Статья 1. Определение некоторых терминов, применяемых в
настоящем Кодексе
Если из содержания настоящего Кодекса не вытекает иное,
применяемые в нем термины имеют следующие значения:
военный суд - межгарнизонный военный суд и Белорусский военный
суд;
вышестоящий суд - Верховный Суд Республики Беларусь по
отношению к иному общему суду; Высший Хозяйственный Суд Республики
Беларусь по отношению к иному хозяйственному суду; областной
(Минский городской) суд по отношению к районному (городскому) суду,
специализированному суду соответствующей области (города Минска);
Белорусский военный суд по отношению к межгарнизонному военному
суду;
граждане - граждане Республики Беларусь, иностранные граждане
и лица без гражданства;
квалификационные коллегии судей - квалификационная коллегия
судей Верховного Суда Республики Беларусь, квалификационные коллегии
судей областных (Минского городского) судов, квалификационная
коллегия судей военных судов и квалификационная коллегия судей
хозяйственных судов;
конференции судей - конференции судей областных (Минского
городского) судов, конференции судей военных судов, конференции
судей хозяйственных судов;
народный заседатель - лицо, привлекаемое в установленных
настоящим Кодексом и иными законодательными актами порядке и случаях
для участия в деятельности суда по осуществлению правосудия;
нижестоящий суд - районный (городской) суд, специализированный
суд по отношению к соответствующему областному (Минскому городскому)
суду и Верховному Суду Республики Беларусь; межгарнизонный военный
суд по отношению к Белорусскому военному суду и Верховному Суду
Республики Беларусь; хозяйственный суд области (города Минска),
специализированный хозяйственный суд по отношению к Высшему
Хозяйственному Суду Республики Беларусь;
судебное постановление - заключение Конституционного Суда
Республики Беларусь, а также приговор, решение, постановление,
определение иных судов Республики Беларусь;
судья - лицо, назначенное (избранное) на должность судьи в
установленном настоящим Кодексом порядке для осуществления
обязанностей судьи на профессиональной основе.
Статья 2. Судебная власть
Судебная власть в Республике Беларусь принадлежит судам,
образованным в порядке, установленном Конституцией Республики
Беларусь и настоящим Кодексом.
Судебная власть в Республике Беларусь осуществляется только
судами в лице судей и привлекаемых в установленных настоящим
Кодексом и иными законодательными актами порядке и случаях к
осуществлению правосудия народных заседателей.
Судебная власть осуществляется посредством конституционного,
гражданского, уголовного, хозяйственного и административного
судопроизводства.
Судебная власть самостоятельна, она взаимодействует с
законодательной и исполнительной властями.
Статья 3. Правовая основа судоустройства и статуса судей
Правовую основу судоустройства и статуса судей в Республике
Беларусь составляют Конституция Республики Беларусь, настоящий
Кодекс и иные законодательные акты Республики Беларусь.
Статья 4. Единство судебной системы
Единство судебной системы Республики Беларусь обеспечивается
путем:
установления судебной системы Республики Беларусь Конституцией
Республики Беларусь и настоящим Кодексом;
соблюдения всеми судами установленного законодательством
порядка судопроизводства;
признания обязательного исполнения на всей территории
Республики Беларусь судебных постановлений, вступивших в законную
силу;
закрепления единства статуса судей;
финансирования судов из республиканского бюджета.
Статья 5. Судебная система Республики Беларусь
Судебную систему Республики Беларусь составляют:
Конституционный Суд Республики Беларусь - орган судебного
контроля за конституционностью нормативных правовых актов в
государстве, осуществляющий судебную власть посредством
конституционного судопроизводства;
общие суды, осуществляющие правосудие посредством
гражданского, уголовного и административного судопроизводства;
хозяйственные суды, осуществляющие правосудие посредством
хозяйственного и административного судопроизводства.
Система общих и хозяйственных судов строится на принципах
территориальности и специализации.
Образование чрезвычайных судов запрещается.
Статья 6. Задачи судов
Конституционный Суд Республики Беларусь призван обеспечивать
верховенство Конституции Республики Беларусь и ее непосредственное
действие на территории Республики Беларусь, соответствие нормативных
правовых актов государственных органов Конституции Республики
Беларусь, утверждение законности в нормотворчестве и
правоприменении, решение других вопросов, предусмотренных
Конституцией Республики Беларусь, настоящим Кодексом и иными
законодательными актами.
Общие и хозяйственные суды в Республике Беларусь призваны
защищать гарантированные Конституцией Республики Беларусь и иными
актами законодательства личные права и свободы, социально-
экономические и политические права граждан, конституционный строй
Республики Беларусь, государственные и общественные интересы, права
организаций, индивидуальных предпринимателей, а также обеспечивать
правильное применение законодательства при осуществлении правосудия,
способствовать укреплению законности и предупреждению
правонарушений.
Статья 7. Законность при осуществлении правосудия
Суды осуществляют правосудие на основе Конституции Республики
Беларусь и принятых в соответствии с ней иных нормативных правовых
актов.
Если при рассмотрении конкретного дела суд придет к выводу о
несоответствии нормативного правового акта Конституции Республики
Беларусь, он принимает решение в соответствии с Конституцией
Республики Беларусь и после вступления в законную силу судебного
постановления ставит соответственно перед Верховным Судом Республики
Беларусь, Высшим Хозяйственным Судом Республики Беларусь вопрос о
внесении ими предложения в Конституционный Суд Республики Беларусь о
признании данного нормативного правового акта неконституционным.
Статья 8. Равенство граждан и организаций перед законом и судом.
Состязательность и равенство сторон при осуществлении
правосудия
Правосудие в Республике Беларусь осуществляется на основе
равенства граждан, организаций, индивидуальных предпринимателей
перед законом и судом.
Правосудие осуществляется на основе состязательности и
равенства сторон в процессе.
Статья 9. Участие граждан в осуществлении правосудия
Граждане Республики Беларусь имеют право участвовать в
деятельности суда по осуществлению правосудия в качестве народных
заседателей в порядке и случаях, предусмотренных настоящим Кодексом
и иными законодательными актами.
Статья 10. Право граждан и организаций на судебную защиту
Гражданам Республики Беларусь гарантируется право на судебную
защиту от посягательств на жизнь и здоровье, честь и достоинство,
личную свободу и имущество, иные права и свободы, предусмотренные
Конституцией Республики Беларусь и иными актами законодательства, а
также от незаконных действий (бездействия) государственных органов,
иных организаций, их должностных лиц. Иностранным гражданам и лицам
без гражданства гарантируется право на судебную защиту наравне с
гражданами Республики Беларусь, если иное не определено Конституцией
Республики Беларусь, законами и международными договорами Республики
Беларусь.
Организации, индивидуальные предприниматели имеют право на
судебную защиту от посягательств на их права и законные интересы,
гарантированные законодательством, а также от незаконных действий
(бездействия) государственных органов, иных организаций, их
должностных лиц.
Статья 11. Гласность при осуществлении правосудия
Разбирательство дел во всех судах открытое.
Слушание дел в закрытом судебном заседании допускается лишь в
случаях, определенных законом, с соблюдением всех правил
судопроизводства.
Не допускаются разглашение сведений, относящихся к личной
жизни гражданина, которые унижают его честь и достоинство либо могут
причинить вред его правам, законным интересам или деловой репутации,
а равно разглашение сведений, относящихся к деятельности
организации, индивидуального предпринимателя, которые могут
причинить вред их правам, законным интересам или деловой репутации,
если иное не предусмотрено законодательством.
Статья 12. Коллегиальное и единоличное рассмотрение дел
Дела в судах рассматриваются коллегиально, а в предусмотренных
законодательными актами случаях - единолично судьей.
Статья 13. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах
Судопроизводство и делопроизводство в судах Республики
Беларусь ведутся на белорусском или русском языке.
Участвующим в деле лицам, не владеющим или недостаточно
владеющим языком судопроизводства, обеспечиваются право ознакомления
со всеми материалами дела, участие в судебных действиях через
переводчика, право выступать в суде на языке, которым они владеют. В
этих случаях указанные лица вправе бесплатно пользоваться услугами
переводчика в порядке, установленном законодательством.
Статья 14. Обязательность судебных постановлений и требований
судьи
Вступившие в законную силу судебные постановления являются
обязательными для всех государственных органов, иных организаций, а
также должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей
территории Республики Беларусь.
Требование судьи, вытекающее из его полномочий и предъявленное
в соответствии с законодательством, является обязательным и подлежит
исполнению в установленный срок всеми государственными органами,
иными организациями, а также должностными лицами и гражданами.
Информация, истребуемая судьей в связи с рассматриваемым делом,
предоставляется бесплатно.
Неисполнение судебных постановлений, вступивших в законную
силу, и требований судьи влечет за собой ответственность в
соответствии с законодательством.
Статья 15. Использование государственных символов Республики
Беларусь в судах
На зданиях Конституционного Суда Республики Беларусь, общих и
хозяйственных судов Республики Беларусь, в служебных кабинетах судей
Конституционного Суда Республики Беларусь, общих и хозяйственных
судов Республики Беларусь, в помещениях заседаний Конституционного
Суда Республики Беларусь, в залах судебных заседаний общих и
хозяйственных судов Республики Беларусь устанавливается
Государственный флаг Республики Беларусь, а также помещается
изображение Государственного герба Республики Беларусь.
Статья 16. Печатные издания судов
Суды Республики Беларусь вправе учреждать печатные издания в
порядке, установленном законодательством.
Статья 17. Печать судов
Все суды Республики Беларусь имеют печать с изображением
Государственного герба Республики Беларусь и со своим наименованием.
Статья 18. Место нахождения Конституционного Суда
Республики Беларусь, Верховного Суда
Республики Беларусь и Высшего Хозяйственного
Суда Республики Беларусь
Постоянным местом нахождения Конституционного Суда Республики
Беларусь, Верховного Суда Республики Беларусь и Высшего
Хозяйственного Суда Республики Беларусь является столица Республики
Беларусь - город Минск.
Заседания Конституционного Суда Республики Беларусь,
Верховного Суда Республики Беларусь и Высшего Хозяйственного Суда
Республики Беларусь проводятся в месте их постоянного нахождения.
Конституционный Суд Республики Беларусь, Верховный Суд Республики
Беларусь и Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь могут
провести заседание в ином месте, когда они сочтут это необходимым.
