Большая электронная библиотека законов
Загрузить Adobe Flash Player

  Главная

  Законодательство РБ

  Кодексы Беларуси

  Законодательные и нормативные акты по дате принятия

  Законодательные и нормативные акты принятые различными органами власти

  Законодательные и нормативные акты по темам

  Законодательные и нормативные акты по виду документы

  Международное право в Беларуси

  Законодательство СССР

  Законы других стран

  Кодексы

  Законодательство РФ

  Право Украины

  Полезные ресурсы

  Контакты

  Новости сайта

  Поиск документа


Полезные ресурсы

- Таможенный кодекс таможенного союза

- Каталог предприятий и организаций СНГ

- Законодательство Республики Беларусь по темам

- Законодательство Республики Беларусь по дате принятия

- Законодательство Республики Беларусь по органу принятия

- Законы Республики Беларусь

- Новости законодательства Беларуси

- Тюрьмы Беларуси

- Законодательство России

- Деловая Украина

- Автомобильный портал

- The legislation of the Great Britain


Правовые новости





Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 24 октября 2008 г. №172 "Об утверждении отдельных форм документов"

Архив февраль 2009 года

Право Беларуси 2011

<< Содержание | <<< Главная страница

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                      24 октября 2008 г. № 172

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ

     На  основании  части  второй  статьи  15  и  статьи  22  Закона
Республики  Беларусь от 22 мая 2002 года «О наркотических средствах,
психотропных  веществах и их прекурсорах» и Положения  о  порядке  и
условиях выдачи Министерством здравоохранения разрешений на  ввоз  и
(или)  вывоз  наркотических  средств,  психотропных  веществ  и   их
прекурсоров,  ограниченных к перемещению  через  таможенную  границу
Республики   Беларусь  по  основаниям  неэкономического   характера,
утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от
23 сентября 2008 г. № 1397 «О некоторых вопросах порядка перемещения
отдельных   видов   товаров  через  таможенную  границу   Республики
Беларусь»,   Министерство   здравоохранения   Республики    Беларусь
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
     1. Утвердить:
     форму   разрешения   Министерства  здравоохранения   Республики
Беларусь на ввоз прекурсоров согласно приложению 1;
     форму   разрешения   Министерства  здравоохранения   Республики
Беларусь на вывоз прекурсоров согласно приложению 2;
     форму   разрешения   Министерства  здравоохранения   Республики
Беларусь на транзит прекурсоров согласно приложению 3;
     форму   разрешения   Министерства  здравоохранения   Республики
Беларусь на ввоз психотропных веществ согласно приложению 4;
     форму   разрешения   Министерства  здравоохранения   Республики
Беларусь на вывоз психотропных веществ согласно приложению 5;
     форму   разрешения   Министерства  здравоохранения   Республики
Беларусь на транзит психотропных веществ согласно приложению 6;
     форму   разрешения   Министерства  здравоохранения   Республики
Беларусь на ввоз наркотических средств согласно приложению 7;
     форму   разрешения   Министерства  здравоохранения   Республики
Беларусь на вывоз наркотических средств согласно приложению 8;
     форму   разрешения   Министерства  здравоохранения   Республики
Беларусь на транзит наркотических средств согласно приложению 9;
     форму   отчета   о  фактическом  ввозе  (вывозе)  наркотических
средств,  психотропных веществ и их прекурсоров согласно  приложению
10.
     2.   Признать   утратившим   силу  постановление   Министерства
здравоохранения Республики Беларусь от 14 февраля 2006 г.  №  4  «Об
утверждении Инструкции о порядке выдачи разовых разрешений на  ввоз,
вывоз,  транзит  наркотических средств, психотропных  веществ  и  их
прекурсоров»   (Национальный  реестр   правовых   актов   Республики
Беларусь, 2006 г., № 54, 8/14126).
     3. Настоящее постановление вступает в силу с 13 ноября 2008 г.
     
Первый заместитель Министра                             Р.А.Часнойть
     
СОГЛАСОВАНО                  СОГЛАСОВАНО
Министр внутренних дел       Председатель
Республики Беларусь          Государственного
         В.В.Наумов          таможенного комитета
         24.10.2008          Республики Беларусь
                                  А.Ф.Шпилевский
                                      24.10.2008
                             
СОГЛАСОВАНО                  
Министр
по чрезвычайным ситуациям
Республики Беларусь
         Э.Р.Бариев
         22.10.2008
     
     
                                        Приложение 1
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
     
                                                Бланк розового цвета
     
           МІНІСТЭРСТВА                       МИНИСТЕРСТВО
          АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                      ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
       РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ                 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     
                     РАЗРЕШЕНИЕ                      Минск,
                на ввоз прекурсоров                  _______________
          Precursors Import Authorization              (дата/date)
                     № ________                      
                                                    
     
     Настоящим   удостоверяется,  что  Министерство  здравоохранения
Республики     Беларусь,    на    которое    возложено    применение
соответствующего   законодательства  о  прекурсорах   и   химических
веществах,    часто   используемых   при   незаконном   изготовлении
наркотических   средств  и  психотропных  веществ,   предусмотренных
Конвенцией о борьбе против незаконного оборота наркотических средств
и  психотропных  веществ  1988  года, разрешает  ввоз  в  Республику
Беларусь нижеперечисленных прекурсоров:
     It  is  hereby  certified that the Ministry of  Health  of  the
Republic  of  Belarus, entrusted with execution of corresponding  to
legislations of precursors and chemicals used in illicit manufacture
of  narcotic drugs and psychotropic substances, stipulated  by  1988
Convention   against   Illicit  Traffic  in   Narcotic   Drugs   and
Psychotropic  Substances, authorizes to import to  the  Republic  of
Belarus precursors listed below:
     
 -----------------------T---------------------T------------------¬ 
 ¦Наименование прекурсо-¦     Количество      ¦ Фирма-производи- ¦
 ¦          ра          ¦      Quantity       ¦       тель       ¦
 ¦Exact name of precur- ¦                     ¦Firm-manufacturer ¦
 ¦         sors         ¦                     ¦                  ¦
 L----------------------+---------------------+------------------- 
-------------------------------¬ --------------------------------¬ 
¦ИМПОРТЕР (наименование органи-¦ ¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,¦
¦зации,        ее        адрес)¦ ¦фирмы,         ее        адрес)¦
¦Importer (name and address: of¦ ¦Exporter (country, name and ad-¦
¦firm)                         ¦ ¦dress of firm)                 ¦
L------------------------------- L-------------------------------- 
-----------------------------------------------------------------¬ 
¦                                                                ¦
¦Прекурсоры будут реализованы (использованы)_____________________¦
¦                                                                ¦
L-----------------------------------------------------------------      
     
     Действительно до                           Заместитель Министра
Valid till                                           Deputy Minister
____________________________________________________________________
               Ministry of Health Republic of Belarus
  39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
____________________________________________________________________
     
                                        Приложение 2
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
     
                                                Бланк розового цвета
     
           МІНІСТЭРСТВА                       МИНИСТЕРСТВО
          АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                      ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
       РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ                 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     
                 РАЗРЕШЕНИЕ                   Минск, _______________
            на вывоз прекурсоров                     (дата/date)
       Precursors Export Authorization        
                 № ________
     
     Настоящим   удостоверяется,  что  Министерство  здравоохранения
Республики     Беларусь,    на    которое    возложено    применение
соответствующего   законодательства  о  прекурсорах   и   химических
веществах,    часто   используемых   при   незаконном   изготовлении
наркотических   средств  и  психотропных  веществ,   предусмотренных
Конвенцией о борьбе против незаконного оборота наркотических средств
и  психотропных  веществ 1988 года, разрешает  вывоз  из  Республики
Беларусь нижеперечисленных прекурсоров:
     It  is  hereby  certified that the Ministry of  Health  of  the
Republic  of  Belarus, entrusted with execution of corresponding  to
legislations of precursors and chemicals used in illicit manufacture
of  narcotic drugs and psychotropic substances, stipulated  by  1988
Convention   against   Illicit  Traffic  in   Narcotic   Drugs   and
Psychotropic Substances, authorizes to export from the  Republic  of
Belarus precursors listed below:
     
-------------------------T--------------------T------------------¬ 
¦Наименование прекурсора ¦     Количество     ¦ Фирма-производи- ¦
¦Exact name of precursors¦      Quantity      ¦       тель       ¦
¦                        ¦                    ¦Firm-manufacturer ¦
L------------------------+--------------------+------------------- 
---------------------------------¬ ------------------------------¬ 
¦ЭКСПОРТЕР  (наименование страны,¦ ¦ИМПОРТЕР  (наименование орга-¦
¦фирмы,         ее         адрес)¦ ¦низации,       ее      адрес)¦
¦Exporter  (country, name and ad-¦ ¦Importer  (name  and address:¦
¦dress of firm)                  ¦ ¦of firm)                     ¦
L--------------------------------- L------------------------------ 
-----------------------------------------------------------------¬ 
¦Разрешение        на       ввоз Дата            ________________¦
¦№ ______________                Issued on                       ¦
¦Import authorization N                                          ¦
¦                                                                ¦
¦Выдано         ________________                                 ¦
¦Issued by                                                       ¦
L-----------------------------------------------------------------      
     
     
     Действительно до                           Заместитель Министра
Valid till                                           Deputy Minister
____________________________________________________________________
               Ministry of Health Republic of Belarus
  39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
____________________________________________________________________
     
                                        Приложение 3
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
     
                                                Бланк розового цвета
     
           МІНІСТЭРСТВА                       МИНИСТЕРСТВО
          АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                      ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
       РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ                 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     
                 РАЗРЕШЕНИЕ                   Минск, ___________
           на транзит прекурсоров                    (дата/date)
      Precursors Transit Authorization        
                 № ________
     
     Настоящим   удостоверяется,  что  Министерство  здравоохранения
Республики     Беларусь,    на    которое    возложено    применение
соответствующего   законодательства  о  прекурсорах   и   химических
веществах,    часто   используемых   при   незаконном   изготовлении
наркотических   средств  и  психотропных  веществ,   предусмотренных
Конвенцией о борьбе против незаконного оборота наркотических средств
и психотропных веществ 1988 года, разрешает транзит через Республику
Беларусь нижеперечисленных прекурсоров:
     It  is  hereby  certified that the Ministry of  Health  of  the
Republic  of  Belarus, entrusted with execution of corresponding  to
legislations of precursors and chemicals used in illicit manufacture
of  narcotic drugs and psychotropic substances, stipulated  by  1988
Convention   against   Illicit  Traffic  in   Narcotic   Drugs   and
Psychotropic  Substances, authorizes to pass transitionally  through
the Republic of Belarus precursors listed below:
     
-------------------------T----------------------T---------------¬ 
¦Наименование прекурсора ¦      Количество      ¦Фирма-произво- ¦
¦Exact name of precursors¦       Quantity       ¦    дитель     ¦
¦                        ¦                      ¦ Firm-manufac- ¦
¦                        ¦                      ¦     turer     ¦
L------------------------+----------------------+---------------- 
-------------------------------¬ --------------------------------¬ 
¦ЭКСПОРТЕР  (наименование стра-¦ ¦ИМПОРТЕР  (наименование страны,¦
¦ны,     фирмы,    ее    адрес)¦ ¦фирмы,   ее   адрес),  Importer¦
¦Exporter  (country,  name  and¦ ¦(country,  name  and address of¦
¦address of firm)              ¦ ¦firm)                          ¦
L------------------------------- L-------------------------------- 
-----------------------------------------------------------------¬ 
¦Разрешение        на       ввоз Дата            ________________¦
¦№ ______________                Issued on                       ¦
¦Import authorization N                                          ¦
¦                                                                ¦
¦Выдано         ________________                                 ¦
¦Issued by                                                       ¦
L-----------------------------------------------------------------      
     
     Действительно до                           Заместитель Министра
Valid till                                           Deputy Minister
____________________________________________________________________
               Ministry of Health Republic of Belarus
  39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
____________________________________________________________________
     
                                        Приложение 4
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
     
                                                Бланк зеленого цвета
     
           МІНІСТЭРСТВА                       МИНИСТЕРСТВО
          АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                      ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
       РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ                 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     
                  РАЗРЕШЕНИЕ                    Минск, ___________
         на ввоз психотропных веществ                  (дата/date)
 Psychotropic Subctances Import Authorization   
                  № ________
     
     Настоящим   удостоверяется,  что  Министерство  здравоохранения
Республики     Беларусь,    на    которое    возложено    применение
соответствующего  законодательства о  психотропных  веществах  и  их
производных,  предусмотренных Конвенцией  о  психотропных  веществах
1971  года,  разрешает ввоз в Республику Беларусь  нижеперечисленных
психотропных веществ:
     It  is  hereby  certified that the Ministry of  Health  of  the
Republic  of  Belarus, entrusted with execution of corresponding  to
legislations  of  psychotropic  substances  and  their  derivatives,
stipulated by 1971 Convention on Psychotropic Substances, authorizes
to  import to the Republic of Belarus psychotropic substances listed
below:
--------------------------------T-------T-----------T-----------¬ 
¦Наименование, форма, содержание¦ Дози- ¦Количество ¦Фирма-про- ¦
¦    психотропного вещества     ¦ ровка ¦ упаковок  ¦изводитель ¦
¦Exact name of drug, form, con- ¦Dosage ¦ Number of ¦Firm-manu- ¦
¦tent of psychotropic substance ¦       ¦ packages  ¦ facturer  ¦
L-------------------------------+-------+-----------+------------ 
-------------------------------¬ --------------------------------¬ 
¦ИМПОРТЕР (наименование органи-¦ ¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,¦
¦зации,        ее        адрес)¦ ¦фирмы,         ее        адрес)¦
¦Importer (name and address: of¦ ¦Exporter (country, name and ad-¦
¦firm)                         ¦ ¦dress of firm)                 ¦
L------------------------------- L-------------------------------- 
-----------------------------------------------------------------¬ 
¦                                                                ¦
¦Психотропные вещества будут реализованы (использованы)__________¦
¦________________________________________________________________¦
¦                                                                ¦
L-----------------------------------------------------------------      
     
     Действительно до                           Заместитель Министра
Valid till                                           Deputy Minister
____________________________________________________________________
               Ministry of Health Republic of Belarus
  39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
____________________________________________________________________
     
                                        Приложение 5
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
     
                                                Бланк зеленого цвета
     
           МІНІСТЭРСТВА                       МИНИСТЕРСТВО
          АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                      ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
       РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ                 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     
                  РАЗРЕШЕНИЕ                    Минск, ___________
         на вывоз психотропных веществ                 (дата/date)
 Psychotropic Subctances Export Authorization   
                  № ________
     
     Настоящим   удостоверяется,  что  Министерство  здравоохранения
Республики     Беларусь,    на    которое    возложено    применение
соответствующего  законодательства о  психотропных  веществах  и  их
производных,  предусмотренных Конвенцией  о  психотропных  веществах
1971  года, разрешает вывоз из Республики Беларусь нижеперечисленных
психотропных веществ:
     It  is  hereby  certified that the Ministry of  Health  of  the
Republic  of  Belarus, entrusted with execution of corresponding  to
legislations  of  psychotropic  substances  and  their  derivatives,
stipulated by 1971 Convention on Psychotropic Substances, authorizes
to  export  from  the  Republic of Belarus  psychotropic  substances
listed below:
     
--------------------------------T-------T-----------T------------¬ 
¦Наименование, форма, содержание¦ Дози- ¦Количество ¦Фирма-произ-¦
¦    психотропного вещества     ¦ ровка ¦ упаковок  ¦  водитель  ¦
¦Exact name of drug, form, con- ¦Dosage ¦ Number of ¦ Firm-manu- ¦
¦tent of psychotropic substance ¦       ¦ packages  ¦  facturer  ¦
L-------------------------------+-------+-----------+------------- 
---------------------------------¬ ------------------------------¬ 
¦ЭКСПОРТЕР  (наименование страны,¦ ¦ИМПОРТЕР  (наименование орга-¦
¦фирмы,         ее         адрес)¦ ¦низации,       ее      адрес)¦
¦Exporter  (country, name and ad-¦ ¦Importer  (name  and address:¦
¦dress of firm)                  ¦ ¦of firm)                     ¦
L--------------------------------- L------------------------------ 
-----------------------------------------------------------------¬ 
¦Разрешение        на       ввоз Дата            ________________¦
¦№ ______________                Issued on                       ¦
¦Import authorization N                                          ¦
¦                                                                ¦
¦Выдано         ________________                                 ¦
¦Issued by                                                       ¦
L-----------------------------------------------------------------      
     
     
     Действительно до                           Заместитель Министра
Valid till                                           Deputy Minister
____________________________________________________________________
               Ministry of Health Republic of Belarus
  39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
____________________________________________________________________
     
                                        Приложение 6
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
     
                                                Бланк зеленого цвета
     
           МІНІСТЭРСТВА                       МИНИСТЕРСТВО
          АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                      ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
       РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ                 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     
                  РАЗРЕШЕНИЕ                   Минск, ___________
       на транзит психотропных веществ                (дата/date)
Psychotropic Subctances Transit Authorization  
                  № ________
     
     Настоящим   удостоверяется,  что  Министерство  здравоохранения
Республики     Беларусь,    на    которое    возложено    применение
соответствующего  законодательства о  психотропных  веществах  и  их
производных,  предусмотренных Конвенцией  о  психотропных  веществах
1971    года,   разрешает   транзит   через   Республику    Беларусь
нижеперечисленных психотропных веществ:
     It  is  hereby  certified that the Ministry of  Health  of  the
Republic  of  Belarus, entrusted with execution of corresponding  to
legislations  of  psychotropic  substances  and  their  derivatives,
stipulated by 1971 Convention on Psychotropic Substances, authorizes
to  pass transitionally through the Republic of Belarus psychotropic
substances listed below:
     
---------------------------------T-------T-----------T-----------¬ 
¦Наименование, форма, содержание ¦ Дози- ¦Количество ¦Фирма-про- ¦
¦     психотропного вещества     ¦ ровка ¦ упаковок  ¦изводитель ¦
¦ Exact name of drug, form, con- ¦Dosage ¦ Number of ¦Firm-manu- ¦
¦ tent of psychotropic substance ¦       ¦ packages  ¦ facturer  ¦
L--------------------------------+-------+-----------+------------ 
-------------------------------¬ --------------------------------¬ 
¦ЭКСПОРТЕР  (наименование стра-¦ ¦ИМПОРТЕР  (наименование страны,¦
¦ны,     фирмы,    ее    адрес)¦ ¦фирмы,         ее        адрес)¦
¦Exporter  (country,  name  and¦ ¦Importer (country, name and ad-¦
¦address of firm)              ¦ ¦dress of firm)                 ¦
L------------------------------- L-------------------------------- 
-----------------------------------------------------------------¬ 
¦Разрешение        на       ввоз Дата            ________________¦
¦№ ______________                Issued on                       ¦
¦Import authorization N                                          ¦
¦                                                                ¦
¦Выдано         ________________                                 ¦
¦Issued by                                                       ¦
L-----------------------------------------------------------------      
     
     
     Действительно до                           Заместитель Министра
Valid till                                           Deputy Minister
____________________________________________________________________
               Ministry of Health Republic of Belarus
  39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
____________________________________________________________________
     
                                        Приложение 7
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
     
                                                 Бланк желтого цвета
     
           МІНІСТЭРСТВА                       МИНИСТЕРСТВО
          АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                      ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
       РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ                 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     
                     РАЗРЕШЕНИЕ                      Минск,
           на ввоз наркотических средств             ___________
        Narcotic Drugs Import Authorization          (дата/date)
                     № ________                      
                                                    
     
     Настоящим   удостоверяется,  что  Министерство  здравоохранения
Республики     Беларусь,    на    которое    возложено    применение
соответствующего  законодательства о наркотических  средствах  и  их
производных,   предусмотренных  Единой  конвенцией  о  наркотических
средствах   1961   года,  разрешает  ввоз  в   Республику   Беларусь
нижеперечисленных наркотических средств:
     It  is  hereby  certified that the Ministry of  Health  of  the
Republic  of  Belarus, entrusted with execution of corresponding  to
legislations of narcotic drugs and their derivatives, stipulated  by
1961  Single Convention on Narcotic Drugs, authorizes to  import  to
the Republic of Belarus narcotic drugs listed below:
     
---------------------------------T-------T-----------T-----------¬ 
¦Наименование, форма, содержание ¦ Дози- ¦Количество ¦Фирма-про- ¦
¦    наркотического средства     ¦ ровка ¦ упаковок  ¦изводитель ¦
¦ Exact name of drug, form, con- ¦Dosage ¦ Number of ¦Firm-manu- ¦
¦     tent of narcotic drugs     ¦       ¦ packages  ¦ facturer  ¦
L--------------------------------+-------+-----------+------------ 
-------------------------------¬ --------------------------------¬ 
¦ИМПОРТЕР (наименование органи-¦ ¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,¦
¦зации,        ее        адрес)¦ ¦фирмы,         ее        адрес)¦
¦Importer (name and address: of¦ ¦Exporter (country, name and ad-¦
¦firm)                         ¦ ¦dress of firm)                 ¦
L------------------------------- L-------------------------------- 
-----------------------------------------------------------------¬ 
¦Наркотические средства будут реализованы (использованы)_________¦
¦________________________________________________________________¦
¦                                                                ¦
L-----------------------------------------------------------------      
     
     
     Действительно до                           Заместитель Министра
Valid till                                           Deputy Minister
____________________________________________________________________
               Ministry of Health Republic of Belarus
  39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
____________________________________________________________________
     
                                        Приложение 8
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
     
                                                 Бланк желтого цвета
     
           МІНІСТЭРСТВА                       МИНИСТЕРСТВО
          АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                      ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
       РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ                 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     
                 РАЗРЕШЕНИЕ                   Минск, ___________
       на вывоз наркотических средств                (дата/date)
     Narcotic Drugs Export Authorization      
                 № ________
     
     Настоящим   удостоверяется,  что  Министерство  здравоохранения
Республики     Беларусь,    на    которое    возложено    применение
соответствующего  законодательства о наркотических  средствах  и  их
производных,   предусмотренных  Единой  конвенцией  о  наркотических
средствах   1961  года,  разрешает  вывоз  из  Республики   Беларусь
нижеперечисленных наркотических средств:
     It  is  hereby  certified that the Ministry of  Health  of  the
Republic  of  Belarus, entrusted with execution of corresponding  to
legislations of narcotic drugs and their derivatives, stipulated  by
1961  Single Convention on Narcotic Drugs, authorizes to export from
the Republic of Belarus narcotic drugs listed below:
     
---------------------------------T-------T-----------T-----------¬ 
¦Наименование, форма, содержание ¦ Дози- ¦Количество ¦Фирма-про- ¦
¦    наркотического средства     ¦ ровка ¦ упаковок  ¦изводитель ¦
¦ Exact name of drug, form, con- ¦Dosage ¦ Number of ¦Firm-manu- ¦
¦     tent of narcotic drugs     ¦       ¦ packages  ¦ facturer  ¦
L--------------------------------+-------+-----------+------------ 
---------------------------------¬ ------------------------------¬ 
¦ЭКСПОРТЕР  (наименование страны,¦ ¦ИМПОРТЕР  (наименование орга-¦
¦фирмы,         ее         адрес)¦ ¦низации,       ее      адрес)¦
¦Exporter  (country, name and ad-¦ ¦Importer  (name  and address:¦
¦dress of firm)                  ¦ ¦of firm)                     ¦
L--------------------------------- L------------------------------ 
-----------------------------------------------------------------¬ 
¦Разрешение        на       ввоз Дата            ________________¦
¦№ ______________                Issued on                       ¦
¦Import authorization N                                          ¦
¦                                                                ¦
¦Выдано         ________________                                 ¦
¦Issued by                                                       ¦
L-----------------------------------------------------------------      
     
     Действительно до                           Заместитель Министра
Valid till                                           Deputy Minister
____________________________________________________________________
               Ministry of Health Republic of Belarus
  39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
____________________________________________________________________
     
                                        Приложение 9
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
     
                                               Образец желтого цвета
     
           МІНІСТЭРСТВА                       МИНИСТЕРСТВО
          АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                      ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
       РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ                 РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     
                 РАЗРЕШЕНИЕ                   Минск, ___________
      на транзит наркотических средств               (дата/date)
    Narcotic Drugs Transit Authorization      
                 № ________
     
     Настоящим   удостоверяется,  что  Министерство  здравоохранения
Республики     Беларусь,    на    которое    возложено    применение
соответствующего  законодательства о наркотических  средствах  и  их
производных,   предусмотренных  Единой  конвенцией  о  наркотических
средствах  1961  года, разрешает транзит через  Республику  Беларусь
нижеперечисленных наркотических средств:
     It  is  hereby  certified that the Ministry of  Health  of  the
Republic  of  Belarus, entrusted with execution of corresponding  to
legislations of narcotic drugs and their derivatives, stipulated  by
1961  Single  Convention  on  Narcotic  Drugs,  authorizes  to  pass
transitionally through the Republic of Belarus narcotic drugs listed
below:
     
---------------------------------T------T-----------T-----------¬ 
¦Наименование, форма, содержание ¦Дози- ¦Количество ¦Фирма-про- ¦
¦    наркотического средства     ¦ровка ¦ упаковок  ¦изводитель ¦
¦ Exact name of drug, form, con- ¦Dosage¦ Number of ¦Firm-manu- ¦
¦     tent of narcotic drugs     ¦      ¦ packages  ¦ facturer  ¦
L--------------------------------+------+-----------+------------ 
-------------------------------¬ --------------------------------¬ 
¦ЭКСПОРТЕР  (наименование стра-¦ ¦ИМПОРТЕР  (наименование страны,¦
¦ны,     фирмы,    ее    адрес)¦ ¦фирмы,         ее        адрес)¦
¦Exporter  (country,  name  and¦ ¦Importer (country, name and ad-¦
¦address of firm)              ¦ ¦dress of firm)                 ¦
L------------------------------- L-------------------------------- 
-----------------------------------------------------------------¬ 
¦Разрешение        на       ввоз Дата            ________________¦
¦№ ______________                Issued on                       ¦
¦Import authorization N                                          ¦
¦                                                                ¦
¦Выдано         ________________                                 ¦
¦Issued by                                                       ¦
L-----------------------------------------------------------------      
     
     
     Действительно до                           Заместитель Министра
Valid till                                           Deputy Minister
____________________________________________________________________
               Ministry of Health Republic of Belarus
  39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2006390
____________________________________________________________________
     
                                        Приложение 10
                                        к постановлению
                                        Министерства здравоохранения
                                        Республики Беларусь
                                        24.10.2008 № 172
                                  
                                ОТЧЕТ
         о фактическом ввозе (вывозе) наркотических средств,
                психотропных веществ и их прекурсоров
                                  
Импортер____________________________________________________________
        (наименование юридического лица, место нахождения, телефон)
Экспортер___________________________________________________________
         (наименование юридического лица, место нахождения, телефон)
     Разрешение  на ввоз (вывоз) № _________ выдано__________200_ г.
     
----T-----------------T-------T------------T-----------T---------¬ 
¦ № ¦Наименование нар-¦Единица¦Количество, ¦Фактически ¦Расхожде-¦
¦п/п¦   котического   ¦измере-¦указанное в ¦ ввезенное ¦   ние   ¦
¦   ¦средства (психот-¦  ния  ¦ разрешении ¦ (вывезен- ¦         ¦
¦   ¦ропного вещества ¦       ¦на ввоз (вы-¦ное) коли- ¦         ¦
¦   ¦ или прекурсора) ¦       ¦    воз)    ¦  чество   ¦         ¦
+---+-----------------+-------+------------+-----------+---------+ 
¦ 1 ¦        2        ¦   3   ¦     4      ¦     5     ¦    6    ¦
+---+-----------------+-------+------------+-----------+---------+ 
¦   ¦                 ¦       ¦            ¦           ¦         ¦     
     
     
     Дата ввоза (вывоза) «__» _____________ 200_ г.
     Пункт  ввоза  (вывоза), через который произведен  ввоз  (вывоз)
наркотических   средств,  психотропных  веществ  и  их   прекурсоров
____________________________________________________________________
     
Руководитель юридического лица ___________ _________________________
                                (подпись)      (инициалы, фамилия)
                                 М.П.          
«__» _____________ 200_ г.              




<< Навигация | <<< Главная страница

карта новых документов

Разное

При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на pravo.levonevsky.org обязательна

© 2006-2017г. www.levonevsky.org

TopList

Законодательство Беларуси и других стран

Законодательство России кодексы, законы, указы (изьранное), постановления, архив


Законодательство Республики Беларусь по дате принятия:

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 до 2000 года

Защита прав потребителя
ЗОНА - специальный проект

Бюллетень "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ" - о предпринимателях.



Новые документы




NewsBY.org. News of Belarus

UK Laws - Legal Portal

Legal portal of Belarus

Russian Business

The real estate of Russia

Valery Levaneuski. Personal website of the Belarus politician, the former political prisoner