от 01.08.75
 
 vd750801 vn20
 
 
 
       О работе государственных нотариальных контор СССР по
          приему в депозит денежных сумм и ценных бумаг
 
 
     В  целях  обеспечения единообразного порядка приема в депозит
денежных  сумм и ценных бумаг, упорядочения депозитных операций, а
также создания в государственных нотариальных конторах необходимых
условий для хранения денег и ценных бумаг П Р И К А З Ы В А Ю:
 
     1. Утвердить Инструкцию о порядке учета депозитных операций в
государственных нотариальных конторах СССР.
     2. Министрам  юстиции   союзных   и   автономных   республик,
начальникам   отделов  юстиции  исполкомов  краевых,  областных  и
городских Советов депутатов трудящихся, руководителям нотариальных
контор  принять  меры  к  обеспечению государственных нотариальных
контор сейфами для хранения  денег  и  ценных  бумаг,  необходимой
документацией и установить строгий контроль за правильностью учета
поступивших в депозит денежных сумм и ценных  бумаг,  а  также  за
своевременным   перечислением   невостребованных   сумм   в  доход
государства.
     3. Признать  утратившей  силу Инструкцию бывшего Министерства
юстиции СССР от 24 декабря 1951 года о порядке учета нотариальными
конторами депозитных сумм.
     4. Предложить министрам  юстиции  и  председателям  Верховных
судов  союзных  республик отменить все ранее изданные ими указания
по этому вопросу.
 
                                           Утверждено
                                      приказом Министерства
                                      юстиции СССР
                                      от 1 августа 1975 г. N 20
 
                            Инструкция
      о порядке учета депозитных операций в государственных
                    нотариальных конторах СССР
 
     1. Государственные нотариальные  конторы  в  соответствии  со
статьей   10   Закона   СССР   "О   государственном  нотариате"  и
соответствующими   статьями   законов    союзных    республик    о
государственном  нотариате  принимают  в  депозит денежные суммы и
ценные бумаги.
     При приеме  в  депозит   денежных   сумм   и   ценных   бумаг
государственные  нотариусы руководствуются законодательством Союза
ССР и союзных республик и настоящей Инструкцией.
     2. Лицу, внесшему в депозит денежные суммы или ценные бумаги,
выдается квитанция по форме N 14 (Приложение N 1)*.
____________
 * Формы N 8, 9, 14, 16, 20 утверждены Министерством финансов СССР
   13 июня 1975 г. N 41-05.
 
     Квитанция выписывается  под копирку в двух экземплярах,  один
из которых (квитанция) выдается на руки  лицу,  внесшему  денежные
суммы  или ценные бумаги,  а другой (корешок квитанции) остается в
государственной нотариальной конторе.
     В квитанции указываются:
     фамилия, имя,  отчество и адрес гражданина (или  наименование
организации  и ее местонахождение),  от которого приняты в депозит
денежные суммы или ценные бумаги;
     фамилия, имя, отчество и последний известный адрес гражданина
(или наименование организации и ее местонахождение),  для передачи
которому внесены денежные суммы или ценные бумаги;
     по какому обязательству или в  счет  каких  платежей  внесены
денежные суммы или ценные бумаги;
     сумма денег или сумма (стоимость) ценных бумаг, поступивших в
депозит;
     сумма взысканной государственной пошлины.
     При приеме  в  депозит  ценных  бумаг на оборотах квитанции и
корешка  квитанции  указывается  вид   ценных   бумаг   (например,
облигации 3%  Государственного  займа,  количество  облигаций,  их
номера, серии, номинальная стоимость).
     3. Государственная пошлина взыскивается за принятие в депозит
для передачи по принадлежности предметов обязательств на сумму:
        до 5 руб.                - 20 коп.
        свыше 5 руб. до 10 руб.  - 30 коп.
        свыше 10 руб. до 50 руб. - 1 руб.
        свыше 50 руб.            - 2 руб.
     Марки государственной   пошлины   наклеиваются   на  корешках
квитанций.  Лицо,  внесшее в депозит  денежные  суммы  или  ценные
бумаги,  расписывается на корешке квитанции, причем подпись должна
быть сделана на наклеенных марках государственной пошлины.  Марки,
на которых сделана подпись, считаются погашенными.
     4.  В  том  случае,  если  сумма, единовременно принимаемая в
депозит,  превышает  10  рублей,  должник  обязан внести деньги на
депозитный  счет государственной нотариальной конторы в учреждении
Госбанка  СССР,  после  чего  государственный  нотариус выписывает
квитанцию согласно п. 2 настоящей Инструкции.
     5.  Когда государственный нотариус, принимавший меры к охране
наследственного  имущества, сдает денежные суммы, оставшиеся после
умершего,  на  депозитный  счет  нотариальной конторы выписывается
квитанция под копирку по форме N 14 в двух экземплярах, из которых
квитанция  подшивается  в наследственное дело, а корешок квитанции
остается в государственной нотариальной конторе.
     В этих случаях в квитанции указываются:
     фамилия  и  инициалы  нотариуса,  принимавшего  меры к охране
наследственного имущества;
     фамилия, имя, отчество и место жительства наследодателя;
     наследственная сумма,      оставшаяся      после     умершего
наследодателя.
     На обороте     корешка     квитанции     указывается    номер
наследственного дела, в котором находится квитанция.
     6. Учет депозитных операций (прием, хранение, выдача денежных
сумм  и  ценных  бумаг,  поступивших  в  депозит)   осуществляется
государственными нотариальными конторами в следующих книгах:
     Книга учета депозитных операций  по  форме  N  8  (Приложение
N 2);
     Книга лицевых счетов депонентов  по  форме  N  9  (Приложение
N 3).
     7. Поступление денежных сумм учитывается  в  приходной  части
Книги учета депозитных операций (форма N 8).
     В графе 1 "N подпунктов" записывается порядковый номер записи
по  приходу;  в графе 2 "дата" - дата поступления сумм;  в графе 3
фамилия и инициалы гражданина (или наименование  организации),  от
которого  приняты суммы;  по какому обязательству или в счет каких
платежей они внесены (например,  "от Зуева В.  А. квартирная плата
за  январь  1975 года");  в графе 4 "N квитанции" - номер выданной
квитанции; в графе 5 "наличными деньгами" - сумма денег, внесенных
в нотариальную контору наличными;  в графе 6 "на депозитный счет в
банке" - сумма, внесенная на депозитный счет в учреждении Госбанка
СССР  наличными  деньгами  и  перечислениями;  в  графе  7 - номер
лицевого счета депонента*, на который записана поступившая сумма.
____________
 * Депонент  -  гражданин  или  организация,  которым  причитаются
   денежные  суммы  и  ценные  бумаги,  внесенные в депозит,  и на
   которых открываются лицевые счета.
 
     8. Выдача денежных сумм учитывается в расходной  части  Книги
учета депозитных операций (форма N 8).
     В графе 1 "N подпунктов" записывается порядковый номер записи
по  расходу;  в  графе  2  "дата"  -  дата выдачи или перечисления
денежных сумм;  в графе 3 - фамилия  и  инициалы  гражданина  (или
наименование  организации),  которому выданы суммы;  в графе 4 - N
чека или платежного поручения;  в  графе  5  "наличными  деньгами"
сумма, выданная наличными деньгами; в графе 6 "с депозитного счета
в банке"  -  сумма,  выданная  по  чеку  или  перечислением  через
учреждение  Госбанка  СССР;  в  графе  7  -  номер  лицевого счета
депонента, на который записана выданная сумма.
     В Книге  учета  депозитных  операций  делается запись о сдаче
государственной нотариальной конторой наличных  денежных  сумм  на
депозитный  счет  в учреждении Госбанка СССР (в графе 5 "наличными
деньгами" расхода и одновременно в графе 6  "на  депозитный  счет"
прихода).
     В графу 6 расхода этой же  книги  записывается  также  сумма,
сданная в доход бюджета на основании ведомости на сдачу депозитных
сумм в доход бюджета, - форма N 16 (Приложение N 4).
     9. В  конце  каждого месяца в Книге учета депозитных операций
по графам 5 и 6 выводятся итоги за месяц,  а также остатки средств
на первое число следующего месяца.
     Остатки депозитных сумм по книге  учета  депозитных  операций
(сумма  итога  графы  6 на "депозитный счет в банке" прихода минус
сумма итога графы 6 "с депозитного счета в банке" расхода)  должны
сверяться  на первое число каждого месяца с суммами,  указанными в
выписках из депозитного счета в учреждении Госбанка СССР.
     Остаток наличных денег в кассе должен соответствовать остатку
по Книге учета депозитных операций (графа 5  "наличными  деньгами"
прихода минус графа 5 "наличными деньгами" расхода).
     Остатки депозитных  сумм,  числящихся   на   лицевых   счетах
депонентов,  должны  соответствовать  остаткам сумм по Книге учета
депозитных операций (сумма итога графы 5 и 6 прихода  минус  сумма
итога графы 5 и 6 расхода).
     10. Поступление и выдача ценных  бумаг  учитываются  в  Книге
учета  депозитных операций (форма N 8) в порядке,  предусмотренном
п.п. 7 и 8 настоящей Инструкции.  Для  этой  цели  в  конце  книги
отводится необходимое количество листов.
     Кроме того, в графе 3 прихода записывается вид ценных бумаг.
     11. После записи поступивших  в  депозит  денежных  сумм  или
ценных   бумаг   в  Книге  учета  депозитных  операций  эти  суммы
записываются в Книге лицевых счетов депонентов (форма N 9).
     Лицевой счет депонента  открывается  на  имя  гражданина  или
организации, в пользу которых внесены в депозит денежные суммы или
ценные бумаги.
     В этих   лицевых  счетах  записываются:  фамилия  и  инициалы
гражданина или  наименование  организации,  от  которых  поступили
денежные  суммы  или ценные бумаги,  по какому обязательству или в
счет каких платежей они внесены,  сумма,  дата  посылки  депоненту
извещения  о поступлении на его имя денежных сумм или ценных бумаг
и т.д.
     14. Денежные  суммы  и ценные бумаги,  поступившие в депозит,
сдаются государственным нотариусом в учреждение Госбанка  СССР  не
реже чем один раз в пять дней.
     В кассе   государственной   нотариальной   конторы   хранятся
наличные  деньги  в сумме,  не превышающей лимита,  установленного
местным учреждением Госбанка СССР.
     Ценные бумаги   сдаются   в   учреждения   Госбанка   СССР  в
опечатанных пакетах.  На пакете обозначается номинальная стоимость
ценных бумаг.
     В заявлении-описи  на   сдачу   ценных   бумаг   указываются:
наименование   и   адрес   государственной  нотариальной  конторы,
принявшей  в   депозит   ценные   бумаги,   фамилия   и   инициалы
государственного нотариуса,  сдающего ценные бумаги,  наименование
учреждения Госбанка СССР,  в которое сдаются  ценные  бумаги,  вид
ценных бумаг и их реквизиты (номера,  серии, номинальная стоимость
и т.п.).
     15. Выдача   из  депозита  денежных  сумм  или  ценных  бумаг
производится по заявлению, подаваемому депонентом.
     На заявлении   делается   отметка  об  установлении  личности
депонента и указывается наименование документа,  его  номер,  дата
выдачи    и    наименование    учреждения,   выдавшего   документ,
удостоверяющий личность депонента,  а также указывается  документ,
подтверждающий право на получение депозитных сумм (свидетельство о
праве на наследство, доверенность и др.).
     Выдача депонентам  (гражданам)  внесенных  на их имя денежных
сумм производится наличными деньгами лишь в  пределах  30  рублей.
При  этом депонент на заявлении расписывается в получении наличных
денег.
     Суммы свыше  30  рублей выдаются из депозита по именным чекам
учреждениями  Госбанка   СССР.   При   получении   чека   депонент
расписывается  на корешке чековой книжки,  а на заявлении делается
отметка о выдаче чека с указанием его номера и даты выдачи.
     Организациям   денежные   суммы  перечисляются  на  их  счета
платежными поручениями.
     Ценные бумаги    из   учреждения   Госбанка   СССР   получают
представители государственных нотариальных контор  по  письменному
распоряжению    государственной   нотариальной   конторы   и   при
предъявлении квитанции Госбанка СССР по форме N 170.
     Депонент в получении ценных бумаг расписывается на заявлении.
     16. Возврат денежных сумм и ценных бумаг лицу,  внесшему их в
депозит, допускается лишь с согласия на то лица, в пользу которого
поступили денежные суммы и ценные  бумаги,  или  по  постановлению
суда.
     Требование о возврате денежных сумм и ценных бумаг и согласие
на их возврат должны быть выражены в письменной форме.
     17. Невостребованные из депозита денежные суммы  хранятся  на
депозитном  счете  государственной  нотариальной конторы в течение
следующих сроков*:
     а) подлежащие передаче гражданам хранятся в течение трех лет;
     б) подлежащие   передаче   государственным   предприятиям   и
организациям,  состоящим на хозяйственном расчете, кооперативным и
общественным организациям хранятся в течение одного года;
     в) подлежащие  передаче  учреждениям,  состоящим  на бюджете,
хранятся до 31 декабря того года,  в котором эти суммы внесены,  а
суммы,  внесенные в депозит по нерешенным судебным делам, хранятся
до 31 декабря того года, в котором было вынесено судом решение.
____________
 * Постановление СНК СССР от 21 июня 1938 г. N 768 (СП СССР, 1938,
   N 30,  ст. 185) и Постановление Совета Министров СССР от 25 мая
   1963 г. N 591 (СП СССР, 1963, N 10, ст. 105).
 
     Сроки, указанные в пунктах "а" и "б",  исчисляются для  сумм,
внесенных  в депозит по нерешенным судебным делам со дня вынесения
судом решения,  а в остальных случаях - со дня посылки извещения о
внесении  в  депозит лицу или организации,  на имя которых внесены
депозитные суммы.
     Если организация  или лицо,  на имя которого деньги внесены в
депозит,  находятся за границей, то течение этих сроков начинается
с  момента,  когда эта организация или лицо получает разрешение на
распоряжение внесенными на их имя в депозит деньгами.
     В тех случаях, когда адрес депонента лицом, внесшим в депозит
денежные  суммы  или ценные бумаги, не указан, срок хранения денег
исчисляется со дня принятия их в депозит.
     Невостребованные  депозитные суммы по истечении установленных
сроков  их  хранения  сдаются  в  доход  республиканского  бюджета
союзной  республики  по  ведомости  (форма N 16) не позднее одного
месяца по истечении указанных сроков.
     18. Сроки хранения денежных сумм и порядок их перечисления по
истечении  установленных  сроков хранения в доход республиканского
бюджета    союзной    республики,    изложенные   в   пункте   17,
распространяются   и   на   ценные   бумаги,  принятые  в  депозит
государственной нотариальной конторы.
     19.  Книги  учета  депозитных операций и квитанционные книжки
должны  быть  пронумерованы,  прошнурованы  и  скреплены печатью и
подписью  должностного  лица соответствующего финансового органа с
указанием количества содержащихся в них листов.
     20.   Квитанционные  книжки  учитываются  по  правилам  учета
документов строгой отчетности.
     Учет   квитанционных  книжек  осуществляется  в  Книге  учета
депозитных   операций,   в   конце  которой  отводится  место  для
"Ведомости учета  квитанционных  книжек" по форме N 20 (Приложение
N 5).
     В этой  ведомости  каждая  квитанционная  книжка записывается
отдельной строкой с указанием  даты  получения  книжки  и  номеров
квитанций (номер первой квитанции и номер последней квитанции).
     Отметки  в  графе  "расходование  книжек"  делаются  по  мере
полного использования каждой книжки.
 
                                           Приложение N 1
                                      к Инструкции о порядке учета
                                      депозитных     операций    в
                                      государственных нотариальных
                                      конторах СССР
 
                                      Форма N 14
 
 __________________________ государственная нотариальная контора
 
 Адрес _________________________________________________________
 
                       Квитанция N _______
 
                   "___" _____________ 19__ г.
 
     Принято от __________________________________________________
     _____________________________________________________________
     Адрес _______________________________________________________
     Для передачи ________________________________________________
                      (фамилия, имя и отчество гражданина или
                           наименование организации)
     Его адрес ___________________________________________________
                           (депонента)
     По  какому  обязательству  или в счет каких платежей поступил
взнос ____________________________________________________________
     Сумма взноса в депозит ______________________________________
     Госпошлина ________________ руб. __________ коп. ____________
     Всего _____________________ руб. __________ коп. ____________
     Общая сумма _________________________________________________
                            (прописью)
     Получил _____________________________________________________
               (подпись государственного нотариуса)
 
     Гербовая печать
 
                                      Форма N 14
 
_____________________________ государственная нотариальная контора
       (наименование)
 
     Адрес _______________________________________________________
 
                   Корешок квитанции N _______
 
                   "____" ____________ 19__ г.
 
     Принято от __________________________________________________
     _____________________________________________________________
     Адрес _______________________________________________________
     Для передачи ________________________________________________
                     (фамилия, имя и отчество гражданина или
                             наименование организации)
     Его адрес ___________________________________________________
                           (депонента)
     По какому  обязательству  или  в счет каких платежей поступил
взнос ____________________________________________________________
     Сумма взноса в депозит ______________________________________
     _____________________________________________________________
 
     Госпошлина _________________ руб. __________ коп. ___________
     Всего ______________________ руб. __________ коп. ___________
     Общая сумма _________________________________________________
                            (прописью)
     Получил _____________________________________________________
               (подпись государственного нотариуса)
 
                                          __________________
                                          (подпись клиента)
 
     Место для марки госпошлины
 
                                            Приложение N 2
                                      к Инструкции о порядке учета
                                      депозитных     операций    в
                                      государственных нотариальных
                                      конторах СССР
 
                                      Форма N 8
 
 
                 Книга учета депозитных операций
 
      _________________ государственной нотариальной конторы
 
                              Приход
-------------------------------------------------------------------------
|  N|Дата| Фамилия и инициалы|     N   |       Принято      | N лицевого|
|п/п|    |  гражданина (или  |квитанции|                    | счета, на |
|   |    |    наименование   |         |                    |  который  |
|   |    |  организации), от |         |                    |  записана |
|   |    |  которого приняты |         |--------------------|поступившая|
|   |    |  суммы; по какому |         |наличными|    на    |   сумма   |
|   |    |обязательству или в|         |деньгами |депозитный|           |
|   |    |счет каких платежей|         |         |  счет в  |           |
|   |    |    они внесены    |         |         |  банке   |           |
|---+----+-------------------+---------+---------+----------+-----------|
| 1 |  2 |         3         |    4    |    5    |    6     |     7     |
|---+----+-------------------+---------+---------+----------+-----------|
-------------------------------------------------------------------------
 
                              Расход
-------------------------------------------------------------------------
|  N|Дата|   Фамилия и   |N чека или|         Выдано        |N лицевого |
|п/п|    |    инициалы   |платежного|                       | счета, на |
|   |    |гражданина (или|поручения |                       |  который  |
|   |    |  наименование |          |-----------------------| записана  |
|   |    | организации), |          |наличными|с депозитного| выданная  |
|   |    |которому выданы|          |деньгами |   счета в   |  сумма    |
|   |    |     суммы     |          |         |    банке    |           |
|---+----+---------------+----------+---------+-------------+-----------|
| 1 |  2 |       3       |    4     |    5    |      6      |    7      |
|---+----+---------------+----------+---------+-------------+-----------|
-------------------------------------------------------------------------
 
                                            Приложение N 3
                                      к Инструкции о порядке учета
                                      депозитных    операций     в
                                      государственных нотариальных
                                      конторах СССР
 
                                      Форма N 9
 
                 Книга лицевых счетов депонентов
 
       ______________________ государственной нотариальной конторы
 
     Лицевой счет депонента N ____________________________________
                              (фамилия и инициалы гражданина или
     _____________________________________________________________
                    наименование организации)
     Адрес (местонахождение) депонента ___________________________
 
------------------------------------------------------------------------------------------
|Порядковый|Дата|Фамилия и    |Сумма|    Дата   |  Выдачи из депозита  | Сдано в| Остатки|
|N по Книге|    |инициалы гра-|     |  посылки  |                      |  доход |депозита|
|   учета  |    |жданина   или|     |извещения о|                      |бюджета |        |
|депозитных|    |наименование |     |поступлении|                      |        |        |
| операций |    |организации, |     |   суммы   |                      |        |        |
|          |    |от    которых|     |           |                      |        |        |
|          |    |поступили    |     |           |                      |        |        |
|          |    |суммы, по ка-|     |           |----------------------|        |        |
|          |    |кому   обяза-|     |           |дата|порядковый| сумма|        |        |
|          |    |тельству  или|     |           |    | номер по |выдачи|        |        |
|          |    |в счет  каких|     |           |    | расходу в|      |        |        |
|          |    |платежей  они|     |           |    |книге ф. N|      |        |        |
|          |    |внесены      |     |           |    |    8     |      |        |        |
|----------+----+-------------+-----+-----------+----+----------+------+--------+--------|
|    1     |  2 |      3      |  4  |     5     |  6 |    7     |   8  |   9    |   10   |
|----------+----+-------------+-----+-----------+----+----------+------+--------+--------|
------------------------------------------------------------------------------------------
 
                                            Приложение N 4
                                      к Инструкции о порядке учета
                                      депозитных    операций     в
                                      государственных нотариальных
                                      конторах СССР
 
                                      Форма N 16
 
                            Ведомость
             на сдачу депозитных сумм в доход бюджета
 
 ___________________________ государственная нотариальная контора
     (наименование)
 
-------------------------------------------------------------------------
|  N  | Фамилия и инициалы |Адрес  |    N    |   Сумма     |Примечание  |
|п/п  |   гражданина или   |       |лицевого |             |            |
|     |    наименование    |       | счета   |-------------|            |
|     |организации, на чье |       |         |руб.  |коп.  |            |
|     | имя внесены деньги |       |         |      |      |            |
|-----+--------------------+-------+---------+------+------+------------|
| 1   |         2          |  3    |   4     |  5   |  6   |     7      |
|-----+--------------------+-------+---------+------+------+------------|
|-----+--------------------+-------+---------+------+------+------------|
-------------------------------------------------------------------------
 
     Итого:
 
     Государственный нотариус
     Бухгалтер
 
                                            Приложение N 5
                                      к Инструкции о порядке учета
                                      депозитных     операций    в
                                      государственных нотариальных
                                      конторах СССР
 
                                      Форма N 20
 
                            Ведомость
                    учета квитанционных книжек
------------------------------------------------------------------
|      Поступление книжек         |Расходование книжек|Примечание|
|---------------------------------+-------------------|          |
|   дата     |    N квитанций     |  начата | окончена|          |
|поступления |--------------------| (число и| (число и|          |
|            |  от N   |   до N   | месяц)  | месяц)  |          |
|            |  ____   |  _____   |         |         |          |
|------------+---------+----------+---------+---------+----------|
------------------------------------------------------------------




<< Назад | <<< Главная страница

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (избранное), постановления, архив

Законодательство Украины кодексы, законы, указы, постановления, приказы, письма


Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя
ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы




NewsBY.org - News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner